earthquake: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
Seven Train (talk | contribs) |
Seven Train (talk | contribs) t+ab:адгьылҵысра t+av:дуниял t+yi:ערדציטערניש t-balance t+av:ракьбагъари t+bm:dugukoloyɛrɛyɛrɛ t+my:ငလျင် t+haw:ōlaʻi t+is:jarðhræring t+ku:bûmelerzî t+ku:erdlerzî t+ku:zelzele t+kn:ಭೂಕಂಪ t+lez:залзала t+nds-de:Ieedbäben t+os:зӕххӕнкъуыст t+sa:भूकम्प t+tyv:чер шимчээшкини t+udm:музъем зуркан t+cv:ҫӑр чӗтренни t+cv:ҫӗр чӗтренӗвӗ t+cjs:чер нигилижи t+evn:дунэ самнадяран t+ilo:gingined (Assisted) |
||
| Line 56: | Line 56: | ||
====Translations==== |
====Translations==== |
||
{{trans-top|shaking of the surface of a planet}} |
{{trans-top|shaking of the surface of a planet}} |
||
* Abkhaz: {{t|ab|адгьылҵысра}} |
|||
* Afrikaans: {{t|af|ardbewing}} |
* Afrikaans: {{t|af|ardbewing}} |
||
* Albanian: {{t+|sq|tërmet|m}}, {{t+|sq|shkundëllimë|f}} |
* Albanian: {{t+|sq|tërmet|m}}, {{t+|sq|shkundëllimë|f}} |
||
| Line 67: | Line 68: | ||
* Assamese: {{t+|as|ভূঁইকঁপ}}, {{t+|as|ভূমিকম্প}} |
* Assamese: {{t+|as|ভূঁইকঁপ}}, {{t+|as|ভূমিকম্প}} |
||
* Asturian: {{t|ast|terremotu|m}} |
* Asturian: {{t|ast|terremotu|m}} |
||
* Avar: {{t|av|дуниял}}, {{t|av|ракьбагъари}} |
|||
* Azerbaijani: {{t+|az|zəlzələ}} |
* Azerbaijani: {{t+|az|zəlzələ}} |
||
* Bambara: {{t|bm|dugukoloyɛrɛyɛrɛ}} |
|||
* Bashkir: {{t|ba|ер тетрәү|sc=Cyrl}} |
* Bashkir: {{t|ba|ер тетрәү|sc=Cyrl}} |
||
* Basque: {{t+|eu|lurrikara}} |
* Basque: {{t+|eu|lurrikara}} |
||
| Line 78: | Line 81: | ||
* Brunei Bisaya: {{t|bsb|gampa bumi}} |
* Brunei Bisaya: {{t|bsb|gampa bumi}} |
||
* Bulgarian: {{t+|bg|земетресе́ние|n}} |
* Bulgarian: {{t+|bg|земетресе́ние|n}} |
||
* Burmese: {{t+|my|ငလျင်}} |
|||
* Catalan: {{t+|ca|terratrèmol|m}}, {{t|ca|sisme|m}} |
* Catalan: {{t+|ca|terratrèmol|m}}, {{t|ca|sisme|m}} |
||
* Cebuano: {{t|ceb|linog}} |
* Cebuano: {{t|ceb|linog}} |
||
| Line 86: | Line 90: | ||
*: Mandarin: {{t+|cmn|地震|tr=dìzhèn|sc=Hani}} |
*: Mandarin: {{t+|cmn|地震|tr=dìzhèn|sc=Hani}} |
||
*: Min Nan: {{t+|nan|地動|tr=tōe-tǎng}} |
*: Min Nan: {{t+|nan|地動|tr=tōe-tǎng}} |
||
* Chuvash: {{t|cv|ҫӑр чӗтренни}}, {{t|cv|ҫӗр чӗтренӗвӗ}} |
|||
* Cornish: {{t|kw|dorgrys|m}} |
* Cornish: {{t|kw|dorgrys|m}} |
||
* Crimean Tatar: {{t|crh|zelzele}} |
* Crimean Tatar: {{t|crh|zelzele}} |
||
| Line 96: | Line 101: | ||
* Esperanto: {{t|eo|tertremo}} |
* Esperanto: {{t|eo|tertremo}} |
||
* Estonian: {{t|et|maavärin}} |
* Estonian: {{t|et|maavärin}} |
||
* Evenki: {{t|evn|дунэ самнадяран}} |
|||
* Faroese: {{t+|fo|jarðskjálvti|m}} |
* Faroese: {{t+|fo|jarðskjálvti|m}} |
||
