不利

Chinese

		not; no	advantage; benefit; profit advantage; benefit; profit; sharp
simp. and trad. (不利)		不	利

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bùlì

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): bat¹ lei⁶
• Hakka (Sixian, PFS): put-li
• Southern Min (Hokkien, POJ): put-lī

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: bùlì [Phonetic: búlì]
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: bùlì
    • Wade–Giles: pu⁴-li⁴
    • Yale: bù-lì
    • Gwoyeu Romatzyh: bulih
    • Palladius: були (buli)
    • Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹⁻³⁵ li⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 不利 不力

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bat¹ lei⁶
    • Yale: bāt leih
    • Cantonese Pinyin: bat⁷ lei⁶
    • Guangdong Romanization: bed¹ léi⁶
    • Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ lei̯²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: put-li
    • Hakka Romanization System: bud^ˋ li
    • Hagfa Pinyim: bud⁵ li⁴
    • Sinological IPA: /put̚² li⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: put-lī
    • Tâi-lô: put-lī
    • Phofsit Daibuun: putli
    • IPA (Xiamen): /put̚³²⁻⁴ li²²/
    • IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ li⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /put̚³²⁻⁵ li²²/
    • IPA (Taipei): /put̚³²⁻⁴ li³³/
    • IPA (Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ li³³/

Adjective

不利

1. unfavorable; disadvantageous; harmful; detrimental; adverse

   注意不利氣象條件。 [MSC, trad.]
   注意不利气象条件。 [MSC, simp.]

   Zhùyì bùlì qìxiàng tiáojiàn. [Pinyin]

   Drive carefully in adverse weather conditions.

2. not smooth; unsuccessful; not going well; bad

   開局不利／开局不利  ―  kāijú bùlì  ―  to be off to a bad start

3. (literary) not sharp

Synonyms

• (disadvantageous): 吃虧／吃亏 (chīkuī)

Antonyms

• (antonym(s) of “not smooth”):

edit

• 亨通 (hēngtōng)
• 順利／顺利 (shùnlì)
• 順序／顺序 (shùnxù) (literary)
• 順當／顺当 (shùndang)
• 順遂／顺遂 (shùnsuì)

 

Derived terms

• 出師不利／出师不利
• 投無不利／投无不利
• 流年不利
• 無往不利／无往不利 (wúwǎngbùlì)

 

Japanese

Kanji in this term
不	利
ふ Grade: 4	り Grade: 4
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) ふり [fúꜜrì] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [ɸɯ̟ɾʲi]

Adjective

不(ふ)利(り) • (furi) -na (adnominal 不(ふ)利(り)な (furi na), adverbial 不(ふ)利(り)に (furi ni))

1. disadvantageous

Inflection

Inflection of 不利

Stem forms
Imperfective (未然形)	不利だろ	ふりだろ	furi daro
Continuative (連用形)	不利で	ふりで	furi de
Terminal (終止形)	不利だ	ふりだ	furi da
Attributive (連体形)	不利な	ふりな	furi na
Hypothetical (仮定形)	不利なら	ふりなら	furi nara
Imperative (命令形)	不利であれ	ふりであれ	furi de are
Key constructions
Informal negative	不利ではない 不利じゃない	ふりではない ふりじゃない	furi de wa nai furi ja nai
Informal past	不利だった	ふりだった	furi datta
Informal negative past	不利ではなかった 不利じゃなかった	ふりではなかった ふりじゃなかった	furi de wa nakatta furi ja nakatta
Formal	不利です	ふりです	furi desu
Formal negative	不利ではありません 不利じゃありません	ふりではありません ふりじゃありません	furi de wa arimasen furi ja arimasen
Formal past	不利でした	ふりでした	furi deshita
Formal negative past	不利ではありませんでした 不利じゃありませんでした	ふりではありませんでした ふりじゃありませんでした	furi de wa arimasen deshita furi ja arimasen deshita
Conjunctive	不利で	ふりで	furi de
Conditional	不利なら（ば）	ふりなら（ば）	furi nara (ba)
Provisional	不利だったら	ふりだったら	furi dattara
Volitional	不利だろう	ふりだろう	furi darō
Adverbial	不利に	ふりに	furi ni
Degree	不利さ	ふりさ	furisa

Noun

不(ふ)利(り) • (furi) 

1. disadvantage

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
不	利

Adjective

不利

1. chữ Hán form of bất lợi (“disadvantageous; unfavourable”).