緩慢
Jump to navigation
Jump to search
See also: 缓慢
Chinese
[edit]slow; sluggish; gradual slow; sluggish; gradual; to postpone |
slow | ||
---|---|---|---|
trad. (緩慢) | 緩 | 慢 | |
simp. (缓慢) | 缓 | 慢 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): wun6 maan6 / wun4 maan6
- Southern Min (Hokkien, POJ): oǎn-bān / oān-bān / hoǎn-bān / hoān-bān
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄢˇ ㄇㄢˋ
- Tongyong Pinyin: huǎnmàn
- Wade–Giles: huan3-man4
- Yale: hwǎn-màn
- Gwoyeu Romatzyh: hoanmann
- Palladius: хуаньмань (xuanʹmanʹ)
- Sinological IPA (key): /xu̯än²¹⁴⁻²¹ män⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wun6 maan6 / wun4 maan6
- Yale: wuhn maahn / wùhn maahn
- Cantonese Pinyin: wun6 maan6 / wun4 maan6
- Guangdong Romanization: wun6 man6 / wun4 man6
- Sinological IPA (key): /wuːn²² maːn²²/, /wuːn²¹ maːn²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Note: wun4 maan6 - non-standard.
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: oǎn-bān
- Tâi-lô: uǎn-bān
- IPA (Quanzhou): /uan²² ban⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: oān-bān
- Tâi-lô: uān-bān
- Phofsit Daibuun: oaxnban
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /uan²²⁻²¹ ban²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hoǎn-bān
- Tâi-lô: huǎn-bān
- IPA (Quanzhou): /huan²² ban⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hoān-bān
- Tâi-lô: huān-bān
- Phofsit Daibuun: hoaxnban
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /huan²²⁻²¹ ban²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
Adjective
[edit]緩慢
Synonyms
[edit]Antonyms
[edit]Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
緩 | 慢 |
かん Grade: S |
まん Grade: S |
on'yomi |
Adjective
[edit]緩慢 • (kanman) -na (adnominal 緩慢な (kanman na), adverbial 緩慢に (kanman ni))
- sluggish, slow, slack
- 1926, 宮本百合子, 京都人の生活:
- 都市の活動が緩慢で、時間と精力にゆとりがある故。
- Toshi no katsudō ga kanman de, jikan to seiryoku ni yutori ga aru yue.
- Activity in the city is slow, so people have time and energy to spare.
- 都市の活動が緩慢で、時間と精力にゆとりがある故。
- 1926, 宮本百合子, 京都人の生活:
- lax
Inflection
[edit]Inflection of 緩慢
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 緩慢だろ | かんまんだろ | kanman daro |
Continuative (連用形) | 緩慢で | かんまんで | kanman de |
Terminal (終止形) | 緩慢だ | かんまんだ | kanman da |
Attributive (連体形) | 緩慢な | かんまんな | kanman na |
Hypothetical (仮定形) | 緩慢なら | かんまんなら | kanman nara |
Imperative (命令形) | 緩慢であれ | かんまんであれ | kanman de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 緩慢ではない 緩慢じゃない |
かんまんではない かんまんじゃない |
kanman de wa nai kanman ja nai |
Informal past | 緩慢だった | かんまんだった | kanman datta |
Informal negative past | 緩慢ではなかった 緩慢じゃなかった |
かんまんではなかった かんまんじゃなかった |
kanman de wa nakatta kanman ja nakatta |
Formal | 緩慢です | かんまんです | kanman desu |
Formal negative | 緩慢ではありません 緩慢じゃありません |
かんまんではありません かんまんじゃありません |
kanman de wa arimasen kanman ja arimasen |
Formal past | 緩慢でした | かんまんでした | kanman deshita |
Formal negative past | 緩慢ではありませんでした 緩慢じゃありませんでした |
かんまんではありませんでした かんまんじゃありませんでした |
kanman de wa arimasen deshita kanman ja arimasen deshita |
Conjunctive | 緩慢で | かんまんで | kanman de |
Conditional | 緩慢なら(ば) | かんまんなら(ば) | kanman nara (ba) |
Provisional | 緩慢だったら | かんまんだったら | kanman dattara |
Volitional | 緩慢だろう | かんまんだろう | kanman darō |
Adverbial | 緩慢に | かんまんに | kanman ni |
Degree | 緩慢さ | かんまんさ | kanmansa |
Noun
[edit]Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hokkien adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 緩
- Chinese terms spelled with 慢
- Intermediate Mandarin
- Japanese terms spelled with 緩 read as かん
- Japanese terms spelled with 慢 read as まん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese adjectives
- Japanese な-na adjectives
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese terms with usage examples
- Japanese nouns