番號
Jump to navigation
Jump to search
See also: 番号
Chinese[edit]
(measure word for acts); deeds; foreign (measure word for acts); deeds; foreign; surname; place name |
number; call; name number; call; name; roar; cry | ||
---|---|---|---|
trad. (番號) | 番 | 號 | |
simp. (番号) | 番 | 号 |
Etymology[edit]
Orthographic borrowing from Japanese 番号 (bangō).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
番號
- designation or number of a military unit
- 儘管國民政府下令改變其番號,但人們仍習慣地稱它為八路軍 [MSC, trad.]
- jǐnguǎn guómínzhèngfǔ xiàlìng gǎibiàn qí fānhào, dàn rénmen réng xíguànde chēng tā wéi bālùjūn [Pinyin]
- Although the Nationalist government ordered a change in its designation, it was still commonly addressed as the Eighth Route Army
尽管国民政府下令改变其番号,但人们仍习惯地称它为八路军 [MSC, simp.]
- (Taiwanese Hokkien) number
- (Internet slang) code of Japanese adult video
Synonyms[edit]
- (number):
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 號碼 | |
Mandarin | Beijing | 號碼兒, 號頭兒 |
Taiwan | 號碼 | |
Luoyang | 號碼兒 | |
Yangzhou | 號頭 | |
Malaysia | 號碼 | |
Singapore | 號碼 | |
Cantonese | Guangzhou | 號碼, 冧巴 |
Hong Kong | 號碼, 冧巴 | |
Taishan | 號碼, 冧巴 | |
Singapore (Guangfu) | 號碼 | |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 號碼, 號頭 |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 號碼, 號頭 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 號碼, 號頭 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 號碼, 號頭 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 號碼, 號頭 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 號頭 | |
Huizhou | Jixi | 號頭 |
Southern Min | Xiamen | 號碼, 號頭 |
Quanzhou | 號碼, 號頭 | |
Zhangzhou | 號碼 | |
Tainan | 號碼, 番號 | |
Penang (Hokkien) | 號碼, 號頭 | |
Singapore (Hokkien) | 號碼 | |
Manila (Hokkien) | 號碼, 號頭, 號數 | |
Singapore (Teochew) | 號碼 | |
Wu | Shanghai | 號頭 |
Ningbo | 號頭 | |
Xiang | Changsha | 號子 |
Japanese[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
番 | 號 |
ばん Grade: 2 |
ごう Hyōgaiji |
on’yomi |
Noun[edit]
Korean[edit]
Hanja in this term | |
---|---|
番 | 號 |
Noun[edit]
Categories:
- Chinese terms borrowed from Japanese
- Chinese orthographic borrowings from Japanese
- Chinese terms derived from Japanese
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Mandarin terms with usage examples
- Taiwanese Hokkien
- Chinese internet slang
- zh:Military
- Japanese terms spelled with 番 read as ばん
- Japanese terms spelled with 號
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese kyūjitai spellings
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script