عهد
Jump to navigation
Jump to search
See also: عہد
Arabic
[edit]Etymology 1
[edit]Root |
---|
ع ه د (ʕ h d) |
9 terms |
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]عَهِدَ • (ʕahida) I, non-past يَعْهَدُ (yaʕhadu)
Conjugation
[edit]Conjugation of
عَهِدَ
(form-I sound, verbal noun عَهْد)verbal noun الْمَصْدَر |
عَهْد ʕahd | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ʕāhid | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maʕhūd | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʕahidtu |
ʕahidta |
عَهِدَ ʕahida |
ʕahidtumā |
ʕahidā |
ʕahidnā |
ʕahidtum |
ʕahidū | |||
f | ʕahidti |
ʕahidat |
ʕahidatā |
ʕahidtunna |
ʕahidna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaʕhadu |
taʕhadu |
yaʕhadu |
taʕhadāni |
yaʕhadāni |
naʕhadu |
taʕhadūna |
yaʕhadūna | |||
f | taʕhadīna |
taʕhadu |
taʕhadāni |
taʕhadna |
yaʕhadna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaʕhada |
taʕhada |
yaʕhada |
taʕhadā |
yaʕhadā |
naʕhada |
taʕhadū |
yaʕhadū | |||
f | taʕhadī |
taʕhada |
taʕhadā |
taʕhadna |
yaʕhadna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaʕhad |
taʕhad |
yaʕhad |
taʕhadā |
yaʕhadā |
naʕhad |
taʕhadū |
yaʕhadū | |||
f | taʕhadī |
taʕhad |
taʕhadā |
taʕhadna |
yaʕhadna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | iʕhad |
iʕhadā |
iʕhadū |
||||||||
f | iʕhadī |
iʕhadna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʕuhidtu |
ʕuhidta |
عُهِدَ ʕuhida |
ʕuhidtumā |
ʕuhidā |
ʕuhidnā |
ʕuhidtum |
ʕuhidū | |||
f | ʕuhidti |
ʕuhidat |
ʕuhidatā |
ʕuhidtunna |
ʕuhidna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuʕhadu |
tuʕhadu |
yuʕhadu |
tuʕhadāni |
yuʕhadāni |
nuʕhadu |
tuʕhadūna |
yuʕhadūna | |||
f | tuʕhadīna |
tuʕhadu |
tuʕhadāni |
tuʕhadna |
yuʕhadna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuʕhada |
tuʕhada |
yuʕhada |
tuʕhadā |
yuʕhadā |
nuʕhada |
tuʕhadū |
yuʕhadū | |||
f | tuʕhadī |
tuʕhada |
tuʕhadā |
tuʕhadna |
yuʕhadna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuʕhad |
tuʕhad |
yuʕhad |
tuʕhadā |
yuʕhadā |
nuʕhad |
tuʕhadū |
yuʕhadū | |||
f | tuʕhadī |
tuʕhad |
tuʕhadā |
tuʕhadna |
yuʕhadna |
Etymology 2
[edit]Root |
---|
ع ه د (ʕ h d) |
9 terms |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]عَهْد • (ʕahd) m (plural عُهُود (ʕuhūd))
- verbal noun of عَهِدَ (ʕahida) (form I)
- الْعَهْد الْقَدِيم (al-ʕahd al-qadīm, “the Old Testament”)
- (Judaism, Christianity) covenant
- تَابُوت الْعَهْد (tābūt al-ʕahd, “the Ark of the Covenant”)
- knowledge, acquaintance, contact
- close observance, strict adherence, keeping, fulfillment
- delegation, assignment, committing, commissioning, entrusting
- commission
- commitment, obligation, liability, responsibility
- agreement, covenant, treaty, pact, compact, pledge
- promise, vow, oath
- time, epoch, era
- (Christianity) testament
- الْعَهْد الْجَدِيد (al-ʕahd al-jadīd, “the New Testament”)
Declension
[edit]Declension of noun عَهْد (ʕahd)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عَهْد ʕahd |
الْعَهْد al-ʕahd |
عَهْد ʕahd |
Nominative | عَهْدٌ ʕahdun |
الْعَهْدُ al-ʕahdu |
عَهْدُ ʕahdu |
Accusative | عَهْدًا ʕahdan |
الْعَهْدَ al-ʕahda |
عَهْدَ ʕahda |
Genitive | عَهْدٍ ʕahdin |
الْعَهْدِ al-ʕahdi |
عَهْدِ ʕahdi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | عَهْدَيْن ʕahdayn |
الْعَهْدَيْن al-ʕahdayn |
عَهْدَيْ ʕahday |
Nominative | عَهْدَانِ ʕahdāni |
الْعَهْدَانِ al-ʕahdāni |
عَهْدَا ʕahdā |
Accusative | عَهْدَيْنِ ʕahdayni |
الْعَهْدَيْنِ al-ʕahdayni |
عَهْدَيْ ʕahday |
Genitive | عَهْدَيْنِ ʕahdayni |
الْعَهْدَيْنِ al-ʕahdayni |
عَهْدَيْ ʕahday |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | عُهُود ʕuhūd |
الْعُهُود al-ʕuhūd |
عُهُود ʕuhūd |
Nominative | عُهُودٌ ʕuhūdun |
الْعُهُودُ al-ʕuhūdu |
عُهُودُ ʕuhūdu |
Accusative | عُهُودًا ʕuhūdan |
الْعُهُودَ al-ʕuhūda |
عُهُودَ ʕuhūda |
Genitive | عُهُودٍ ʕuhūdin |
الْعُهُودِ al-ʕuhūdi |
عُهُودِ ʕuhūdi |
Descendants
[edit]Persian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Arabic عَهْد (ʕahd).
Pronunciation
[edit]- (Classical Persian) IPA(key): [ʔahð]
- (Iran, formal) IPA(key): [ʔæɦd̪̥]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ʔäɦd̪]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | ahd |
Dari reading? | ahd |
Iranian reading? | ahd |
Tajik reading? | ahd |
Noun
[edit]عهد • (ahd)
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]Categories:
- Arabic terms belonging to the root ع ه د
- Arabic 3-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic sound form-I verbs
- Arabic sound verbs
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Arabic 1-syllable words
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- ar:Judaism
- ar:Christianity
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic nouns with broken plural
- Arabic nouns with basic triptote broken plural
- Persian terms borrowed from Arabic
- Persian terms derived from Arabic
- Persian terms derived from the Arabic root ع ه د
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian lemmas
- Persian nouns
- fa:Judaism
- fa:Christianity
- Persian terms with usage examples