Jump to content

灰色

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

[edit]
grey; ash
colour; dice; look
colour; dice; look; appearance
 
trad. (灰色)
simp. #(灰色)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

灰色

  1. gray (color)
    你們灰色毛衣現貨 [MSC, trad.]
    你们灰色毛衣现货 [MSC, simp.]
    Nǐmen yǒu huīsè tào tóu máoyī de xiànhuò ma? [Pinyin]
    Have you any grey pullovers in stock?

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
Sino-Xenic (灰色):
  • Korean: 회색(灰色) (hoesaek)

See also

[edit]
Colors in Chinese · 顏色 / 颜色 (layout · text)
     白色      灰色      黑色
             紅色 / 红色, 赤色; 緋紅色 / 绯红色, 豔紅色 / 艳红色, 大紅 / 大红              橙色; 棕色, 褐色              黃色 / 黄色; 奶油色
             青檸色 / 青柠色              綠色 / 绿色             
             青色; 深青色              湛藍色 / 湛蓝色, 蔚藍色 / 蔚蓝色, 天藍色 / 天蓝色              藍色 / 蓝色
             紫羅蘭色 / 紫罗兰色; 靛色              洋紅色 / 洋红色; 紫色              粉紅色 / 粉红色

Japanese

[edit]

Etymology 1

[edit]
Kanji in this term
はい
Grade: 6
いろ
Grade: 2
kun'yomi

From (はい) (hai, ash) + (いろ) (iro, color).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

(はい)(いろ) (haiiroはひいろ (fafiiro)?

  1. gray (color), an ashen color
  2. sad, pessimistic, gloomy
    Antonym: 薔薇色 (barairo)
    灰色(はいいろ)人生(じんせい)
    haiiro no jinsei
    a sad life
  3. arousing doubt or suspicion of dishonesty or criminal activity
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]
Kanji in this term
かい
Grade: 6
しょく
Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

(かい)(しょく) (kaishokuくわいしよく (kwaisyoku)?

  1. gray (color)

See also

[edit]
Colors in Japanese · (いろ) (iro) (layout · text)
     (しろ) (shiro)      (はい)(いろ) (haiiro),
(ねずみ)(いろ) (nezumiiro) (dated)
     (くろ) (kuro)
             (あか) (aka); (しん)() (shinku),
クリムゾン (kurimuzon),
(べに)(いろ) (beniiro),
(くれない)(いろ) (kurenaiiro),
(あかね)(いろ) (akaneiro)
             (だいだい)(いろ) (daidaiiro),
オレンジ (orenji); (ちゃ)(いろ) (chairo),
(かっ)(しょく) (kasshoku)
             ()(いろ) (kiiro); クリーム(いろ) (kurīmuiro)
             ()(みどり) (kimidori)              (みどり) (midori),
(あお) (ao) (dated)
             (わか)(みどり) (wakamidori)
             (みず)(いろ) (mizuiro),
シアン (shian); (かも)()(はね)(いろ) (kamo no hane iro)
             (そら)(いろ) (sorairo),
(はなだ) (hanada);
(あお) (ao)
             (こん)(あい) (kon'ai);
(こん) (kon)
             (すみれ)(いろ) (sumireiro); (あい)(いろ) (aiiro),
インジゴ (injigo)
             (あか)(むらさき) (akamurasaki),
マゼンタ (mazenta); (むらさき) (murasaki)
             (もも)(いろ) (momoiro),
ピンク (pinku)

References

[edit]
  1. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Korean

[edit]
Hanja in this term

Noun

[edit]

灰色 (hoesaek) (hangeul 회색)

  1. hanja form? of 회색 (grey (colour))

Okinawan

[edit]

Etymology

[edit]
Kanji in this term
ふぇー
Grade: 6
いる
Grade: 2
kun'yomi

From (ふぇー) (, ash) + (いる) (iru, color). Cognate with Japanese 灰色 (haiiro).

Noun

[edit]

(ふぇー)(いる) (fēiru

  1. gray (color), an ashen color