doktor
Albanian
Noun
doktor m (plural doktorë, definite doktori, definite plural doktorët); feminine equivalent doktoreshë
- a male doctor
Declension
Azerbaijani
Cyrillic | доктор | |
---|---|---|
Abjad | دوکتور |
Etymology
Internationalism; ultimately from Latin doctor.
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
doktor (definite accusative doktoru, plural doktorlar)
- doctor (a person who has attained a doctorate)
- tarixi elmlər doktoru ― a PhD (doctor) in history
- physician
Declension
Declension of doktor | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
nominative | doktor |
doktorlar | ||||||
definite accusative | doktoru |
doktorları | ||||||
dative | doktora |
doktorlara | ||||||
locative | doktorda |
doktorlarda | ||||||
ablative | doktordan |
doktorlardan | ||||||
definite genitive | doktorun |
doktorların |
Bikol Central
Alternative forms
Etymology
Noun
doktor
Brunei Malay
Etymology
Borrowed from English doctor, from Middle English doctor, doctour (“an expert, authority on a subject”), from Anglo-Norman doctour, from Latin doctor (“teacher”), from doceō (“I teach”).
Pronunciation
- IPA(key): /dok.tor/
- Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Kedayan" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /dok.to/
Noun
doktor
Hyponyms
- doktor bedah (“surgeon”)
- doktor gigi (“dentist”)
- doktor pakar (“specialist”)
Derived terms
Cebuano
Etymology
Borrowed from Spanish doctor, from Latin doctor (“teacher”), from doceō (“I teach”).
Verb sense, borrowed from English doctor
Pronunciation
- Hyphenation: dok‧tor
Noun
doktor (doktór feminine, doktora)
Verb
doktór
- to doctor (alter or falsify a document)
Czech
Etymology
Pronunciation
Noun
doktor m anim (female equivalent doktorka)
Declension
Derived terms
Related terms
Further reading
Danish
Etymology
From Latin doctor, from doceō (“to teach”) + -tor + agent noun.
Pronunciation
Noun
doktor c (singular definite doktoren, plural indefinite doktorer)
Inflection
common gender |
Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | doktor | doktoren | doktorer | doktorerne |
genitive | doktors | doktorens | doktorers | doktorernes |
Synonyms
- (physician): læge
Derived terms
References
- “doktor” in Den Danske Ordbog
Estonian
Etymology
Noun
doktor (genitive doktori, partitive doktorit)
- doctor (person who has obtained a doctorate)
- doctor (physician)
- Synonym: arst
- Doctor (title)
- Synonym: dr
Declension
Declension of doktor (ÕS type 2/õpik, no gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | doktor | doktorid | |
accusative | nom. | ||
gen. | doktori | ||
genitive | doktorite | ||
partitive | doktorit | doktoreid | |
illative | doktorisse | doktoritesse doktoreisse | |
inessive | doktoris | doktorites doktoreis | |
elative | doktorist | doktoritest doktoreist | |
allative | doktorile | doktoritele doktoreile | |
adessive | doktoril | doktoritel doktoreil | |
ablative | doktorilt | doktoritelt doktoreilt | |
translative | doktoriks | doktoriteks doktoreiks | |
terminative | doktorini | doktoriteni | |
essive | doktorina | doktoritena | |
abessive | doktorita | doktoriteta | |
comitative | doktoriga | doktoritega |
Further reading
Hungarian
Pronunciation
Noun
doktor (plural doktorok)
Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | doktor | doktorok |
accusative | doktort | doktorokat |
dative | doktornak | doktoroknak |
instrumental | doktorral | doktorokkal |
causal-final | doktorért | doktorokért |
translative | doktorrá | doktorokká |
terminative | doktorig | doktorokig |
essive-formal | doktorként | doktorokként |
essive-modal | — | — |
inessive | doktorban | doktorokban |
superessive | doktoron | doktorokon |
adessive | doktornál | doktoroknál |
illative | doktorba | doktorokba |
sublative | doktorra | doktorokra |
allative | doktorhoz | doktorokhoz |
elative | doktorból | doktorokból |
delative | doktorról | doktorokról |
ablative | doktortól | doktoroktól |
non-attributive possessive - singular |
