檷

See also: 𪱾

檷 U+6AB7, 檷 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6AB7 ← 檶 [U+6AB6] CJK Unified Ideographs 檸 → [U+6AB8]

Translingual

Han character

檷 (Kangxi radical 75, 木+14, 18 strokes, cangjie input 木一火月 (DMFB), four-corner 4192₇, composition ⿰木爾)

References

• Kangxi Dictionary: page 558, character 43
• Dai Kanwa Jiten: character 15741
• Dae Jaweon: page 948, character 13
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1307, character 6
• Unihan data for U+6AB7

Chinese

trad.		檷
simp.		𪱾
alternative forms		𣐐 鑈／鿭 鈮／铌

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (爾) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
嬭	*rneːlʔ, *niːlʔ
禰	*niːlʔ
镾	*niːlʔ, *mnel
薾	*niːlʔ
檷	*niːlʔ
鑈	*niːlʔ, *neːb
瀰	*niːlʔ, *mnel, *mnelʔ
獼	*mnel
瓕	*mnel
彌	*mnel
鸍	*mnel, *hnjel
擟	*mnel
濔	*mnelʔ
壐	*smlelʔ
璽	*smlelʔ
爾	*njelʔ
邇	*njelʔ
獮	*smlenʔ
籋	*neb, *neːb

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): nǐ, mí (ni³, mi²)

  (Zhuyin): ㄋㄧˇ, ㄇㄧˊ

• Cantonese (Jyutping): nei⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: nǐ
    • Zhuyin: ㄋㄧˇ
    • Tongyong Pinyin: nǐ
    • Wade–Giles: ni³
    • Yale: nǐ
    • Gwoyeu Romatzyh: nii
    • Palladius: ни (ni)
    • Sinological IPA ^(key): /ni²¹⁴/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: mí
    • Zhuyin: ㄇㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: mí
    • Wade–Giles: mi²
    • Yale: mí
    • Gwoyeu Romatzyh: mi
    • Palladius: ми (mi)
    • Sinological IPA ^(key): /mi³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: nei⁵
    • Yale: néih
    • Cantonese Pinyin: nei⁵
    • Guangdong Romanization: néi⁵
    • Sinological IPA ^(key): /nei̯¹³/

---

• Middle Chinese: nejX

Rime
Character	檷
Reading #	1/1
Initial (聲)	泥 (8)
Final (韻)	齊 (39)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	奴禮切
Baxter	nejX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/neiX/
Pan Wuyun	/neiX/
Shao Rongfen	/nɛiX/
Edwin Pulleyblank	/nɛjX/
Li Rong	/neiX/
Wang Li	/nieiX/
Bernard Karlgren	/nieiX/
Expected Mandarin Reflex	nǐ
Expected Cantonese Reflex	nai5

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*niːlʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	檷
Reading #	1/1
No.	2802
Phonetic component	爾
Rime group	脂
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	禰
Old Chinese	/*niːlʔ/
Notes	爾轉註字

Definitions

檷

1. warping wheel; a spinning frame for winding silk

Vietnamese

Han character

檷: Hán Nôm readings: nễ, nhĩ

Synonyms

• 鈮 (nễ)

References

• Lê Sơn Thanh, "Nom-Viet.dat", WinVNKey (details)