Jump to content

batik

From Wiktionary, the free dictionary
See also: Batik

English

[edit]
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia
A batik worker in Indonesia

Etymology

[edit]

From Dutch batik, from Javanese bathik (ꦧꦛꦶꦏ꧀).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /bəˈtiːk/
  • Audio (US):(file)
  • Rhymes: -iːk

Noun

[edit]

batik (countable and uncountable, plural batiks)

  1. A wax-resist method of dyeing fabric.
    • 1928, Nella Larsen, “14”, in Quicksand, page 162:
      There were batik dresses in which mingled indigo, orange, green, vermilion, and black; dresses of velvet and chiffon in screaming colors, blood-red, sulphur-yellow, sea-green; and one black and white thing in striking combination.

Derived terms

[edit]

Translations

[edit]

Verb

[edit]

batik (third-person singular simple present batiks, present participle batiking, simple past and past participle batiked)

  1. To dye fabric using the wax-resist method.

Translations

[edit]

Banyumasan

[edit]

Etymology

[edit]

From Javanese ꦧꦛꦶꦏ꧀ (bathik).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

batik

  1. a texture-picture drawing on a textile material by using wax.
  2. clothing with batik texture.

Derived terms

[edit]

Burusu

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Malayo-Polynesian *bətik, from Proto-Austronesian *bəCik.

Noun

[edit]

batik

  1. tattoo

Cebuano

[edit]

Etymology

[edit]

From Javanese ꦧꦛꦶꦏ꧀ (bathik).

Pronunciation

[edit]
  • Hyphenation: ba‧tik

Noun

[edit]

batik

  1. batik; a method of dyeing fabric
  2. the fabric that has been dyed this way

Verb

[edit]

batik

  1. to dye a fabric using this method

Dibabawon Manobo

[edit]

Noun

[edit]

batik

  1. pig trap

French

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Dutch batik, from Javanese ꦧꦛꦶꦏ꧀ (bathik).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

batik m (uncountable)

  1. batik

German

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

batik

  1. singular imperative of batiken
  2. (colloquial) first-person singular present of batiken

Indonesian

[edit]

Etymology

[edit]

From Javanese bathik (ꦧꦛꦶꦏ꧀). Compare to Indonesian bertitik (spoted).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

batik (first-person possessive batikku, second-person possessive batikmu, third-person possessive batiknya)

  1. batik

References

[edit]

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

Unadapted borrowing from Dutch batik, from Javanese ꦧꦛꦶꦏ꧀ (bathik).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /baˈtik/
  • Rhymes: -ik
  • Hyphenation: ba‧tìk

Noun

[edit]

batik m (invariable)

  1. batik

Javanese

[edit]

Romanization

[edit]

batik

  1. Romanization of ꦧꦛꦶꦏ꧀

Malay

[edit]

Etymology

[edit]

From Javanese ꦧꦛꦶꦏ꧀ (bathik).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

batik (Jawi spelling باتيق, plural batik-batik, informal 1st possessive batikku, 2nd possessive batikmu, 3rd possessive batiknya)

  1. batik

Derived terms

[edit]

References

[edit]

Maranao

[edit]

Etymology

[edit]

From Javanese bathik (ꦧꦛꦶꦏ꧀).

Noun

[edit]

batik

  1. batik fabric

Verb

[edit]

batik

  1. to coagulate
  2. to solidify

Polish

[edit]
Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl

Etymology

[edit]

Borrowed from French batik, from Dutch batik, from Javanese ꦧꦛꦶꦏ꧀ (bathik).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

batik m inan

  1. batik

Declension

[edit]

Derived terms

[edit]
adjectives
verb

Further reading

[edit]
  • batik in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • batik in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

From Dutch batik, from Javanese ꦧꦛꦶꦏ꧀ (bathik).

Noun

[edit]

batik m (plural batiks)

  1. Alternative form of batique

Punan Tubu

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Malayo-Polynesian *bətik, from Proto-Austronesian *bəCik.

Noun

[edit]

batik

  1. tattoo

Tagalog

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

From Proto-Philippine *batik, from Proto-Malayo-Polynesian *bətik, from Proto-Austronesian *bəCik (tattoo).

Noun

[edit]

batík (Baybayin spelling ᜊᜆᜒᜃ᜔)

  1. spot; blemish; stain
  2. (figurative) moral blemish
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Borrowed from Javanese ꦧꦛꦶꦏ꧀ (bathik).

Noun

[edit]

batík (Baybayin spelling ᜊᜆᜒᜃ᜔)

  1. batik (Javanese patterned cloth drawn in wax)
Derived terms
[edit]

Anagrams

[edit]

Timugon Murut

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Malayo-Polynesian *bətik, from Proto-Austronesian *bəCik (tattoo).

Verb

[edit]

batik

  1. to write
  2. to carve