氣象

See also: 気象 and 气象

Chinese

		gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make someone angry; to get angry; to be enraged	shape; form; appearance shape; form; appearance; elephant; image under a map (maths)
trad. (氣象)		氣	象
simp. (气象)		气	象

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qìxiàng

(Zhuyin): ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ
Cantonese (Jyutping): hei³ zoeng⁶
Hakka
(Sixian, PFS): hi-siong

(Hailu, HRS): hi^ˇ siong^˖
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ki⁴ syorng⁵ / ki⁴ syoeng⁵
Southern Min
(Hokkien, POJ): khì-siǒng / khì-siōng / khì-chhiāng

(Teochew, Peng'im): ki³ siang⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: qìxiàng
  - Zhuyin: ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: cìsiàng
  - Wade–Giles: chʻi⁴-hsiang⁴
  - Yale: chì-syàng
  - Gwoyeu Romatzyh: chihshianq
  - Palladius: цисян (cisjan)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    氣相 / 气相
    氣象 / 气象
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hei³ zoeng⁶
  - Yale: hei jeuhng
  - Cantonese Pinyin: hei³ dzoeng⁶
  - Guangdong Romanization: héi³ zêng⁶
  - Sinological IPA ^(key): /hei̯³³ t͡sœːŋ²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hi-siong
  - Hakka Romanization System: hi xiong
  - Hagfa Pinyim: hi⁴ xiong⁴
  - Sinological IPA: /hi⁵⁵ si̯oŋ⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: hi^ˇ siong^˖
  - Sinological IPA: /hi¹¹ sioŋ³³/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: ki⁴ syorng⁵
  - Báⁿ-uā-ci̍: ki̍-siō̤ng
  - Sinological IPA ^(key): /kʰi⁴² ɬyɒŋ¹¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: ki⁴ syoeng⁵
  - Sinological IPA ^(key): /kʰi⁴² ɬyøŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khì-siǒng
  - Tâi-lô: khì-siǒng
  - Sinological IPA (Quanzhou): /kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ siɔŋ²²/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: khì-siōng
  - Tâi-lô: khì-siōng
  - Phofsit Daibuun: qiesiong
  - Sinological IPA (Taipei): /kʰi¹¹⁻⁵³ siɔŋ³³/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /kʰi²¹⁻⁴¹ siɔŋ³³/
  - Sinological IPA (Xiamen): /kʰi²¹⁻⁵³ siɔŋ²²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khì-chhiāng
  - Tâi-lô: khì-tshiāng
  - Phofsit Daibuun: qiechiang
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /kʰi²¹⁻⁵³ t͡sʰiaŋ²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: ki³ siang⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: khì siăng
  - Sinological IPA ^(key): /kʰi²¹³⁻⁵⁵ siaŋ³⁵/

Noun

氣象

meteorological phenomena
注意不利氣象條件。 [MSC, trad.]
注意不利气象条件。 [MSC, simp.]
Zhùyì bùlì qìxiàng tiáojiàn. [Pinyin]
Drive carefully in adverse weather conditions.
meteorology
(literary) atmosphere; situation
(literary) scenery; landscape; view; scene

Synonyms

(meteorological phenomena): 天象 (tiānxiàng)
(meteorology): 氣象學／气象学 (qìxiàngxué)
(atmosphere):

edit

(scenery):

edit

光景 (guāngjǐng)
勝景 / 胜景 (shèngjǐng) (wonderful scenery)
勝概 / 胜概 (shènggài) (beautiful scenery, literary)
山川 (shānchuān) (figurative)
山水 (shānshuǐ) (figurative)
春景 (chūnjǐng) (spring scenery)
春色 (chūnsè) (spring scenery)
景 (jǐng)
景物 (jǐngwù)
景致 (jǐngzhì)
景色 (jǐngsè)
景觀 / 景观 (jǐngguān)
景象 (jǐngxiàng) (literary)
秀色 (xiùsè) (beautiful scenery)
秋景 (qiūjǐng) (autumn scenery)
秋色 (qiūsè) (autumn scenery)
美景 (měijǐng) (beautiful scenery)
花月 (huāyuè) (literary)
雨景 (yǔjǐng) (rainy scene)
風光 / 风光 (fēngguāng)
風景 / 风景 (fēngjǐng)
風物 / 风物 (fēngwù)
風貌 / 风貌 (fēngmào)

Derived terms

氣象員 / 气象员
氣象學 / 气象学 (qìxiàngxué)
氣象海嘯 / 气象海啸 (qìxiàng hǎixiào)
氣象站 / 气象站 (qìxiàngzhàn)
氣象臺 / 气象台 (qìxiàngtái)
氣象衛星 / 气象卫星 (qìxiàng wèixīng)

Japanese

Kanji in this term
氣	象
き Jinmeiyō	しょう Grade: 5
on'yomi

For pronunciation and definitions of 氣象 – see the following entry.

【気象きしょう】

[noun] weather, meteorological phenomenon

[noun] a person's temper, disposition

(This term, 氣象, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
氣	象

Noun

氣象 • (gisang) (hangeul 기상)

hanja form^? of 기상 (“weather condition”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
氣	象

Noun

氣象

chữ Hán form of khí tượng (“meteorological phenomena”)