目睭

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Justinrleung (talk | contribs) as of 21:54, 15 October 2019.
Jump to navigation Jump to search

Chinese

eye; item; section
eye; item; section; list; catalogue; table of contents; (taxonomy) order; goal; name; title
 
trad. (目睭)
simp. #(目睭)
alternative forms 目珠

Etymology

From 目珠.

Pronunciation


Noun

(deprecated template usage) 目睭

  1. (Hokkien, Northern Min, Eastern Min, Puxian Min) eye (Classifier: mn; )
    • 身體目睭目睭全身 [Eastern Min, trad.]
      身体目睭目睭全身 [Eastern Min, simp.]
      From: 福州土腔聖經 (Foochow Bible), 馬太福音 (Matthew) 6:22
      Sĭng-tā̤ gì dĭng sê mĕk-ciŭ, nṳ̄ mĕk-ciŭ cĭng, cêu ciòng sĭng dŭ sê guŏng. / [siŋ⁵⁵⁻⁵³ (tʰ-)nɛ³³ ki⁵³ tiŋ⁵⁵ sɛi²⁴² mɛiʔ⁵⁻⁵⁵ t͡sieu⁵⁵ nˡy³³ mɛiʔ⁵⁻⁵⁵ t͡sieu⁵⁵ t͡siŋ⁵⁵ t͡siɛu²⁴² t͡suoŋ⁵³ siŋ⁵⁵ tu⁵⁵ sɛi²⁴² kuoŋ⁵⁵] [Bàng-uâ-cê / IPA]
      The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.
  2. (Teochew, Hainanese, Leizhou Min) eyeball

Synonyms

Derived terms

Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.