鷞

鷞 U+9DDE, 鷞 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9DDE ← 鷝 [U+9DDD] CJK Unified Ideographs 鷟 → [U+9DDF]

Translingual

Han character

鷞 (Kangxi radical 196, 鳥+11, 22 strokes, cangjie input 大大竹日火 (KKHAF), four-corner 4702₇, composition ⿰爽鳥)

References

• Kangxi Dictionary: page 1499, character 24
• Dai Kanwa Jiten: character 47288
• Dae Jaweon: page 2029, character 22
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4656, character 10
• Unihan data for U+9DDE

Chinese

trad.		鷞
simp.		𮭪
2nd round simp.		⿰𰋜鸟

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (爽) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
摤	*sʰlaŋʔ
磢	*sʰraŋʔ
漺	*sʰraŋʔ, *sraŋʔ
傸	*sʰraŋʔ
鷞	*sraŋ, *sraŋʔ
騻	*sraŋ
爽	*sraŋʔ
塽	*sraŋʔ
樉	*sraŋʔ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *sraŋ, *sraŋʔ) : phonetic 爽 (OC *sraŋʔ) + semantic 鳥 (“bird”)

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): shuāng (shuang¹)

  (Zhuyin): ㄕㄨㄤ

• Cantonese (Jyutping): soeng¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shuāng
    • Zhuyin: ㄕㄨㄤ
    • Tongyong Pinyin: shuang
    • Wade–Giles: shuang¹
    • Yale: shwāng
    • Gwoyeu Romatzyh: shuang
    • Palladius: шуан (šuan)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu̯ɑŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: soeng¹
    • Yale: sēung
    • Cantonese Pinyin: soeng¹
    • Guangdong Romanization: sêng¹
    • Sinological IPA ^(key): /sœːŋ⁵⁵/

---

• Middle Chinese: srjang

Rime
Character	鷞
Reading #	1/2
Initial (聲)	生 (21)
Final (韻)	陽 (105)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	色莊切
Baxter	srjang
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʃɨɐŋ/
Pan Wuyun	/ʃiɐŋ/
Shao Rongfen	/ʃiɑŋ/
Edwin Pulleyblank	/ʂɨaŋ/
Li Rong	/ʃiaŋ/
Wang Li	/ʃĭaŋ/
Bernard Karlgren	/ʂi̯aŋ/
Expected Mandarin Reflex	shuāng
Expected Cantonese Reflex	song1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*sraŋ/

Zhengzhang system (2003)
Character	鷞
Reading #	1/2
No.	11940
Phonetic component	爽
Rime group	陽
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	霜
Old Chinese	/*sraŋ/
Notes	同鸘

Definitions

鷞

1. Only used in 鷫鷞／鹔𮭪 (sùshuāng).

Compounds

• 典鷫鷞裘／典鹔𮭪裘 (diǎn sùshuāng qiú)
• 鷫鷞／鹔𮭪 (sùshuāng)

 

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): shuǎng (shuang³)

  (Zhuyin): ㄕㄨㄤˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shuǎng
    • Zhuyin: ㄕㄨㄤˇ
    • Tongyong Pinyin: shuǎng
    • Wade–Giles: shuang³
    • Yale: shwǎng
    • Gwoyeu Romatzyh: shoang
    • Palladius: шуан (šuan)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu̯ɑŋ²¹⁴/

---

• Middle Chinese: srjangX

Rime
Character	鷞
Reading #	2/2
Initial (聲)	生 (21)
Final (韻)	陽 (105)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	踈兩切
Baxter	srjangX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʃɨɐŋX/
Pan Wuyun	/ʃiɐŋX/
Shao Rongfen	/ʃiɑŋX/
Edwin Pulleyblank	/ʂɨaŋX/
Li Rong	/ʃiaŋX/
Wang Li	/ʃĭaŋX/
Bernard Karlgren	/ʂi̯aŋX/
Expected Mandarin Reflex	shuǎng
Expected Cantonese Reflex	song2

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*sraŋʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	鷞
Reading #	2/2
No.	11943
Phonetic component	爽
Rime group	陽
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	𤕤
Old Chinese	/*sraŋʔ/
Notes	左傳作爽

Definitions

鷞

1. Only used in 鷞鳩.

Japanese

Kanji

鷞

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): そう (sō); しょう (shō)
• Kun: たか (taka)