uproar

English

Etymology

Calque of Dutch oproer or German Aufruhr. Possibly influenced by roar.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʌpɹɔː/
• IPA^(key): /ˈʌpɹɔːɹ/

• Audio (US):

  (file)

Noun

uproar (countable and uncountable, plural uproars)

1. Tumultuous, noisy excitement. [from 1520s]
2. Loud, confused noise, especially when coming from several sources.
3. A loud protest, controversy, or outrage.

Synonyms

• See also Thesaurus:commotion

Derived terms

• uproarious
• uproarish

Translations

noisy excitement

• Bengali: তুলকালাম (tulkalam), চিল্লানি (cillani)
• Bulgarian: шум (bg) m (šum), врява (bg) f (vrjava)
• Catalan: brogit (ca) m, avalot (ca) m, gatara f, cridòria (ca) f, aldarull (ca) m, rebombori (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: 騷動／骚动 (zh) (sāodòng), 骚动 (zh) (sāodòng)

• Czech: vřava (cs) f
• Dutch: oproer (nl)
• French: clameur (fr) f
• Galician: barullo (gl) m, rebumbio m
• German: Aufruhr (de) m
• Greek:

  Ancient: θόρυβος m (thórubos), κολοσυρτός m (kolosurtós)

• Gujarati: હંગામો m (haṅgāmo)
• Hindi: ख़ुराफ़ात f (xurāfāt), बवाल (hi) m (bavāl), हल्ला (hi) m (hallā), कोलाहल (hi) m (kolāhal)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Italian: baraonda (it) f, clamore (it) m, fragore (it) m, baccano (it) m, bolgia (it) f, sobbuglio m
• Japanese: 騒動 (ja) (そうどう, sōdō)
• Latin: clāmor m, turba (la) f, tumultus m
• Maori: rarī, tūkōripi
• Portuguese: rebuliço m
• Romanian: freamăt (ro), agitație (ro) f, tumult (ro) n
• Russian: волне́ние (ru) n (volnénije), сумато́ха (ru) f (sumatóxa), сумя́тица (ru) f (sumjática)
• Sanskrit: कोलाहल (sa) m or n (kolāhala)
• Spanish: bullicio (es) m, clamor (es) m, fragor (es) m, escandalera (es) f (colloquial)
• Tamil: கலகம் (ta) (kalakam)
• Urdu: ادھم f (udḥam)

confused noise

• Bengali: তুলকালাম (tulkalam), চিল্লানি (cillani)
• Bulgarian: бъркотия (bg) f (bǎrkotija)
• Catalan: brogit (ca) m, aldarull (ca) m, rebombori (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: 塵囂／尘嚣 (zh) (chénxiāo), 尘嚣 (zh) (chénxiāo), 嘈雜／嘈杂 (zh) (cáozá), 嘈杂 (zh) (cáozá), 喧嘩 (zh) (xuānhuá), 喧哗 (zh) (xuānhuá)

• French: clameur (fr) f
• Galician: barullo (gl) m, balbordo m, boureo (gl) m
• Greek:

  Ancient: θόρυβος m (thórubos)

• Gujarati: હંગામો m (haṅgāmo)
• Hindi: ख़ुराफ़ात f (xurāfāt), बवाल (hi) m (bavāl), हल्ला (hi) m (hallā), कोलाहल (hi) m (kolāhal)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Italian: bailamme (it) m
• Japanese: 騒音 (ja) (そうおん, sōon)
• Maori: rarī, tararau, huhū
• Romanian: larmă (ro) f, clamoare (ro) f, gălăgie (ro) f, zgomot (ro) n
• Russian: шум (ru) m (šum), гам (ru) m (gam), го́мон (ru) m (gómon), галдёж (ru) m (galdjóž) (from people)
• Tamil: கலகம் (ta) (kalakam)
• Urdu: ادھم f (udḥam)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Dutch: ^{(please verify)} ophef (nl) m
• Irish: ^{(please verify)} borrán m, ^{(please verify)} frum fram
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Korean: ^{(please verify)} 소란(騷亂) (ko) (soran)

Verb

uproar (third-person singular simple present uproars, present participle uproaring, simple past and past participle uproared)

1. (transitive) To throw into uproar or confusion.
   • c. 1606 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Macbeth”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene iii]:

     […] had I power, I should
     Pour the sweet milk of concord into hell,
     Uproar the universal peace, confound
     All unity on earth.

2. (intransitive) To make an uproar.
   • 1828, Robert Montgomery, The Omnipresence of the Deity‎^[1], London: Samuel Maunder, Part II, page 56:

     When red-mouth’d cannons to the clouds uproar,
     And gasping hosts sleep shrouded in their gore,

   • 1829, Mason Locke Weems, “Chapter 12”, in The Life of General Francis Marion‎^[2], Philadelphia: Joseph Allen, page 106:

     Officers, as well as men, now mingle in the uproaring strife, and snatching the weapons of the slain, swell the horrid carnage.

Translations

to throw into uproar or confusion

• (deprecated template usage) {{trans-mid}}

to make an uproar

• Bengali: চিল্লানি (cillani)
• Bulgarian: вдигам шум (vdigam šum)
• Maori: tararau
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}