大変

See also: 大变 and 大變

Japanese

Kanji in this term
大	変
たい Grade: 1	へん Grade: 4
kan'on	on'yomi

Alternative spelling
大變 (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) たいへん [tàíhéń] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ta̠ihẽ̞ɴ]

Adjective

大(たい)変(へん) • (taihen) -na (adnominal 大(たい)変(へん)な (taihen na), adverbial 大(たい)変(へん)に (taihen ni))

difficult, hard
それは大(たい)変(へん)ですね。
Sore wa taihen desu ne.
That's tough.
terrible
大(たい)変(へん)だ！
Taihen da!
Oh no! / It's an emergency!
serious, grave

Usage notes

The sense of "difficult" is commonly used in conversation to empathize with someone else's troubles.

Inflection

Inflection of 大変
Stem forms
Imperfective (未然形)	大変だろ	たいへんだろ	taihen daro
Continuative (連用形)	大変で	たいへんで	taihen de
Terminal (終止形)	大変だ	たいへんだ	taihen da
Attributive (連体形)	大変な	たいへんな	taihen na
Hypothetical (仮定形)	大変なら	たいへんなら	taihen nara
Imperative (命令形)	大変であれ	たいへんであれ	taihen de are
Key constructions
Informal negative	大変ではない大変じゃない	たいへんではないたいへんじゃない	taihen de wa nai taihen ja nai
Informal past	大変だった	たいへんだった	taihen datta
Informal negative past	大変ではなかった大変じゃなかった	たいへんではなかったたいへんじゃなかった	taihen de wa nakatta taihen ja nakatta
Formal	大変です	たいへんです	taihen desu
Formal negative	大変ではありません大変じゃありません	たいへんではありませんたいへんじゃありません	taihen de wa arimasen taihen ja arimasen
Formal past	大変でした	たいへんでした	taihen deshita
Formal negative past	大変ではありませんでした大変じゃありませんでした	たいへんではありませんでしたたいへんじゃありませんでした	taihen de wa arimasen deshita taihen ja arimasen deshita
Conjunctive	大変で	たいへんで	taihen de
Conditional	大変なら（ば）	たいへんなら（ば）	taihen nara (ba)
Provisional	大変だったら	たいへんだったら	taihen dattara
Volitional	大変だろう	たいへんだろう	taihen darō
Adverbial	大変に	たいへんに	taihen ni
Degree	大変さ	たいへんさ	taihensa

Adverb

大(たい)変(へん) • (taihen)

very, greatly
- 1906, Natsume Sōseki, Botchan‎^[1]:
  
  何(なん)だか大(たい)変(へん)小(ちい)さく見(み)えた。
  Nandaka taihen chīsaku mieta.
  She looked very small.

Noun

大(たい)変(へん) • (taihen)

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

“大変”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

[NHK-1] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]