灰色

Chinese

		grey; ash	colour; dice; look colour; dice; look; appearance
trad. (灰色)		灰	色
simp. #(灰色)		灰	色

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): huīsè

  (Zhuyin): ㄏㄨㄟ ㄙㄜˋ

• Cantonese (Jyutping): fui¹ sik¹
• Hakka (Sixian, PFS): fôi-set
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): hoe-sek / he-sek

  (Teochew, Peng'im): huê¹ sêg⁴ / hui¹ sêg⁴

• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹hue-seq

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: huīsè
    • Zhuyin: ㄏㄨㄟ ㄙㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: hueisè
    • Wade–Giles: hui¹-sê⁴
    • Yale: hwēi-sè
    • Gwoyeu Romatzyh: hueiseh
    • Palladius: хуэйсэ (xuejsɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯eɪ̯⁵⁵ sɤ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fui¹ sik¹
    • Yale: fūi sīk
    • Cantonese Pinyin: fui¹ sik⁷
    • Guangdong Romanization: fui¹ xig¹
    • Sinological IPA ^(key): /fuːi̯⁵⁵ sɪk̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fôi-set
    • Hakka Romanization System: foi´ sed`
    • Hagfa Pinyim: foi¹ sed⁵
    • Sinological IPA: /foi̯²⁴ set̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoe-sek / he-sek
    • Tâi-lô: hue-sik / he-sik
    • Phofsit Daibuun: hoeseg, heseg
    • IPA (Xiamen): /hue⁴⁴⁻²² siɪk̚³²/, /he⁴⁴⁻²² siɪk̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /hue³³ siɪk̚⁵/, /he³³ siɪk̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /hue⁴⁴⁻²² siɪk̚³²/, /he⁴⁴⁻²² siɪk̚³²/
    • IPA (Taipei): /hue⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²/, /he⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /hue⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²/, /he⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: huê¹ sêg⁴ / hui¹ sêg⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hue sek / hui sek
    • Sinological IPA ^(key): /hue³³⁻²³ sek̚²/, /hui³³⁻²³ sek̚²/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹hue-seq
    • MiniDict: hue^平 seh
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹hue-seq
    • Sinological IPA (Shanghai): /hue⁵⁵ səʔ²¹/

Noun

(deprecated template usage) 灰色

1. the colour grey

Adjective

(deprecated template usage) 灰色

1. grey

Synonyms

• (Min Nan)
  • 殕色 (phú-sek)
  • 鳥鼠色／鸟鼠色 (niáu-chhí-sek, niáu-chhú-sek), 鳥鼠仔色／鸟鼠仔色 (niáu-chhí-á-sek, niáu-chhú-á-sek)
  • 烌色 (hu-sek), 火烌色 (hóe-hu-sek, hé-hu-sek)

See also

Colors in Chinese · 顏色／颜色 (layout · text)

白色	灰色	黑色
紅色／红色, 赤色; 緋紅色／绯红色, 豔紅色／艳红色, 大紅／大红	橙色; 棕色, 褐色	黃色／黄色; 奶油色
青檸色／青柠色	綠色／绿色
青色; 深青色	湛藍色／湛蓝色, 蔚藍色／蔚蓝色, 天藍色／天蓝色	藍色／蓝色
紫羅蘭色／紫罗兰色; 靛色	洋紅色／洋红色; 紫色	粉紅色／粉红色

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji in this term
灰	色
はい Grade: 6	いろ Grade: 2
kun’yomi

Etymology

灰 ash + 色 color

Noun

灰(はい)色(いろ) • (haiiro) 

1. the colour grey, an ashen colour
2. arousing doubt or under suspicion of dishonesty or criminal activity

Derived terms

Derived terms

• 灰色熊
• 灰色狼
• 灰色経済

• 灰色雁
• 灰色高官

See also

Colors in Japanese · 色(いろ) (iro) (layout · text)

白(しろ) (shiro)	灰(はい)色(いろ) (haiiro), 鼠(ねずみ)色(いろ) (nezumiiro) (dated)	黒(くろ) (kuro)
赤(あか) (aka); 深(しん)紅(く) (shinku), クリムゾン (kurimuzon), 紅(べに)色(いろ) (beniiro), 紅(くれない)色(いろ) (kurenaiiro), 茜(あかね)色(いろ) (akaneiro)	オレンジ (orenji), 橙(だいだい)色(いろ) (daidaiiro); 茶(ちゃ)色(いろ) (chairo), 褐(かっ)色(しょく) (kasshoku)	黄(き)色(いろ) (kiiro); クリーム色(いろ) (kurīmuiro)
黄(き)緑(みどり) (kimidori)	緑(みどり) (midori), 青(あお) (ao) (dated)	若緑(わかみどり) (wakamidori)
シアン (shian); 鴨(かも)の羽色(はねいろ) (kamo no hane iro)	水(みず)色(いろ) (mizuiro)	青(あお) (ao)
菫(すみれ)色(いろ) (sumireiro); 藍(あい)色(いろ) (aiiro), インジゴ (injigo)	マゼンタ (mazenta), 赤紫(あかむらさき) (akamurasaki); 紫(むらさき) (murasaki)	ピンク (pinku), 桃(もも)色(いろ) (momoiro)

References

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.