頷仔領

Chinese

		neck	neck; collar; to lead neck; collar; to lead; to receive
trad. (頷仔領)		頷仔	領
simp. (颔仔领)		颔仔	领

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): ām-á-niá

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Zhangzhou, Tainan, Taichung)
    • Pe̍h-ōe-jī: ām-á-niá
    • Tâi-lô: ām-á-niá
    • Phofsit Daibuun: am'afniar
    • IPA (Tainan): /am³³⁻¹¹ a⁵³⁻⁵⁵ niã⁵³/
    • IPA (Zhangzhou): /am²²⁻²¹ a⁵³⁻⁴⁴ niã⁵³/

Noun

頷仔領

1. (Zhangzhou and Taiwanese Hokkien) collar

   • 等到人來到位，對這兩个囡仔的頷仔領共搝起來，一手掠一个。 [Taiwanese Hokkien, trad.]
     等到人来到位，对这两个囡仔的颔仔领共搝起来，一手掠一个。 [Taiwanese Hokkien, simp.]

     From: 2017, 鄭昱蘋, 福州囡仔

     Tán kàu lâng lâi kàu-ūi, tùi chit nn̄g ê gín-á ê ām-á-niá kā khiú--khí-lâi, chi̍t chhiú lia̍h chi̍t ê. [Pe̍h-ōe-jī]

     (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

Dialectal synonyms of 領子 (“collar (of a shirt)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		領子, 衣領
Northeastern Mandarin	Taiwan	領子
	Harbin	領子
Jilu Mandarin	Jinan	領子
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	領兒, 領子
Central Plains Mandarin	Luoyang	領子
	Wanrong	領子, 領兒
	Xi'an	領
	Xining	領子
	Xuzhou	領子
Lanyin Mandarin	Yinchuan	領子
	Ürümqi	領子
Southwestern Mandarin	Chengdu	領子, 領, 衣領
	Wuhan	領
	Guiyang	衣領
	Liuzhou	領子
Jianghuai Mandarin	Nanjing	領子
	Yangzhou	領子
Cantonese	Guangzhou	衫領, 領
	Hong Kong	衫領, 領
	Dongguan	衫領
Gan	Nanchang	領
	Lichuan	領
	Pingxiang	領子, 領褂子
Hakka	Meixian	衫領仔, 衫領
	Xingning	衫領哩
	Huidong (Daling)	衫領
	Shaoguan (Qujiang)	衫領
	Lianshan (Xiaosanjiang)	衫領
	Changting	衫領
	Wuping	衫領
	Wuping (Pingyu)	衫領子
	Liancheng	風領
	Ninghua	衫領
	Yudu	領子
	Ruijin	衫領
	Shicheng	衫領
	Shangyou (Shexi)	衫領
	Miaoli (N. Sixian)	領仔, 衫領仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	領仔, 衫領仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	領仔, 衫領仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	領, 衫領
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	領仔, 衫領仔, 衫領
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	領, 衫領
Huizhou	Jixi	衫領
Jin	Taiyuan	領子
Northern Min	Jian'ou	領頭, 脰領, 領
Eastern Min	Fuzhou	領頭, 脰領, 領
Southern Min	Xiamen	衫領, 領
	Quanzhou	衫領, 領
	Zhangzhou	衫仔領, 頷仔領
	Taipei	領, 衫仔領 GT
	New Taipei (Sanxia)	頷領
	Kaohsiung	領
	Yilan	頷領
	Changhua (Lukang)	頷頸領
	Taichung	頷仔領
	Tainan	領, 頷領, 頷仔領
	Hsinchu	頷頸領
	Kinmen	領
	Penghu (Magong)	領
	Singapore (Hokkien)	衫領
	Manila (Hokkien)	衫領
	Shantou	頷領
	Jieyang	頷領, 衫頷, 衫頷領
	Haifeng	頷領
	Haikou	衫領, 領
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	衫領
Wu	Shanghai	領頭
	Shanghai (Chongming)	領頭
	Suzhou	領頭
	Danyang	領
	Hangzhou	領兒
	Ningbo	領頭
	Wenzhou	頭頸領, 領
Xiang	Loudi	衣領
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)