discus

English

WOTD – 13 September 2008

Etymology

1656. From Latin discus, from Ancient Greek δίσκος (dískos, “disk, quoit, platter”).

Pronunciation

• (UK, US) IPA^(key): /ˈdɪs.kəs/

• Audio (US)

  (file)

• Rhymes: -ɪskəs

Noun

discus (plural discuses)

1. A round plate-like object that is thrown for sport.
   • 2004, Frank Fitzpatrick, "The amazing story of the first discus medal winner", The Philadelphia Inquirer, August 18,

     He [Robert Garrett] won even though he hadn't ever touched a real discus until just before the event was held.

   • 2008, John Branch, "Estonia's Kanter Celebrates Gold Medal in the Discus His Way", The New York Times, August 23,

     [Gerd] Kanter had agreed to demonstrate his throwing skill on Friday, but rather than bringing his own discuses—he usually travels with about five of them, […]

2. (uncountable) The athletics sport of discus throwing.
   • 2008, "Weir lays down marker in Beijing", BBC, September 8,

     And Chris Martin took a silver medal in the discus on the opening day in the Bird's Nest, […]

3. (plural: discus) A discus fish (genus Symphysodon)
   • 2008, Carol Roberts, "History of Discus", North American Discus Association,

     The main body of the Amazon River is too fast, too deep, and too silt laden for discus.

4. (rare, dated) A chakram.
   • 1893, Krishna-Swaipayana Vyasa, translated by K. M. Ganguli, The Mahabharata, Adi Parva, Section XIX,

     And Narayana instantly cut off with his discus the well-adorned head of the Danava who was drinking the Amrita without permission.

   • 1899, Thomas William Rhys Davids (transl.), Digha Nikaya, "Sàmañña-Phàla Sutta",

     If with a discus with an edge sharp as a razor he should make all the living creatures on the earth one heap, one mass, of flesh, […]

Usage notes

• Although an alternative Latinate plural disci is often cited, it is hardly ever used in practice.

Synonyms

• (round plate): quoit

Derived terms

• discus fish
• discus throw
• discus thrower

Translations

round plate-like object for throwing

• Albanian: disk (sq) m
• Arabic: قُرْص‎‎ m (qurṣ)
• Basque: disko
• Belarusian: дыск m (dysk)
• Bengali: চাকতি (cakti), ডিস্ক (ḍisk)
• Bulgarian: диск m (disk)
• Catalan: disc (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: 鐵餅 (zh), 铁饼 (zh) (tiěbǐng)

• Czech: disk (cs) m
• Danish: diskos c
• Dutch: discus (nl) m
• Esperanto: disko
• Estonian: ketas (et)
• Finnish: kiekko (fi)
• French: disque (fr) m
• Galician: disco (gl) m
• Georgian: დისკი (disḳi)
• German: Diskus (de) m
• Greek: δίσκος (el) m (dískos)
• Hebrew: דִּיסְקוּס‎‎ (he) m (dískus)
• Hindi: चक्र (hi) m (cakra), चक्का (hi) m (cakkā), डिस्क m (ḍisk)
• Hungarian: diszkosz (hu)
• Ido: disko (io)
• Italian: disco (it) m
• Japanese: 円盤 (えんばん, enban)

• Korean: 원반 (ko) (wonban)
• Lao: ຈັກ (chak)
• Latin: discus m
• Latvian: disks m
• Lithuanian: diskas (lt) m
• Macedonian: диск m (disk)
• Norwegian:

  Bokmål: diskos m

  Nynorsk: diskos m

• Persian: دیسک‎‎ (fa) (disk)
• Polish: dysk (pl) m
• Portuguese: disco (pt) m
• Romanian: disc (ro) m
• Russian: диск (ru) m (disk)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: диск m

  Roman: disk (sh) m

• Slovak: disk m
• Slovene: disk (sl) m
• Spanish: disco (es) m
• Swedish: diskus (sv) c
• Thai: จักร (th) (jàk), ดิสก์ (dìt)
• Turkish: disk (tr)
• Ukrainian: диск (uk) m (dysk)
• Urdu: ڈسکس‎‎ m (ḍisk)
• Vietnamese: dĩa (vi)

athletics sport of throwing the discus

• Bulgarian: мятане на диск n (mjatane na disk)
• Dutch: discuswerpen (nl) n
• Finnish: kiekonheitto (fi)
• French: disque (fr) m
• Galician: lanzamento de disco m
• Hebrew: הטלת דיסקוס‎‎ m (hatalát dískus)

• Hungarian: diszkosz (hu)
• Ido: disko (io)
• Portuguese: arremesso de disco m
• Russian: мета́ние ди́ска n (metánije díska)
• Spanish: disco (es) m
• Turkish: disk atma (tr)

---

Dutch

discus

Etymology

Borrowed from Latin discus, from Ancient Greek δίσκος (dískos). First attested in the eighteenth century.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdɪskʏs/

• Audio

  (file)

• Hyphenation: dis‧cus
• Rhymes: -ɪskʏs

Noun

discus m (plural discussen, diminutive discusje n)

1. discus

   Synonym: werpschijf

Derived terms

• discuswerpen

Related terms

• dis
• disc
• diskette

---

Latin

Etymology

Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ˈdis.kus/

Noun

discus m (genitive discī); second declension

1. a discus, quoit
2. a dish shaped like a discus
3. disc of a sundial

Inflection

Second declension.

Case	Singular	Plural
nominative	discus	discī
genitive	discī	discōrum
dative	discō	discīs
accusative	discum	discōs
ablative	discō	discīs
vocative	disce	discī

Descendants

• Old French: deis, dois
  • French: dais
  • → Middle English: deis, deys, deyse, dayes, des, dees
    • English: dais
    • Scots: deas, deece
• Old Italian: desco
  • Italian: desco
  • → Medieval Latin: desca
    • → Middle English: deske, desque
      • English: desk
        • → Irish: deasc
        • → Welsh: desg
      • Scots: dask
• Old Occitan:
  • Occitan: des
• Old Spanish:
  • Spanish: desca, desga
• → Albanian: dhisk
• → Asturian: discu
• → Catalan: disc
• → Danish: diskos
• → Dutch: discus
• → French: disque
  • → English: disc
  • → Norman: disque
  • → Persian: دیسک‎ (disk)
  • → Romanian: disc
• → English: discus
• → Galician: disco
• → Germanic: *diskaz, *diskuz
  • Old English: disċ
    • Middle English: disch, dish, disc
      • English: dish
        • Tok Pisin: dis
      • Scots: dish
  • Old Frisian:
  • Old Saxon: disk
    • Middle Low German:
      • German Low German: Disk, Disch
        • Plautdietsch: Desch
  • Old Dutch: disc
    • Dutch: dis
  • Old High German: tisc, *disc
    • Middle High German: tisch
      • German: Tisch
      • Hunsrik: Disch
      • Luxembourgish: Dësch
      • Rhine Franconian:
        • Pennsylvania German: Disch
      • Vilamovian: tejś
      • Yiddish: טיש‎ (tish)
  • Old Norse: diskr
    • Icelandic: diskur
    • Faroese: diskur
    • Danish: disk
    • Norwegian: disk
    • Swedish: disk
  • → Slavic: *dъska (see there for further descendants)
• → Hebrew: דִּיסְקוּס‎‎ (dískus)
• → Italian: disco
• → Portuguese: disco
• → Spanish: disco
  • → Basque: disko
• → Swedish: diskus

References

• discus in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• discus in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• discus in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• discus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette
• discus in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• discus in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin