紾

紾 U+7D3E, 紾 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7D3E ← 紽 [U+7D3D] CJK Unified Ideographs 紿 → [U+7D3F]

Translingual

Han character

紾 (Kangxi radical 120, 糸+5, 11 strokes, cangjie input 女火人竹竹 (VFOHH), four-corner 2892₂, composition ⿰糹㐱)

1. turn or twist
2. switch

References

• Kangxi Dictionary: page 920, character 23
• Dai Kanwa Jiten: character 27368
• Dae Jaweon: page 1353, character 5
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3384, character 1
• Unihan data for U+7D3E

Chinese

trad.		紾
simp.		𬘝

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (疹) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
沴	*rɯːls
趁	*nlanʔ, *l̥ʰɯns, *l'ɯn
紾	*ʔl'anʔ, *kljɯnʔ
跈	*nlɯːnʔ, *l'ɯːnʔ
殄	*l'ɯːnʔ
抮	*hlɯːnʔ
駗	*rɯn, *kljɯnʔ
珍	*ʔl'ɯn
診	*l'ɯns, *kljɯnʔ
畛	*kljɯn, *kljɯnʔ
疹	*kljɯnʔ
軫	*kljɯnʔ
胗	*kljɯnʔ, *klɯnʔ
袗	*kljɯnʔ, *kljɯns
眕	*kljɯnʔ
飻	*l̥ʰɯːd
餮	*r̥ʰɯːd

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhěn, tiǎn (zhen³, tian³)

  (Zhuyin): ㄓㄣˇ, ㄊㄧㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): can², zan²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhěn
    • Zhuyin: ㄓㄣˇ
    • Tongyong Pinyin: jhěn
    • Wade–Giles: chên³
    • Yale: jěn
    • Gwoyeu Romatzyh: jeen
    • Palladius: чжэнь (čžɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂən²¹⁴/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tiǎn
    • Zhuyin: ㄊㄧㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: tiǎn
    • Wade–Giles: tʻien³
    • Yale: tyǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: tean
    • Palladius: тянь (tjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɛn²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: can², zan²
    • Yale: chán, ján
    • Cantonese Pinyin: tsan², dzan²
    • Guangdong Romanization: cen², zen²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɐn³⁵/, /t͡sɐn³⁵/

---

• Middle Chinese: tsyinX, trjenX

Rime
Character	紾	紾
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	章 (23)	知 (9)
Final (韻)	眞 (43)	仙 (79)
Tone (調)	Rising (X)	Rising (X)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	章忍切	知演切
Baxter	tsyinX	trjenX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ɕiɪnX/	/ʈˠiᴇnX/
Pan Wuyun	/t͡ɕinX/	/ʈᵚiɛnX/
Shao Rongfen	/t͡ɕjenX/	/ȶiænX/
Edwin Pulleyblank	/cinX/	/ʈianX/
Li Rong	/t͡ɕiĕnX/	/ȶjɛnX/
Wang Li	/t͡ɕĭĕnX/	/ȶĭɛnX/
Bernard Karlgren	/t͡ɕi̯ĕnX/	/ȶi̯ɛnX/
Expected Mandarin Reflex	zhěn	zhǎn
Expected Cantonese Reflex	zan2	zin2

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*ʔl'anʔ/, /*kljɯnʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	紾	紾
Reading #	1/2	2/2
No.	17085	17101
Phonetic component	疹	疹
Rime group	元	文
Rime subdivision	1	1
Corresponding MC rime	展	軫
Old Chinese	/*ʔl'anʔ/	/*kljɯnʔ/

Definitions

紾

1. (archaic) to twist; to turn

Compounds

• 紾臂／𬘝臂
• 繆紾／缪𬘝

 

References

• “紾”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

紾

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): しん (shin); てん (ten); でん (den)
• Kun: もとる (motoru)