doktoré | doktoroké |
non-attributive possessive - plural |
doktoréi | doktorokéi |
Possessive forms of doktor | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | doktorom | doktoraim |
2nd person sing. | doktorod | doktoraid |
3rd person sing. | doktora | doktorai |
1st person plural | doktorunk | doktoraink |
2nd person plural | doktorotok | doktoraitok |
3rd person plural | doktoruk | doktoraik |
Derived terms
Further reading
- doktor in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- doktor in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
Icelandic
Pronunciation
Noun
doktor m (genitive singular doktors, nominative plural doktorar)
- doctor (person with a university doctorate)
Declension
Declension of doktor | ||||
---|---|---|---|---|
m-s1 | singular | plural | ||
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | doktor | doktorinn | doktorar | doktorarnir |
accusative | doktor | doktorinn | doktora | doktorana |
dative | doktor | doktornum | doktorum | doktorunum |
genitive | doktors | doktorsins | doktora | doktoranna |
Derived terms
Indonesian
Etymology
Borrowed from Dutch doctor (“doctor (person who has attained a doctorate)”), from Middle Dutch doctor, from Latin doctor (“teacher, instructor”). Doublet of dokter.
Pronunciation
Noun
doktor
Usage notes
The word is part of false friends between Standard Malay and Indonesian due to shared etymology. The Brunei, Malaysia and Singapore usage can be seen in Malay doktor.
Related terms
Ladino
Etymology
Borrowed from Turkish doktor, from French docteur.
Noun
doktor m (Latin spelling)
Malay
Etymology
Borrowed from English doctor, from Middle English doctor, doctour (“an expert, authority on a subject”), from Anglo-Norman doctour, from Latin doctor (“teacher”), from doceō (“I teach”).
Pronunciation
Noun
doktor
Usage notes
- The word is part of false friends between Standard Malay and Indonesian due to shared etymology. The Indonesian usage can be seen in Indonesian doktor.
- Both Standard Malay and Indonesian listed "person who has attained a doctorate" sense. However, Indonesian used its cognate, dokter, for the physician sense.
Synonyms
Derived terms
Norwegian Bokmål
Etymology
Noun
doktor m (definite singular doktoren, indefinite plural doktorer, definite plural doktorene)
Synonyms
- (physician): lege
Derived terms
References
- “doktor” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
Noun
doktor m (definite singular doktoren, indefinite plural doktorar, definite plural doktorane)
- Doctor (person who has attained a doctorate)
Derived terms
References
- “doktor” in The Nynorsk Dictionary.
Polish
Etymology
Pronunciation
Noun
doktor m pers (female equivalent doktorka, diminutive doktorek, abbreviation dr)
- (colloquial, medicine) physician, medical doctor
- doctor (person holding a doctorate (Ph.D., M.D.))
Declension
Derived terms
Further reading
- doktor in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- doktor in Polish dictionaries at PWN
Serbo-Croatian
Pronunciation
Noun
dȍktor m (Cyrillic spelling до̏ктор)
Declension
Derived terms
Slovak
Etymology
Pronunciation
Noun
doktor m (genitive singular doktora, nominative plural doktori, genitive plural doktorov, declension pattern of chlap)
Declension
Synonyms
Derived terms
Swedish
Pronunciation
Noun
doktor c
Declension
Declension of doktor | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | doktor | doktorn | doktorer | doktorerna |
Genitive | doktors | doktorns | doktorers | doktorernas |
Synonyms
- (physician): läkare
Related terms
Descendants
- → Finnish: tohtori
Further reading
- doktor in Svensk ordbok.
Tagalog
Alternative forms
- Dr. (abbreviation)
Etymology
Borrowed from Spanish doctor (“doctor”).
Pronunciation
Noun
doktór (feminine doktora)
Derived terms
Related terms
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish دوقتور (doktor), from French docteur, from Latin doctor (“teacher”), from doceō (“I teach”). Cognate with Azerbaijani doktor.
