摒

See also: 屏

Translingual

Han character

摒 (Kangxi radical 64, 手+11, 14 strokes, cangjie input 手尸廿廿 (QSTT) or 手尸卜十 (QSYJ) or 難手尸卜十 (XQSYJ), four-corner 5704₁, composition ⿰扌屏(GHT) or ⿰扌屛(JK))

References

• Kangxi Dictionary: page 449, character 25
• Dai Kanwa Jiten: character 12575
• Dae Jaweon: page 800, character 10
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1926, character 1
• Unihan data for U+6452
• Unihan data for U+FA8F

---

Chinese

simp. and trad.		摒
alternative forms		屏 second round simplified

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (并) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
鵧	*bi
駢	*beːn
胼	*beːn
骿	*beːn
軿	*beːn, *beːŋ
賆	*beːn
跰	*preŋs, *beːn
恲	*pʰreŋ
鮩	*breŋʔ, *beːŋʔ, *biɡ
絣	*preːŋ
拼	*preːŋ
迸	*preːŋs
姘	*pʰreːŋ, *pʰeːŋ
皏	*pʰreːŋʔ
併	*breːŋʔ, *breːŋs, *peŋʔ, *peŋs, *beːŋʔ
并	*peŋ, *peŋs
栟	*peŋ
屏	*peŋ, *peŋʔ, *beːŋ
箳	*peŋ, *beːŋ
餅	*peŋʔ
鉼	*peŋʔ
摒	*peŋs
庰	*beŋs
偋	*beŋs
艵	*pʰeːŋ
頩	*pʰeːŋ, *pʰeːŋʔ
竮	*pʰeːŋ, *beːŋ
瓶	*beːŋ
缾	*beːŋ
蛢	*beːŋ
荓	*beːŋ
郱	*beːŋ
洴	*beːŋ
蓱	*beːŋ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bìng (bing⁴)

  (Zhuyin): ㄅㄧㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): bing² / bing³
• Hakka (Sixian, PFS): piang / piâng
• Southern Min (Hokkien, POJ): piaⁿ / phiaⁿ / piàⁿ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bìng
    • Zhuyin: ㄅㄧㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: bìng
    • Wade–Giles: ping⁴
    • Yale: bìng
    • Gwoyeu Romatzyh: binq
    • Palladius: бин (bin)
    • Sinological IPA ^(key): /piŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: bing² / bing³
    • Yale: bíng / bing
    • Cantonese Pinyin: bing² / bing³
    • Guangdong Romanization: bing² / bing³
    • Sinological IPA ^(key): /pɪŋ³⁵/, /pɪŋ³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: piang / piâng
    • Hakka Romanization System: biang / biang^ˊ
    • Hagfa Pinyim: biang⁴ / biang¹
    • Sinological IPA: /pi̯aŋ⁵⁵/, /pi̯aŋ²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: piaⁿ / phiaⁿ / piàⁿ
    • Tâi-lô: piann / phiann / piànn
    • Phofsit Daibuun: pviaf, phviaf, pviax
    • IPA (Xiamen): /piã⁴⁴/, /pʰiã⁴⁴/, /piã²¹/
    • IPA (Quanzhou): /piã³³/, /pʰiã³³/, /piã⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /piã⁴⁴/, /pʰiã⁴⁴/, /piã²¹/
    • IPA (Taipei): /piã⁴⁴/, /pʰiã⁴⁴/, /piã¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /piã⁴⁴/, /pʰiã⁴⁴/, /piã²¹/

---

• Middle Chinese: pjiengH

Rime
Character	摒
Reading #	1/1
Initial (聲)	幫 (1)
Final (韻)	清 (121)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	畀政切
Baxter	pjiengH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/piᴇŋH/
Pan Wuyun	/piɛŋH/
Shao Rongfen	/piæŋH/
Edwin Pulleyblank	/piajŋH/
Li Rong	/piɛŋH/
Wang Li	/pĭɛŋH/
Bernard Karlgren	/pi̯ɛŋH/
Expected Mandarin Reflex	bìng
Expected Cantonese Reflex	bing3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*peŋs/

Zhengzhang system (2003)
Character	摒
Reading #	1/1
No.	940
Phonetic component	并
Rime group	耕
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	摒
Old Chinese	/*peŋs/

Definitions

(deprecated template usage) 摒

1. expel, cast off

---

Japanese

Kanji

摒

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): へい (hei), ひょう (hyō)
• Kun: はらう (harau)

---

Korean

Hanja

摒 • (byeong)

• Eumhun:
  • Sound (hangeul): 병 (revised: byeong, McCune–Reischauer: pyŏng, Yale: pyeng)
  • Name (hangeul): 제거할
    

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

Vietnamese

Han character

(deprecated template usage) 摒 (bính)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Nom Foundation