瀶

Translingual

Han character

瀶 (Kangxi radical 85, 水+17, 20 strokes, cangjie input 水尸中口 (ESLR), composition ⿰氵臨)

References

• Kangxi Dictionary: page 661, character 7
• Dai Kanwa Jiten: character 18700
• Dae Jaweon: page 1070, character 27
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1787, character 3
• Unihan data for U+7036

---

Chinese

simp. and trad.		瀶

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (品) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
臨	*b·rɯm, *b·rɯms
瀶	*b·rɯm
品	*pʰrɯmʔ

Etymology 1

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lín (lin²)

  (Zhuyin): ㄌㄧㄣˊ

• Cantonese (Jyutping): lam⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lín
    • Zhuyin: ㄌㄧㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: lín
    • Wade–Giles: lin²
    • Yale: lín
    • Gwoyeu Romatzyh: lin
    • Palladius: линь (linʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /lin³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: lam⁴
    • Yale: làhm
    • Cantonese Pinyin: lam⁴
    • Guangdong Romanization: lem⁴
    • Sinological IPA ^(key): /lɐm²¹/

---

• Middle Chinese: lim

Rime
Character	瀶
Reading #	1/1
Initial (聲)	來 (37)
Final (韻)	侵 (139)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	力尋切
Baxter	lim
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/liɪm/
Pan Wuyun	/lim/
Shao Rongfen	/ljem/
Edwin Pulleyblank	/lim/
Li Rong	/liəm/
Wang Li	/lĭĕm/
Bernard Karlgren	/li̯əm/
Expected Mandarin Reflex	lín
Expected Cantonese Reflex	lam4

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*b·rɯm/

Zhengzhang system (2003)
Character	瀶
Reading #	1/1
No.	9802
Phonetic component	品
Rime group	侵
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	林
Old Chinese	/*b·rɯm/

Definitions

(deprecated template usage) 瀶

1. mountain valley
2. cold; freezing
3. appearance (look) of water

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 瀶 – see 臨 (“to overlook; to look over; to look down at; to come down; to descend; etc.”). (This character is an ancient form of 臨).

Etymology 3

For pronunciation and definitions of 瀶 – see 淋 (“to pour; to drip; to dribble; to flow at great speed; to gush into; etc.”). (This character is an ancient form of 淋).