descartar

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

From des- +‎ carta +‎ -ar.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

descartar (first-person singular present descarto, first-person singular preterite descartí, past participle descartat)

  1. (transitive) to rule out
  2. (reflexive, card games) to discard

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

From des- +‎ carta +‎ -ar.

Pronunciation

[edit]
 
  • (Brazil) IPA(key): /des.kaʁˈta(ʁ)/ [des.kahˈta(h)], /d͡ʒis.kaʁˈta(ʁ)/ [d͡ʒis.kahˈta(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /des.kaɾˈta(ɾ)/, /d͡ʒis.kaɾˈta(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʃ.kaʁˈta(ʁ)/ [deʃ.kaχˈta(χ)], /d͡ʒiʃ.kaʁˈta(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.kaχˈta(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /des.kaɻˈta(ɻ)/
 

Verb

[edit]

descartar (first-person singular present descarto, first-person singular preterite descartei, past participle descartado)

  1. (transitive) to discard; to throw away
  2. (transitive) to rule out
    Não podemos descartar a possibilidade de um acidente.We cannot rule out the possibility of an accident.
  3. (pronominal) to get rid of; to throw away [with de ‘something’]

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

From des- +‎ carta +‎ -ar. Compare English discard.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /deskaɾˈtaɾ/ [d̪es.kaɾˈt̪aɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: des‧car‧tar

Verb

[edit]

descartar (first-person singular present descarto, first-person singular preterite descarté, past participle descartado)

  1. (transitive) to rule out, to discard, to discount, to dismiss, to reject
  2. (reflexive, card games) to discard

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]