着る

Japanese

Kanji in this term
着
き Grade: 3
kun'yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [kʲiɾɯ̟]
• (Tokyo) きる [kìrú] (Heiban – [0])
• (Mishima) きる [kíꜜrù] (Atamadaka – [1])

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 着る

Plain	着る	きる	[kìrú]
Conjunctive	着て	きて	[kìté]
Perfective	着た	きた	[kìtá]
Negative	着ない	きない	[kìnáí]
Negative perfective	着なかった	きなかった	[kìnáꜜkàttà]
Hypothetical conditional	着れば	きれば	[kìréꜜbà]
Past conditional	着たら	きたら	[kìtáꜜrà]
Imperative	着ろ 着よ	きろ きよ	[kìró] [kíꜜyò]
Volitional	着よう	きよー	[kìyóꜜò]
Desiderative	着たい	きたい	[kìtáí]
Formal	着ます	きます	[kìmáꜜsù]
Formal negative	着ません	きません	[kìmáséꜜǹ]
Formal volitional	着ましょう	きましょー	[kìmáshóꜜò]
Formal perfective	着ました	きました	[kìmáꜜshìtà]
Continuative	着 着に	き きに	[kì] [kì ní]
Negative continuative	着ず 着ずに	きず きずに	[kìzú] [kìzú ní]
Passive	着られる	きられる	[kìrárérú]
Causative	着させる 着さす	きさせる きさす	[kìsásérú] [kìsású]
Potential	着られる 着れる	きられる きれる	[kìrárérú] [kìrérú]

Verb

着(き)る • (kiru) transitive ichidan (stem 着(き) (ki), past 着(き)た (kita))

Japanese verb pair
active	着せる
mediopassive	着る

1. to put on; to wear (clothing)

   Synonyms: 身につける (mi ni tsukeru), 着用する (chakuyō suru)

   Antonym: 脱ぐ (nugu)

   1. to wear on the upper body or the entire body

      Synonym: 纏う (matou)

      シャツを着(き)る ― shatsu o kiru ― to put on a shirt

      彼女(かのじょ)はかわいい水(みず)着(ぎ)を着(き)ている。

      Kanojo wa kawaii mizugi o kite iru.

      She's wearing a cute bathing suit.

      彼(かれ)は上等(じょうとう)な背(せ)広(びろ)を着(き)ている。

      Kare wa jōtō na sebiro o kite iru.

      He is wearing a nice suit.

   2. (obsolete) to wear on the lower body or feet

      Synonym: 履く (haku)

   3. (obsolete) to wear on the head

      Synonym: 被る (kaburu)

2. to take; to bear (responsibility for something)

   Synonyms: 受ける (ukeru), 身に負う (mi ni ou)

   罪(つみ)を着(き)る ― tsumi o kiru ― to take responsibility for a crime

Usage notes

• In Modern Japanese, a distinction is maintained between this word, 着(き)る (kiru, “to wear on the upper body or whole body”), 履(は)く (haku, “to wear on the lower body or feet”) and 被(かぶ)る (kaburu, “to wear on the head”).

Conjugation

Conjugation of "着る" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	着	き	ki
Ren’yōkei ("continuative")	着	き	ki
Shūshikei ("terminal")	着る	きる	kiru
Rentaikei ("attributive")	着る	きる	kiru
Kateikei ("hypothetical")	着れ	きれ	kire
Meireikei ("imperative")	着よ¹ 着ろ²	きよ¹ きろ²	kiyo¹ kiro²
Key constructions
Passive	着られる	きられる	kirareru
Causative	着させる 着さす	きさせる きさす	kisaseru kisasu
Potential	着られる 着れる³	きられる きれる³	kirareru kireru³
Volitional	着よう	きよう	kiyō
Negative	着ない 着ぬ 着ん	きない きぬ きん	kinai kinu kin
Negative continuative	着ず	きず	kizu
Formal	着ます	きます	kimasu
Perfective	着た	きた	kita
Conjunctive	着て	きて	kite
Hypothetical conditional	着れば	きれば	kireba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Classical conjugation of "着る" (カ行上一段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	着	き	ki
Continuative (連用形)	着	き	ki
Terminal (終止形)	着る	きる	kiru
Attributive (連体形)	着る	きる	kiru
Realis (已然形)	着れ	きれ	kire
Imperative (命令形)	着よ	きよ	kiyo
Key constructions
Negative	着ず	きず	kizu
Contrasting conjunction	着れど	きれど	kiredo
Causal conjunction	着れば	きれば	kireba
Conditional conjunction	着ば	きば	kiba
Past tense (firsthand knowledge)	着き	きき	kiki
Past tense (secondhand knowledge)	着けり	きけり	kikeri
Perfect tense (conscious action)	着つ	きつ	kitu
Perfect tense (natural event)	着ぬ	きぬ	kinu
Perfect-continuative tense	着たり	きたり	kitari
Volitional	着む	きむ	kimu

Extended conjugation of kiru "着る" (Class: kami ichidan "upper monograde")

(See Appendix:Japanese verbs and Japanese conjugation) Ren’yōkei ("continuative form") 着 [ki] Rentaikei ("attributive form") 着る [kiru] Positive Negative Conjunctive (te-form) 着て [kite] 着ないで [kinai de] 着なくて [kinakute] Non-past / Imperfective Positive Negative Plain 着る [kiru] 着ない [kinai] Polite 着ます [kimasu] 着ません [kimasen] Past / Perfective Positive Negative Plain 着た [kita] 着なかった [kinakatta] Polite 着ました [kimashita] 着ませんでした [kimasen deshita] Passive Verb stem 着られ [kirare] Positive Negative Plain 着られる [kirareru] 着られない [kirarenai] Polite 着られます [kiraremasu] 着られません [kiraremasen] Past 着られた [kirareta] 着られなかった [kirarenakatta] Polite past 着られました [kiraremashita] 着られませんでした [kiraremasen deshita] Causative Verb stem 着させ [kisase] Positive Negative Plain 着させる [kisaseru] short form: 着さす [kisasu] 着させない [kisasenai] Polite 着させます [kisasemasu] 着させません [kisasemasen] Past 着させた [kisaseta] 着させなかった [kisasenakatta] Polite past 着させました [kisasemashita] 着させませんでした [kisasemasen deshita] Potential Verb stem 着られ [kirare] Positive Negative Plain 着られる [kirareru] 着られない [kirarenai] Polite 着られます [kiraremasu] 着られません [kiraremasen] Past 着られた [kirareta] 着られなかった [kirarenakatta] Polite past 着られました [kiraremashita] 着られませんでした [kiraremasen deshita] Potential with ra-nuki Verb stem 着れ [kire] Positive Negative Plain 着れる [kireru] 着れない [kirenai] Polite 着れます [kiremasu] 着れません [kiremasen] Past 着れた [kireta] 着れなかった [kirenakatta] Polite past 着れました [kiremashita] 着れませんでした [kiremasen deshita] Imperative Positive Negative Meireikei / Firm instruction written: 着よ [kiyo], spoken: 着ろ [kiro] — Other imperative constructions Positive Negative Polite request 着てください [kite kudasai] 着ないでください [kinai de kudasai] -nasai form 着なさい [kinasai] — Prohibitive / Do not ~ — 着るな [kiru na] Volitional / Presumptive Positive Negative Plain 着よう [kiyō] — Polite 着ましょう [kimashō] — Conditional Positive Negative Hypothetical / Provisional 着れば [kireba] 着なければ [kinakereba] colloquial: 着なきゃ [kinakya] -tara form 着たら [kitara] 着なかったら [kinakattara] Causative passive Verb stem 着させられ [kisaserare] Positive Negative Plain 着させられる [kisaserareru] 着させられない [kisaserarenai] Polite 着させられます [kisaseraremasu] 着させられません [kisaseraremasen] Past 着させられた [kisaserareta] 着させられなかった [kisaserarenakatta] Polite past 着させられました [kisaseraremashita] 着させられませんでした [kisaseraremasen deshita] Desiderative (-tai form) Positive Negative Plain 着たい [kitai] 着たくない [kitaku nai] For other desiderative forms, see たい#Inflection. Progressive action and current state (-te iru form) Positive Negative Plain 着ている [kite iru] contraction: 着てる [kiteru] 着ていない [kite inai] contraction: 着てない [kitenai] Polite 着ています [kite imasu] 着ていません [kite imasen] Past 着ていた [kite ita] 着ていなかった [kite inakatta] Polite past 着ていました [kite imashita] 着ていませんでした [kite imasen deshita] Other forms and constructions Archaic or classical negative 着ぬ [kinu] ¹ Archaic attributive negative Colloquial or dialectal -ん negative 着ん [kin] Negative continuative 着ず [kizu] ¹ (〜に): without ~ing Representative / Listing examples 着たり [kitari] ¹ Archaic form, now mostly used in set phrases, written language and formal speech.

Derived terms

• 妹(いも)が着(き)る (imo ga kiru)
• 襲着(おそき) (osoki)
• 恩(おん)に着(き)る (on ni kiru)
• 笠(かさ)に着(き)る (kasa ni kiru)
• 紙子着(かみこき)て川(かわ)へはまる (kamiko kite kawa e hamaru)
• 裃(かみしも)を着(き)る (kamishimo o kiru)
• 着下(きお)ろし (kioroshi)
• 着替(きか)える (kikaeru)
• 着飾(きかざ)る (kikazaru)
• 着崩(きくず)れ (kikuzure)
• 着癖(きぐせ) (kiguse)
• 着包(きぐる)み (kigurumi)
• 着熟(きこな)す (kikonasu)
• 着零(きこぼ)す (kikobosu)
• 着込(きこ)む (kikomu)
• 着殺(きころ)す (kikorosu)
• 着心地(きごこち) (kigokochi)
• 着心(きごころ) (kigokoro)
• 着茣蓙(きござ) (kigoza)
• 如月(きさらぎ) (kisaragi)
• 着尺(きじゃく) (kijaku)
• 着尺地(きじゃくじ) (kijakuji)
• 着尺物(きじゃくもの) (kijakumono)
• 着捨(きす)てる (kisuteru)
• 着初(きぞ)め (kizome)
• 着(き)た切(き)り (kitakiri)
• 着丈(きたけ) (kitake)
• 着倒(きだお)れ (kidaore)
• 着付(きつ)け (kitsuke)
• 着付(きつ)ける (kitsukeru)
• 着手(きて) (kite)
• 着通(きとお)す (kitōsu)
• 着道楽(きどうらく) (kidōraku)
• 着通(きどお)し (kidōshi)
• 着流(きなが)し (kinagashi)
• 着流(きなが)す (kinagasu)
• 着做(きな)す (kinasu)
• 着逃(きに)げ (kinige)
• 着(き)の身着(みき)のまま (kinomi kinomama)
• 着映(きば)え (kibae)
• 着古(きふる)し (kifurushi)
• 着古(きふる)す (kifurusu)
• 着脹(きぶく)れ (kibukure)
• 着脹(きぶく)れる (kibukureru)
• 着太(きぶと)り (kibutori)
• 着回(きまわ)し (kimawashi)
• 君(きみ)が着(き)る (kimi ga kiru)
• 着物(きもの) (kimono)
• 着痩(きや)せ (kiyase)
• 着(き)り物(もの) (kirimono)
• 着料(きりょう) (kiryō)
• 着類(きるい) (kirui)
• 錦衣(きんい)を着(き)て故郷(こきょう)に帰(かえ)る (kin'i o kite kokyō ni kaeru)
• 着(ぎ) (-gi)
• 甲(こう)に着(き)る (kō ni kiru)
• 裁(た)ち縫(ぬ)わぬ衣着(きぬき)る人(ひと) (tachinuwanu kinu kiru hito)
• 罪(つみ)を着(き)る (tsumi o kiru)
• 錦(にしき)を着(き)て夜行(よるゆ)く (nishiki o kite yoru yuku)
• 脱(ぬ)ぎ着(き) (nugiki)
• 濡(ぬ)れ衣(ぎぬ)を着(き)る (nureginu o kiru)
• 一(ひと)つ着(き)る物(もの) (hitotsu kiru mono)
• 物着星(ものきぼし) (monokiboshi)
• 物着(ものぎ) (monogi)

Further reading

• “着る”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026