Noun
doktor (definite accusative doktoru, plural doktorlar)
Declension
Synonyms
Descendants
- → Ladino: doktor
References
- Kélékian, Diran (1911) “دوقتور”, in Dictionnaire turc-français[1], Constantinople: Mihran, page 610
Yogad
Noun
doktór
- Albanian lemmas
- Albanian nouns
- Albanian masculine nouns
- Albanian entries with topic categories using raw markup
- sq:Medicine
- sq:Occupations
- Azerbaijani internationalisms
- Azerbaijani terms derived from Latin
- Azerbaijani terms with audio links
- Azerbaijani lemmas
- Azerbaijani nouns
- Azerbaijani entries with topic categories using raw markup
- Azerbaijani terms with usage examples
- az:Occupations
- Bikol Central terms borrowed from Spanish
- Bikol Central terms derived from Spanish
- Bikol Central lemmas
- Bikol Central nouns
- Bikol Central entries with topic categories using raw markup
- bcl:Occupations
- Brunei Malay terms borrowed from English
- Brunei Malay terms derived from English
- Brunei Malay terms derived from Middle English
- Brunei Malay terms derived from Anglo-Norman
- Brunei Malay terms derived from Latin
- Brunei Malay terms with IPA pronunciation
- Brunei Malay lemmas
- Brunei Malay nouns
- Cebuano terms borrowed from Spanish
- Cebuano terms derived from Spanish
- Cebuano terms derived from Latin
- Cebuano terms borrowed from English
- Cebuano terms derived from English
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Cebuano verbs
- ceb:Healthcare occupations
- ceb:People
- ceb:Male
- Czech terms derived from Latin
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech terms with audio links
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech masculine nouns
- Czech animate nouns
- cs:Male people
- cs:Occupations
- Danish terms derived from Latin
- Latin terms suffixed with -tor
- Latin compound terms
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish entries with topic categories using raw markup
- Danish common-gender nouns
- da:Medicine
- da:Occupations
- Estonian terms borrowed from German
- Estonian terms derived from German
- Estonian terms derived from Latin
- Estonian lemmas
- Estonian nouns
- Estonian õpik-type nominals
- et:People
- et:Healthcare occupations
- et:Titles
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian terms with audio links
- Rhymes:Hungarian/or
- Rhymes:Hungarian/or/2 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- hu:Healthcare occupations
- Icelandic 2-syllable words
- Icelandic terms with IPA pronunciation
- Icelandic lemmas
- Icelandic nouns
- Icelandic masculine nouns
- Icelandic countable nouns
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms derived from Middle Dutch
- Indonesian terms derived from Latin
- Indonesian doublets
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Ladino terms borrowed from Turkish
- Ladino terms derived from Turkish
- Ladino terms derived from French
- Ladino lemmas
- Ladino nouns
- Ladino nouns in Latin script
- Ladino entries with topic categories using raw markup
- Ladino masculine nouns
- lad:Occupations
- Malay terms borrowed from English
- Malay terms derived from English
- Malay terms derived from Middle English
- Malay terms derived from Anglo-Norman
- Malay terms derived from Latin
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/to(r)
- Rhymes:Malay/o(r)
- Malay terms with audio links
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Norwegian Bokmål terms derived from Latin
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Nynorsk terms derived from Latin
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- Polish terms borrowed from Latin
- Polish terms derived from Latin
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio links
- Rhymes:Polish/ɔktɔr
- Rhymes:Polish/ɔktɔr/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish personal nouns
- Polish colloquialisms
- pl:Medicine
- pl:Male people
- pl:Healthcare occupations
- pl:Occupations
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- sh:Male people
- sh:Occupations
- Slovak terms borrowed from Latin
- Slovak terms derived from Latin
- Slovak 2-syllable words
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Slovak lemmas
- Slovak nouns
- Slovak masculine nouns
- sk:Male people
- sk:Occupations
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Swedish terms with audio links
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog entries with topic categories using raw markup
- tl:Healthcare occupations
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from French
- Turkish terms derived from Latin
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- tr:Healthcare occupations
- Yogad lemmas
- Yogad nouns