誌

See also: 志

Translingual

Han character

誌 (Kangxi radical 149, 言+7, 14 strokes, cangjie input 卜口土心 (YRGP), four-corner 0463₁, composition ⿰言志)

References

• Kangxi Dictionary: page 1161, character 17
• Dai Kanwa Jiten: character 35501
• Dae Jaweon: page 1626, character 24
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3973, character 8
• Unihan data for U+8A8C

---

Chinese

trad.		誌
simp.		志*
alternative forms		志 識 partial

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (之) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
之	*tjɯ
芝	*tjɯ
志	*tjɯs
痣	*tjɯs
娡	*tjɯs
誌	*tjɯs
蚩	*tʰjɯ
妛	*tʰjɯ
嗤	*tʰjɯ
媸	*tʰjɯ
旹	*djɯ
滍	*diʔ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tjɯs) : semantic 言 + phonetic 志 (OC *tjɯs).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhì (zhi⁴)

  (Zhuyin): ㄓˋ

• Cantonese (Jyutping): zi³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhì
    • Zhuyin: ㄓˋ
    • Tongyong Pinyin: jhìh
    • Wade–Giles: chih⁴
    • Yale: jr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: jyh
    • Palladius: чжи (čži)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zi³
    • Yale: ji
    • Cantonese Pinyin: dzi³
    • Guangdong Romanization: ji³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siː³³/

---

• Middle Chinese: tsyiH

Rime
Character	誌
Reading #	1/1
Initial (聲)	章 (23)
Final (韻)	之 (19)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	職吏切
Baxter	tsyiH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ɕɨH/
Pan Wuyun	/t͡ɕɨH/
Shao Rongfen	/t͡ɕieH/
Edwin Pulleyblank	/cɨH/
Li Rong	/t͡ɕiəH/
Wang Li	/t͡ɕĭəH/
Bernard Karlgren	/t͡ɕiH/
Expected Mandarin Reflex	zhì
Expected Cantonese Reflex	zi3

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*tək-s/

  (Zhengzhang): /*tjɯs/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	誌
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	zhì
Middle Chinese	‹ tsyiH ›
Old Chinese	/*tək-s/
English	record (n.?)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	誌
Reading #	1/1
No.	17193
Phonetic component	之
Rime group	之
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	志
Old Chinese	/*tjɯs/

Definitions

(deprecated template usage) 誌

1. record
2. to memorize
3. mark
4. colored spot on skin

   alt. forms: 志 (zhì), 痣 (zhì), 䏯 (zhì)

---

Japanese

Kanji

誌

(grade 6 “Kyōiku” kanji)

1. document
2. records

Readings

• Go-on: し (shi, Jōyō)
• Kan-on: し (shi, Jōyō)
• Kun: しるす (shirusu)

Compounds

• 雑(ざっ)誌(し) (zasshi): magazine

---

Korean

Hanja

誌 • (ji) (hangeul 지, revised ji, McCune–Reischauer chi, Yale ci)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

Vietnamese

Han character

(deprecated template usage) 誌 (chí)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.