allegro

See also: Allegro, allégro, and allegrò

English

Etymology

From Italian allegro.

Pronunciation

• (US) IPA^(key): /əˈlɛɡɹoʊ/, IPA^(key): /əˈleɪɡɹoʊ/

Noun

allegro (plural allegros)

1. (music) A tempo mark directing that a passage is to be played in a quick, lively tempo, faster than allegretto but slower than presto.
2. (music, more, traditionally) An expressive mark indicating that a passage is to be played in a lively or happy manner, not necessarily quickly.
3. (music) A passage having this mark.
   • 1910 January 12, Ameen Rihani, “Subtranscendental”, in The Book of Khalid, New York, N.Y.: Dodd, Mead and Company, published October 1911, OCLC 6412012, book the second (In the Temple), page 116:

     And what mean these outbursts and objurgations of his, you will ask; these suggestions, furtive, rhapsodical, mystical; this furibund allegro about Money, Mediums, and Bohemia; [...]

Translations

tempo mark indicating a quick, lively tempo

• Chinese:

  Mandarin: 快板 (zh)

• Greek: αλλέγκρο n (allégkro)

passage to be played in a quick, lively tempo

• Portuguese: allegro (pt) m, alegro (pt) m
• Spanish: alegro (es) m

Adverb

allegro (not comparable)

1. (music) played in a quick, lively tempo

Translations

in a quick, lively tempo

• Portuguese: allegro (pt), alegro (pt)

Adjective

allegro (not comparable)

1. (music) in a quick and lively manner

Translations

played in a quick, lively tempo

• Greek: αλλέγκρο (allégkro)
• Portuguese: allegro (pt), alegro (pt)

Derived terms

Terms derived from noun, adjective or adverb sense

• allegro ma non troppo
• allegro moderato
• allegro non troppo
• sonata-allegro form

 

---

French

Alternative forms

• allégro (post-1990 spelling)

Etymology

From Italian allegro, itself borrowed from French allègre.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.le.ɡʁo/

• Audio

  (file)

Noun

allegro m (plural allegros)

1. allegro

Adverb

allegro

1. allegro

Further reading

• “allegro”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

---

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /alˈle.ɡro/, /alˈlɛ.ɡro/
• Rhymes: -eɡro, -ɛɡro
• Hyphenation: al‧lé‧gro, al‧lè‧gro

Etymology 1

Borrowed from French allègre, from Latin alacer (“lively; happy, cheerful”). Compare the doublet alacre.

Adjective

allegro (feminine allegra, masculine plural allegri, feminine plural allegre, superlative allegrissimo)

1. cheerful
2. mirthful

Derived terms

• allegramente
• allegretto
• allegrezza
• allegria

 

Descendants

• → English: allegro
• → French: allegro, allégro
• → Greek: αλέγρος (alégros), αλλέγκρο (allégkro)
• → Norwegian: allegro
• → Portuguese: allegro
• → Turkish: allegro
• → Persian: آلگرو‎

Etymology 2

Verb

allegro

1. first-person singular present indicative of allegrare

Anagrams

• allergo-, gallerò, legarlo

---

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Italian allegro.

Adverb

allegro

1. (music) allegro

Noun

allegro m (definite singular allegroen, indefinite plural allegroar, definite plural allegroane)

1. (music) an allegro

Usage notes

• Prior to a revision in 2020, this noun was also considered grammatically neuter.

References

• “allegro” in The Nynorsk Dictionary.

---

Portuguese

Alternative forms

• alegro

Etymology

From Italian allegro. Doublet of alegre.

Adjective

allegro (invariable)

1. (music) allegro (played in a quick, lively tempo)

Adverb

allegro (not comparable)

1. (music) allegro (in a quick, lively tempo)

Noun

allegro m (plural allegros)

1. (music) allegro (a passage to be played in a quick, lively tempo)

---

Romanian

Etymology

Unadapted borrowing from Italian allegro.

Adverb

allegro

1. allegro

Noun

allegro n (uncountable)

1. allegro

Declension

declension of allegro (singular only)

	singular
n gender	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(un) allegro	allegroul
genitive/dative	(unui) allegro	allegroului
vocative	allegroule