匉訇

Chinese

		noise of waters	surname; sound of a crash
simp. and trad. (匉訇)		匉	訇

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): pēnghōng

  (Zhuyin): ㄆㄥ ㄏㄨㄥ

• Cantonese (Jyutping): paang¹ gwang¹, ping¹ gwang¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: pēnghōng
    • Zhuyin: ㄆㄥ ㄏㄨㄥ
    • Tongyong Pinyin: penghong
    • Wade–Giles: pʻêng¹-hung¹
    • Yale: pēng-hūng
    • Gwoyeu Romatzyh: penghong
    • Palladius: пэнхун (pɛnxun)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɤŋ⁵⁵ xʊŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: paang¹ gwang¹, ping¹ gwang¹
    • Yale: pāang gwāng, pīng gwāng
    • Cantonese Pinyin: paang¹ gwang¹, ping¹ gwang¹
    • Guangdong Romanization: pang¹ gueng¹, ping¹ gueng¹
    • Sinological IPA ^(key): /pʰaːŋ⁵⁵ kʷɐŋ⁵⁵/, /pʰɪŋ⁵⁵ kʷɐŋ⁵⁵/

---

• Middle Chinese: pheang xweang

Rime
Character	匉	訇
Reading #	1/1	2/2
Initial (聲)	滂 (2)	曉 (32)
Final (韻)	耕 (117)	耕 (118)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Closed
Division (等)	II	II
Fanqie	普耕切	呼宏切
Baxter	pheang	xweang
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/pʰˠɛŋ/	/hˠwɛŋ/
Pan Wuyun	/pʰᵚæŋ/	/hʷᵚæŋ/
Shao Rongfen	/pʰɐŋ/	/xuɐŋ/
Edwin Pulleyblank	/pʰəɨjŋ/	/hwəɨjŋ/
Li Rong	/pʰɛŋ/	/xuɛŋ/
Wang Li	/pʰæŋ/	/xwæŋ/
Bernard Karlgren	/pʰæŋ/	/xwæŋ/
Expected Mandarin Reflex	pēng	hōng
Expected Cantonese Reflex	pang1	fang1

Adjective

匉訇

1. (literary) loud; clamorous

   • 其中的水雖匉訇翻騰，山雖因海漲而戰抖，我們也不害怕。 [MSC, trad.]
     其中的水虽匉訇翻腾，山虽因海涨而战抖，我们也不害怕。 [MSC, simp.]

     From: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 詩篇 (Psalm) 46:3

     Qízhōng de shuǐ suī pēnghōng fānténg, shān suī yīn hǎi zhàng ér zhàndǒu, wǒmen yě bù hàipà. [Pinyin]

     [W]ill not we fear, [...] [t]hough the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof.