槨

See also: 椁

槨 U+69E8, 槨 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-69E8 ← 槧 [U+69E7] CJK Unified Ideographs 槩 → [U+69E9]

Translingual

Han character

槨 (Kangxi radical 75, 木+11, 15 strokes, cangjie input 木卜木中 (DYDL), four-corner 4792₇, composition ⿰木郭)

1. outer coffin
2. vault

References

• Kangxi Dictionary: page 547, character 5
• Dai Kanwa Jiten: character 15362
• Dae Jaweon: page 935, character 2
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1268, character 1
• Unihan data for U+69E8

Chinese

trad.		槨
simp.		椁
alternative forms		椁

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (郭) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
郭	*kʷaːɡ
埻	*tjunʔ, *kʷaːɡ, *kʷreːɡ
崞	*kʷaːɡ
椁	*kʷaːɡ
槨	*kʷaːɡ
噋	*tʰuːn, *kʰʷaːɡ
廓	*kʰʷaːɡ
鞹	*kʰʷaːɡ
漷	*kʰʷaːɡ, *qʰʷraːɡ
霩	*qʰʷaːɡ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): guǒ (guo³)

  (Zhuyin): ㄍㄨㄛˇ

• Cantonese (Jyutping): gwok³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: guǒ
    • Zhuyin: ㄍㄨㄛˇ
    • Tongyong Pinyin: guǒ
    • Wade–Giles: kuo³
    • Yale: gwǒ
    • Gwoyeu Romatzyh: guoo
    • Palladius: го (go)
    • Sinological IPA ^(key): /ku̯ɔ²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: gwok³
    • Yale: gwok
    • Cantonese Pinyin: gwok⁸
    • Guangdong Romanization: guog³
    • Sinological IPA ^(key): /kʷɔːk̚³/

---

• Middle Chinese: kwak

Rime
Character	槨
Reading #	1/1
Initial (聲)	見 (28)
Final (韻)	鐸 (104)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	I
Fanqie	古博切
Baxter	kwak
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kwɑk̚/
Pan Wuyun	/kʷɑk̚/
Shao Rongfen	/kuɑk̚/
Edwin Pulleyblank	/kwak̚/
Li Rong	/kuɑk̚/
Wang Li	/kuɑk̚/
Bernard Karlgren	/kwɑk̚/
Expected Mandarin Reflex	guo
Expected Cantonese Reflex	gwok3

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*kʷˤak/

  (Zhengzhang): /*kʷaːɡ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	槨
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	guǒ
Middle Chinese	‹ kwak ›
Old Chinese	/*kʷˁak/
English	outer coffin
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	槨
Reading #	1/1
No.	4756
Phonetic component	郭
Rime group	鐸
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	郭
Old Chinese	/*kʷaːɡ/
Notes	同槨

Definitions

槨

1. outer coffin

Compounds

• 棺槨／棺椁 (guānguǒ)

 

Japanese

Kanji

槨

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): かく (kaku)
• Kun: そとひつぎ (sotohitsugi)

Korean

Hanja

槨 (eum 곽 (gwak))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

槨: Hán Nôm readings: quạch

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.