不可解

Chinese

		cannot; should not; must not	to loosen; to untie; to explain to loosen; to untie; to explain; to remove; to divide; to dissolve; to solve; solution; send under escort
trad. (不可解)		不可	解
simp. #(不可解)		不可	解

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bùkějiě

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄝˇ

• Cantonese (Jyutping): bat¹ ho² gaai²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bùkějiě [Phonetic: bùkéjiě]
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄝˇ
    • Tongyong Pinyin: bùkějiě
    • Wade–Giles: pu⁴-kʻo³-chieh³
    • Yale: bù-kě-jyě
    • Gwoyeu Romatzyh: bukeejiee
    • Palladius: букэцзе (bukɛcze)
    • Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bat¹ ho² gaai²
    • Yale: bāt hó gáai
    • Cantonese Pinyin: bat⁷ ho² gaai²
    • Guangdong Romanization: bed¹ ho² gai²
    • Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ hɔː³⁵ kaːi̯³⁵/

Adjective

不可解

1. insoluble
2. inexplicable

Japanese

Kanji in this term
不	可	解
ふ Grade: 4	か Grade: 5	かい Grade: 5
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) ふかかい [fùkáꜜkàì] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [ɸɯ̟ka̠ka̠i]

Adjective

不(ふ)可(か)解(かい) • (fukakai) -na (adnominal 不(ふ)可(か)解(かい)な (fukakai na), adverbial 不(ふ)可(か)解(かい)に (fukakai ni))

1. incomprehensible, mysterious, baffling

   不(ふ)可(か)解(かい)な行(こう)為(い)

   fukakai na kōi

   an incomprehensible act

2. insoluble, insolvable, inexplainable, inexplicable

   不(ふ)可(か)解(かい)な問題(もんだい)

   fukakai na mondai

   an insoluble problem

Inflection

Inflection of 不可解

Stem forms
Imperfective (未然形)	不可解だろ	ふかかいだろ	fukakai daro
Continuative (連用形)	不可解で	ふかかいで	fukakai de
Terminal (終止形)	不可解だ	ふかかいだ	fukakai da
Attributive (連体形)	不可解な	ふかかいな	fukakai na
Hypothetical (仮定形)	不可解なら	ふかかいなら	fukakai nara
Imperative (命令形)	不可解であれ	ふかかいであれ	fukakai de are
Key constructions
Informal negative	不可解ではない 不可解じゃない	ふかかいではない ふかかいじゃない	fukakai de wa nai fukakai ja nai
Informal past	不可解だった	ふかかいだった	fukakai datta
Informal negative past	不可解ではなかった 不可解じゃなかった	ふかかいではなかった ふかかいじゃなかった	fukakai de wa nakatta fukakai ja nakatta
Formal	不可解です	ふかかいです	fukakai desu
Formal negative	不可解ではありません 不可解じゃありません	ふかかいではありません ふかかいじゃありません	fukakai de wa arimasen fukakai ja arimasen
Formal past	不可解でした	ふかかいでした	fukakai deshita
Formal negative past	不可解ではありませんでした 不可解じゃありませんでした	ふかかいではありませんでした ふかかいじゃありませんでした	fukakai de wa arimasen deshita fukakai ja arimasen deshita
Conjunctive	不可解で	ふかかいで	fukakai de
Conditional	不可解なら（ば）	ふかかいなら（ば）	fukakai nara (ba)
Provisional	不可解だったら	ふかかいだったら	fukakai dattara
Volitional	不可解だろう	ふかかいだろう	fukakai darō
Adverbial	不可解に	ふかかいに	fukakai ni
Degree	不可解さ	ふかかいさ	fukakaisa

Noun

不(ふ)可(か)解(かい) • (fukakai) 

1. incomprehensibility, mysteriousness
2. insolubility, inexplicability

References

• “不可解”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026