謀殺
Jump to navigation
Jump to search
See also: 谋杀
Chinese
[edit]to plan; seek; scheme | to kill; to murder; to slaughter | ||
---|---|---|---|
trad. (謀殺) | 謀 | 殺 | |
simp. (谋杀) | 谋 | 杀 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): mau4 saat3
- Hakka (Sixian, PFS): mèu-sat
- Southern Min (Hokkien, POJ): bô͘-sat / biô-sat
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄡˊ ㄕㄚ
- Tongyong Pinyin: móusha
- Wade–Giles: mou2-sha1
- Yale: móu-shā
- Gwoyeu Romatzyh: mousha
- Palladius: моуша (mouša)
- Sinological IPA (key): /moʊ̯³⁵ ʂä⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: mau4 saat3
- Yale: màuh saat
- Cantonese Pinyin: mau4 saat8
- Guangdong Romanization: meo4 sad3
- Sinological IPA (key): /mɐu̯²¹ saːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: mèu-sat
- Hakka Romanization System: meuˇ sadˋ
- Hagfa Pinyim: meu2 sad5
- Sinological IPA: /meu̯¹¹ sat̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
Verb
[edit]謀殺
- to murder
Synonyms
[edit]- 刑 (xíng) (literary)
- 剿戮 (jiǎolù) (archaic)
- 屠宰 (túzǎi) (an animal for food)
- 屠戮 (túlù) (literary)
- 屠殺/屠杀 (túshā) (in large numbers)
- 慘殺/惨杀 (cǎnshā) (to kill in cold blood)
- 故意殺人/故意杀人 (gùyì shārén) (law, mainland China)
- 殘殺/残杀 (cánshā)
- 殛斃/殛毙 (jíbì) (literary)
- 殺/杀
- 殺人/杀人 (shārén) (to kill someone)
- 殺害/杀害 (shāhài)
- 殺戮/杀戮 (shālù) (literary)
- 殺死/杀死 (shāsǐ)
- 解決/解决 (jiějué) (euphemism)
- 誅殺/诛杀 (zhūshā) (literary)
- 辦/办 (bàn) (euphemism)
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]See also
[edit]Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
謀 | 殺 |
ぼう Grade: S |
さつ Grade: 5 |
on'yomi |
Alternative spelling |
---|
謀殺 (kyūjitai) |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]Verb
[edit]謀殺する • (bōsatsu suru) suru (stem 謀殺し (bōsatsu shi), past 謀殺した (bōsatsu shita))
- to murder
Conjugation
[edit]Conjugation of "謀殺する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 謀殺し | ぼうさつし | bōsatsu shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 謀殺し | ぼうさつし | bōsatsu shi | |
Shūshikei ("terminal") | 謀殺する | ぼうさつする | bōsatsu suru | |
Rentaikei ("attributive") | 謀殺する | ぼうさつする | bōsatsu suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 謀殺すれ | ぼうさつすれ | bōsatsu sure | |
Meireikei ("imperative") | 謀殺せよ¹ 謀殺しろ² |
ぼうさつせよ¹ ぼうさつしろ² |
bōsatsu seyo¹ bōsatsu shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 謀殺される | ぼうさつされる | bōsatsu sareru | |
Causative | 謀殺させる 謀殺さす |
ぼうさつさせる ぼうさつさす |
bōsatsu saseru bōsatsu sasu | |
Potential | 謀殺できる | ぼうさつできる | bōsatsu dekiru | |
Volitional | 謀殺しよう | ぼうさつしよう | bōsatsu shiyō | |
Negative | 謀殺しない | ぼうさつしない | bōsatsu shinai | |
Negative continuative | 謀殺せず | ぼうさつせず | bōsatsu sezu | |
Formal | 謀殺します | ぼうさつします | bōsatsu shimasu | |
Perfective | 謀殺した | ぼうさつした | bōsatsu shita | |
Conjunctive | 謀殺して | ぼうさつして | bōsatsu shite | |
Hypothetical conditional | 謀殺すれば | ぼうさつすれば | bōsatsu sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
References
[edit]Korean
[edit]Hanja in this term | |
---|---|
謀 | 殺 |
Noun
[edit]Vietnamese
[edit]chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
謀 | 殺 |
Verb
[edit]謀殺
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 謀
- Chinese terms spelled with 殺
- zh:Crime
- zh:Murder
- zh:Death
- Japanese terms spelled with 謀 read as ぼう
- Japanese terms spelled with 殺 read as さつ
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese verbs
- Japanese suru verbs
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese verbs
- Vietnamese verbs in Han script
- Vietnamese Chữ Hán