* Fijian: {{t|fj|uneune}} |
* Fijian: {{t|fj|uneune}} |
||
| Line 112: | Line 118: | ||
* Gujarati: {{t|gu|ધરતીકંપ|m}} |
* Gujarati: {{t|gu|ધરતીકંપ|m}} |
||
* Haitian Creole: {{t|ht|tranbleman detè}}, {{t|ht|tranblemanntè}}, {{t|ht|tranblemandtè}} |
* Haitian Creole: {{t|ht|tranbleman detè}}, {{t|ht|tranblemanntè}}, {{t|ht|tranblemandtè}} |
||
* Hawaiian: {{t|haw|ōlaʻi}} |
|||
* Hebrew: {{t+|he|רעידת אדמה|f|tr=r'idát-adamá|alt=רְעִידַת־אֲדָמָה}}, {{t|he|רעש אדמה|m|tr=raash adama}} |
* Hebrew: {{t+|he|רעידת אדמה|f|tr=r'idát-adamá|alt=רְעִידַת־אֲדָמָה}}, {{t|he|רעש אדמה|m|tr=raash adama}} |
||
* Hiligaynon: {{t|hil|linog}} |
* Hiligaynon: {{t|hil|linog}} |
||
* Hindi: {{t|hi|भूकंप|m}}, {{t|hi|ज़लज़ला|m}}, {{t+|hi|भूचाल|m}} |
* Hindi: {{t|hi|भूकंप|m}}, {{t|hi|ज़लज़ला|m}}, {{t+|hi|भूचाल|m}} |
||
* Hungarian: {{t+|hu|földrengés}} |
* Hungarian: {{t+|hu|földrengés}} |
||
* Icelandic: {{t+|is|jarðskjálfti|m}} |
* Icelandic: {{t+|is|jarðskjálfti|m}}, {{t+|is|jarðhræring|f}} |
||
* Ido: {{t+|io|sismo}}, {{t|io|terocilo}}, {{t+|io|tertremo}} |
* Ido: {{t+|io|sismo}}, {{t|io|terocilo}}, {{t+|io|tertremo}} |
||
* Ilocano: {{t|ilo|ginginéd}} |
|||
* Indonesian: {{t+|id|gempa bumi}} |
* Indonesian: {{t+|id|gempa bumi}} |
||
* Iranun: {{t|ill|linug}} |
* Iranun: {{t|ill|linug}} |
||
| Line 124: | Line 132: | ||
* Japanese: {{t+|ja|地震|tr=じしん, jishin}} |
* Japanese: {{t+|ja|地震|tr=じしん, jishin}} |
||
* Kachchi: {{t|kfr|ધરતીકંપ}} |
* Kachchi: {{t|kfr|ધરતીકંપ}} |
||
* Kannada: {{t+|kn|ಭೂಕಂಪ}} |
|||
* Kazakh: {{t|kk|жер сілкіну|sc=Cyrl}}, {{t|kk|зілзала|sc=Cyrl}} |
* Kazakh: {{t|kk|жер сілкіну|sc=Cyrl}}, {{t|kk|зілзала|sc=Cyrl}} |
||
* Khmer: {{t|km|រញ្ជួយផែនដី|}} |
* Khmer: {{t|km|រញ្ជួយផែនដី|}} |
||
* Korean: {{t+|ko|지진}} ({{t+|ko|地震|sc=Hani}}) |
* Korean: {{t+|ko|지진}} ({{t+|ko|地震|sc=Hani}}) |
||
* Kurdish: |
* Kurdish: |
||
*: Kurmanji: {{t+|ku|erdhej|f}} |
*: Kurmanji: {{t+|ku|erdhej|f}}, {{t+|ku|bûmelerzî|f}}, {{t+|ku|erdlerzî|f}}, {{t+|ku|zelzele|f}} |
||
*: Sorani: {{t|ku|بوومهلهرزه}} |
*: Sorani: {{t|ku|بوومهلهرزه}} |
||
* Kyrgyz: {{t|ky|жер титирөө}} |
* Kyrgyz: {{t|ky|жер титирөө}} |
||
* Lao: {{t+|lo|ແຜ່ນດິນໄຫວ|sc=Laoo}} |
* Lao: {{t+|lo|ແຜ່ນດິນໄຫວ|sc=Laoo}} |
||
* Latin: {{t|la|terraemotus|m}} ''([[:Appendix:Latin_fourth_declension|4th declension]])'' |
* Latin: {{t|la|terraemotus|m}} ''([[:Appendix:Latin_fourth_declension|4th declension]])'' |
||
| ⚫ | |||
{{trans-mid}} |
{{trans-mid}} |
||
| ⚫ | |||
* Lezgi: {{t|lez|залзала}} |
|||
* Lithuanian: {{t|lt|žemės drebėjimas|m}} |
* Lithuanian: {{t|lt|žemės drebėjimas|m}} |
||
* Low German: |
|||
*: German Low German: {{t|nds-de|Ieedbäben |n}} |
|||
* Luxembourgish: {{t|lb|Äerdbiewen|n}} |
* Luxembourgish: {{t|lb|Äerdbiewen|n}} |
||
* Macedonian: {{t|mk|земјотрес|m|sc=Cyrl}} |
* Macedonian: {{t|mk|земјотрес|m|sc=Cyrl}} |
||
| Line 159: | Line 171: | ||
* Old Frisian: {{t|ofs|erthbivinge|f}} |
* Old Frisian: {{t|ofs|erthbivinge|f}} |
||
* Oriya: {{t|or|ଭୂମିକମ୍ପ}} |
* Oriya: {{t|or|ଭୂମିକମ୍ପ}} |
||
* Ossetian: {{t|os|зӕххӕнкъуыст}} |
|||
* Paelignian: {{t|pgn|rainazada}} |
* Paelignian: {{t|pgn|rainazada}} |
||
* Papiamentu: {{t|pap|temblor}} |
* Papiamentu: {{t|pap|temblor}} |
||
| Line 170: | Line 183: | ||
* Russian: {{t+|ru|землетрясе́ние|n}} |
* Russian: {{t+|ru|землетрясе́ние|n}} |
||
* Rwanda-Rundi: {{t|rw|umutingito|c3|c4}} |
* Rwanda-Rundi: {{t|rw|umutingito|c3|c4}} |
||
* Sanskrit: {{t+|sa|भूकम्प|m}} |
|||
* Scots: {{t|sco|yirdquauk}} |
* Scots: {{t|sco|yirdquauk}} |
||
* Scottish Gaelic: {{t|gd|crith-thalmhainn|f}} |
* Scottish Gaelic: {{t|gd|crith-thalmhainn|f}} |
||
| Line 175: | Line 189: | ||
*: Cyrillic: {{t|sh|земљотрес|m|sc=Cyrl}}, {{t|sh|потрес|m|sc=Cyrl}} |
*: Cyrillic: {{t|sh|земљотрес|m|sc=Cyrl}}, {{t|sh|потрес|m|sc=Cyrl}} |
||
*: Roman: {{t+|sh|zemljotres|m}}, {{t+|sh|potres|m}} |
*: Roman: {{t+|sh|zemljotres|m}}, {{t+|sh|potres|m}} |
||
* Shor: {{t|cjs|чер нигилижи|tr=çer nigiliji}} |
|||
* Sicilian: {{t|scn|tirrimotu|m}}, {{t|scn|tirrimutu|m}} |
* Sicilian: {{t|scn|tirrimotu|m}}, {{t|scn|tirrimutu|m}} |
||
* Sinhalese: {{t|si|භූචලන}} |
* Sinhalese: {{t|si|භූචලන}} |
||
| Line 197: | Line 212: | ||
* Turkish: {{t+|tr|deprem}}, {{t+|tr|zelzele}} |
* Turkish: {{t+|tr|deprem}}, {{t+|tr|zelzele}} |
||
* Turkmen: {{t|tk|ýer titremesi}} |
* Turkmen: {{t|tk|ýer titremesi}} |
||
* Tuvan: {{t|tyv|чер шимчээшкини}} |
|||
* Udmurt: {{t|udm|музъем зуркан}} |
|||
* Ukrainian: {{t+|uk|землетру́с|m}} |
* Ukrainian: {{t+|uk|землетру́с|m}} |
||
* Urdu: {{t|ur|زلزلہ|m|tr=zalzalā}} |
* Urdu: {{t|ur|زلزلہ|m|tr=zalzalā}} |
||
| Line 210: | Line 227: | ||
* Westrobothnian: {{t|gmq-bot|døn|m}} |
* Westrobothnian: {{t|gmq-bot|døn|m}} |
||
* Yakut: {{t|sah|сир хамсааһына}} |
* Yakut: {{t|sah|сир хамсааһына}} |
||
* Yiddish: {{t|yi|ערטקווייק|sc=Hebr}} |
* Yiddish: {{t|yi|ערטקווייק|sc=Hebr}}, {{t|yi|ערדציטערניש|n}} |
||
* Zazaki: {{t|zza|bumlerz}} |
* Zazaki: {{t|zza|bumlerz}} |
||
{{trans-bottom}} |
{{trans-bottom}} |
||
Revision as of 07:02, 6 April 2018
English
Etymology
From Middle English erthequake, erd-quake, corresponding to earth + quake.
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "RP" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. (deprecated use of
