Jump to content

自己満足

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

[edit]
Kanji in this term

Grade: 2

Grade: 6
まん
Grade: 4
ぞく
Grade: 1
on'yomi
Alternative spelling
自己滿足 (kyūjitai)

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From 自己 (jiko, self) +‎ 満足 (manzoku, satisfaction).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [d͡ʑiko̞mã̠nd͡zo̞kɯ̟]
  • (Tokyo) こまんぞく [jìkómáꜜǹzòkù] (Nakadaka – [3])[1]

Noun

[edit]

()()(まん)(ぞく) (jikomanzoku

  1. self-satisfaction, self-complacent

Verb

[edit]

()()(まん)(ぞく)する (jikomanzoku surusuru (stem ()()(まん)(ぞく) (jikomanzoku shi), past ()()(まん)(ぞく)した (jikomanzoku shita))

  1. to be self-satisfied

Conjugation

[edit]
Conjugation of "自己満足する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 自己満足し じこまんぞくし jikomanzoku shi
Ren’yōkei ("continuative") 自己満足し じこまんぞくし jikomanzoku shi
Shūshikei ("terminal") 自己満足する じこまんぞくする jikomanzoku suru
Rentaikei ("attributive") 自己満足する じこまんぞくする jikomanzoku suru
Kateikei ("hypothetical") 自己満足すれ じこまんぞくすれ jikomanzoku sure
Meireikei ("imperative") 自己満足せよ¹
自己満足しろ²
じこまんぞくせよ¹
じこまんぞくしろ²
jikomanzoku seyo¹
jikomanzoku shiro²
Key constructions
Passive 自己満足される じこまんぞくされる jikomanzoku sareru
Causative 自己満足させる
自己満足さす
じこまんぞくさせる
じこまんぞくさす
jikomanzoku saseru
jikomanzoku sasu
Potential 自己満足できる じこまんぞくできる jikomanzoku dekiru
Volitional 自己満足しよう じこまんぞくしよう jikomanzoku shiyō
Negative 自己満足しない じこまんぞくしない jikomanzoku shinai
Negative continuative 自己満足せず じこまんぞくせず jikomanzoku sezu
Formal 自己満足します じこまんぞくします jikomanzoku shimasu
Perfective 自己満足した じこまんぞくした jikomanzoku shita
Conjunctive 自己満足して じこまんぞくして jikomanzoku shite
Hypothetical conditional 自己満足すれば じこまんぞくすれば jikomanzoku sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Adjective

[edit]

()()(まん)(ぞく) (jikomanzoku-na (adnominal ()()(まん)(ぞく) (jikomanzoku na), adverbial ()()(まん)(ぞく) (jikomanzoku ni))

  1. self-satisfied

Inflection

[edit]
Inflection of 自己満足
Stem forms
Imperfective (未然形) 自己満足だろ じこまんぞくだろ jikomanzoku daro
Continuative (連用形) 自己満足で じこまんぞくで jikomanzoku de
Terminal (終止形) 自己満足だ じこまんぞくだ jikomanzoku da
Attributive (連体形) 自己満足な じこまんぞくな jikomanzoku na
Hypothetical (仮定形) 自己満足なら じこまんぞくなら jikomanzoku nara
Imperative (命令形) 自己満足であれ じこまんぞくであれ jikomanzoku de are
Key constructions
Informal negative 自己満足ではない
自己満足じゃない
じこまんぞくではない
じこまんぞくじゃない
jikomanzoku de wa nai
jikomanzoku ja nai
Informal past 自己満足だった じこまんぞくだった jikomanzoku datta
Informal negative past 自己満足ではなかった
自己満足じゃなかった
じこまんぞくではなかった
じこまんぞくじゃなかった
jikomanzoku de wa nakatta
jikomanzoku ja nakatta
Formal 自己満足です じこまんぞくです jikomanzoku desu
Formal negative 自己満足ではありません
自己満足じゃありません
じこまんぞくではありません
じこまんぞくじゃありません
jikomanzoku de wa arimasen
jikomanzoku ja arimasen
Formal past 自己満足でした じこまんぞくでした jikomanzoku deshita
Formal negative past 自己満足ではありませんでした
自己満足じゃありませんでした
じこまんぞくではありませんでした
じこまんぞくじゃありませんでした
jikomanzoku de wa arimasen deshita
jikomanzoku ja arimasen deshita
Conjunctive 自己満足で じこまんぞくで jikomanzoku de
Conditional 自己満足なら(ば) じこまんぞくなら(ば) jikomanzoku nara (ba)
Provisional 自己満足だったら じこまんぞくだったら jikomanzoku dattara
Volitional 自己満足だろう じこまんぞくだろう jikomanzoku darō
Adverbial 自己満足に じこまんぞくに jikomanzoku ni
Degree 自己満足さ じこまんぞくさ jikomanzokusa

References

[edit]
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN