crebar

Aragonese

Etymology

From Latin crepāre, present active infinitive of crepō (“crack, creak”).

Verb

crebar

1. to break

Conjugation

Conjugation of crebar (first conjugation)

infinitive			crebar
gerund			crebando
past participle				masculine		feminine
		singular		crebau, crebato		crebada, crebata
		plural		crebaus, crebatos		crebadas, crebatas
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		yo	tú	él	nusatros nusatras	busatros busatras	ellos/els ellas
	present	crebo	crebas	creba	crebamos	crebaz	creban
	imperfect	crebaba, crebabe	crebabas	crebaba	crebabanos	crebabaz	crebaban
	preterite	crebé	crebés	crebó	crebemos	crebez	creboron, crebón
	future	crebaré	crebarás	crebará	crebaremos	crebarez	crebarán
	conditional	crebaría	crebarías	crebaría	crebaríanos	crebaríaz	crebarían
subjunctive		yo	tú	él	nusatros nusatras	busatros busatras	ellos/els ellas
	present	crebe	crebes	crebe	crebemos	crebez	creben
	imperfect	crebase	crebases	crebase	crebasenos	crebasez	crebasen
imperative		—	tú	—	—	busatros busatras	—
		—	creba	—	—	crebaz	—

Catalan

Etymology

Inherited from Latin crepāre (“crack, creak”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [kɾəˈβa]
• IPA^(key): (Balearic) [kɾəˈba]
• IPA^(key): (Valencia) [kɾeˈbaɾ]

Verb

crebar (first-person singular present crebo, first-person singular preterite crebí, past participle crebat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

1. (archaic, intransitive) to crack, to burst

Conjugation

    Conjugation of crebar (first conjugation)

infinitive			crebar
gerund			crebant
past participle				masculine		feminine
		singular		crebat		crebada
		plural		crebats		crebades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	crebo	crebes	creba	crebem	crebeu	creben
	imperfect	crebava	crebaves	crebava	crebàvem	crebàveu	crebaven
	future	crebaré	crebaràs	crebarà	crebarem	crebareu	crebaran
	preterite	crebí	crebares	crebà	crebàrem	crebàreu	crebaren
	conditional	crebaria	crebaries	crebaria	crebaríem	crebaríeu	crebarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	crebi	crebis	crebi	crebem	crebeu	crebin
	imperfect	crebés	crebessis	crebés	crebéssim	crebéssiu	crebessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	creba	crebi	crebem	crebeu	crebin
	negative (no)	—	no crebis	no crebi	no crebem	no crebeu	no crebin

Derived terms

• crebassa

Related terms

• crebantar

Further reading

• “crebar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Galician

Alternative forms

• quebrar, querbar

Etymology

From Old Galician-Portuguese quebrar, from Latin crepāre, present active infinitive of crepō (“crack, creak”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kɾeˈβaɾ/

Verb

crebar (first-person singular present crebo, first-person singular preterite crebei, past participle crebado)

1. to break
2. to cause a hernia
3. (takes a reflexive pronoun) to get a hernia

Conjugation

    Conjugation of crebar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	crebar
Personal	crebar	crebares	crebar	crebarmos	crebardes	crebaren
Gerund
	crebando
Past participle
Masculine	crebado			crebados
Feminine	crebada			crebadas
Indicative
Present	crebo	crebas	creba	crebamos	crebades	creban
Imperfect	crebaba	crebabas	crebaba	crebabamos	crebabades	crebaban
Preterite	crebei	crebaches	crebou	crebamos	crebastes	crebaron
Pluperfect	crebara	crebaras	crebara	crebaramos	crebarades	crebaran
Future	crebarei	crebarás	crebará	crebaremos	crebaredes	crebarán
Conditional	crebaría	crebarías	crebaría	crebariamos	crebariades	crebarían
Subjunctive
Present	crebe	crebes	crebe	crebemos	crebedes	creben
Imperfect	crebase	crebases	crebase	crebásemos	crebásedes	crebasen
Future	crebar	crebares	crebar	crebarmos	crebardes	crebaren
Imperative
Affirmative		creba	crebe	crebemos	crebade	creben
Negative (non)		non crebes	non crebe	non crebemos	non crebedes	non creben

    Reintegrated conjugation of crebar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	crebar
Personal	crebar	crebares	crebar	crebarmos	crebardes	crebarem
Gerund
	crebando
Past participle
Masculine	crebado			crebados
Feminine	crebada			crebadas
Indicative
Present	crebo	crebas	creba	crebamos	crebades, crebais	crebam
Imperfect	crebava	crebavas	crebava	crebávamos	crebávades, crebáveis, crebávais1	crebavam
Preterite	crebei	crebaste, crebache1	crebou	crebamos	crebastes	crebárom, crebaram
Pluperfect	crebara	crebaras	crebara	crebáramos	crebárades, crebáreis, crebárais1	crebaram
Future	crebarei	crebarás	crebará	crebaremos	crebaredes, crebareis	crebarám, crebarão
Conditional	crebaria	crebarias	crebaria	crebaríamos	crebaríades, crebaríeis, crebaríais1	crebariam
Subjunctive
Present	crebe	crebes	crebe	crebemos	crebedes, crebeis	crebem
Imperfect	crebasse	crebasses	crebasse	crebássemos	crebássedes, crebásseis	crebassem
Future	crebar	crebares	crebar	crebarmos	crebardes	crebarem
Imperative
Affirmative		creba	crebe	crebemos	crebade, crebai	crebem
Negative (nom)		nom crebes	nom crebe	nom crebemos	nom crebedes, nom crebeis	nom crebem

¹Less recommended.

Derived terms

• creba

Related terms

• Creba
• crebado
• crebadura
• quebrantar
• quebranto

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “quebrar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “quebr”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “crebar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “crebar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “crebar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “crebar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN