Jump to navigation Jump to search
- to break
- Synonym: romper
- first/third-person singular future subjunctive of
- first/third-person singular personal infinitive of
Conjugation of quebrar
- “quebrar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
- “quebrar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “quebrar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “quebrar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “crebar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- (Portugal) IPA(key): /kɨ.ˈβɾaɾ/
- (Brazil) IPA(key): /ke.ˈbɾa(ʁ)/, [kë.ˈbɾä(χ)]
- Hyphenation: que‧brar
- to break (to end up or cause to end up in two or more pieces that cannot easily be reassembled)
- to fracture a bone
- Synonym: fraturar
- to break down (to stop, or to cause to stop, functioning properly or altogether)
- to break (to do that which is forbidden by a rule, promise, etc.)
- to break (to ruin or be ruined financially)
- Synonym: falir
- (of a wave) to break (collapse into surf)
- (figuratively) to beat up (to give a severe beating to)
- to break (to set a new record)
Conjugation of the Portuguese -ar verb quebrar
For quotations using this term, see Citations:quebrar.
- (transitive) to break, to snap, to shatter (i.e. to smash or rupture)
- Synonym: romper
- (transitive, figuratively) to break (often in legal contexts)
- (transitive) to bend, flex or twist
- (intransitive) to fail; to go broke; to become bankrupt; to go out of business; to crash, to go bust, to go under (used in political, economic and business/financial/investment contexts)
- (intransitive) to break up
- (intransitive, slang, Mexico) to kill
- (reflexive) to crack, to break, to shatter (putting the onus on the thing cracking itself, absolving any sentient subject of responsibility)
- (reflexive, figuratively) to crack, to break (e.g. crack under pressure, break after interrogation)
Conjugation of quebrar (e-ie alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of quebrar (e-ie alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.