無處
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]not have | a place; location; spot a place; location; spot; point; office; department; bureau; respect; to reside; to live; to dwell; to be in; to stay; get along with; to be in a position of; deal with | ||
---|---|---|---|
trad. (無處) | 無 | 處 | |
simp. (无处) | 无 | 处 |
Pronunciation 1
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄨˊ ㄔㄨˋ
- Tongyong Pinyin: wúchù
- Wade–Giles: wu2-chʻu4
- Yale: wú-chù
- Gwoyeu Romatzyh: wuchuh
- Palladius: учу (uču)
- Sinological IPA (key): /u³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: mou4 cyu3
- Yale: mòuh chyu
- Cantonese Pinyin: mou4 tsy3
- Guangdong Romanization: mou4 qu3
- Sinological IPA (key): /mou̯²¹ t͡sʰyː³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Adverb
[edit]無處
Derived terms
[edit]- 一場官司一場火,任你好漢無處躲/一场官司一场火,任你好汉无处躲
- 無處不在/无处不在 (wúchùbùzài)
Pronunciation 2
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄨˊ ㄔㄨˇ
- Tongyong Pinyin: wúchǔ
- Wade–Giles: wu2-chʻu3
- Yale: wú-chǔ
- Gwoyeu Romatzyh: wuchuu
- Palladius: учу (uču)
- Sinological IPA (key): /u³⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: mou4 cyu2
- Yale: mòuh chyú
- Cantonese Pinyin: mou4 tsy2
- Guangdong Romanization: mou4 qu2
- Sinological IPA (key): /mou̯²¹ t͡sʰyː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
[edit]無處
- to have no reason; to have no occasion
- 若於齊,則未有處也。無處而餽之,是貨之也。 [Classical Chinese, trad.]
- From: Mencius, c. 4th century BCE
- Ruò yú Qí, zé wèi yǒu chǔ yě. Wúchǔ ér kuì zhī, shì huò zhī yě. [Pinyin]
- But when I was in Qi, I had no occasion for money. To send a man a gift when he has no occasion for it, is to bribe him.
若于齐,则未有处也。无处而馈之,是货之也。 [Classical Chinese, simp.]