|lang=parameter) IPA(key): /ˈɜːθkweɪk/ - Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "GA" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. (deprecated use of
|lang=parameter) IPA(key): /ˈɝθkweɪk/ - (deprecated use of
|lang=parameter)Audio (USA): (file) - (deprecated use of
|lang=parameter) Rhymes: -eɪk
Noun
earthquake (plural earthquakes)
- A shaking of the ground, caused by volcanic activity or movement around geologic faults. [from 14th c.]
- 1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, III.2:
- Her alablaster brest she soft did kis, / Which all that while shee felt to pant and quake, / As it an Earth-quake were: at last she thus bespake.
- 2006, Declan Walsh, The Guardian, 6 Oct 2006:
- Last year's earthquake crushed his house, his livelihood and very nearly his leg, he said, pointing to a plastered limb that refuses to heal.
- 1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, III.2:
- (planetary geology) Such a quake specifically occurring on the planet Earth, as opposed to other celestial bodies. [from 20th c.]
- 1988, Jürgen Oberst and Yosio Nakamura, “A seismic risk for the lunar base” in The Second Conference on Lunar Bases and Space Activities of the 21st Century, Vol. 1, p. 231-233, NASA:
- Since the response of some man-made structures to the ground motion near the epicenter is highly dependent on frequency, a significant difference in potential damage to the structures is expected between earthquakes and moonquakes.
- Lua error in Module:quote at line 2964: Parameter 1 is required.
- 1988, Jürgen Oberst and Yosio Nakamura, “A seismic risk for the lunar base” in The Second Conference on Lunar Bases and Space Activities of the 21st Century, Vol. 1, p. 231-233, NASA:
Synonyms
Derived terms
Lua error in Module:columns at line 273: frame:expandTemplate: invalid type table for arg 'lang'
Related terms
Translations
shaking of the surface of a planet
|
See also
- aftershock
- earthquake engineering
- fault line
- Richter scale
- seismic
- seismograph
- seismologist
- seismology
- tremor
- tsunami
Further reading
earthquake on Wikipedia.Wikipedia - Template:projectlink
- Template:projectlink
Anagrams
Categories:
- English terms inherited from Middle English
- English terms derived from Middle English
- English compound terms
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio links
- Rhymes:English/eɪk
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- Lao terms with redundant script codes
- Terms with Paelignian translations
- en:Geology
- en:Seismology