Galician[edit]
Etymology[edit]
From Old Galician-Portuguese, from Late Latin hospitāre, present active infinitive of hospitō (or hospitor, hospitārī), from Latin hospes.
hospedar (first-person singular present hospedo, first-person singular preterite hospedei, past participle hospedado)
- to lodge; to stay in a hotel
Conjugation[edit]
|
Singular
|
Plural
|
First-person (eu)
|
Second-person (ti / tu)
|
Third-person (ele / ela / você)
|
First-person (nós)
|
Second-person (vós)
|
Third-person (eles / elas / vocês)
|
Infinitive
|
Impersonal
|
hospedar
|
Personal
|
hospedar
|
hospedares
|
hospedar
|
hospedarmos
|
hospedardes
|
hospedarem
|
Gerund
|
|
hospedando
|
Past participle
|
Masculine
|
hospedado
|
hospedados
|
Feminine
|
hospedada
|
hospedadas
|
Indicative
|
Present
|
hospedo
|
hospedas
|
hospeda
|
hospedamos
|
hospedades, hospedais
|
hospedam
|
Imperfect
|
hospedava
|
hospedavas
|
hospedava
|
hospedávamos
|
hospedávades, hospedáveis, hospedávais1
|
hospedavam
|
Preterite
|
hospedei
|
hospedaste, hospedache1
|
hospedou
|
hospedamos
|
hospedastes
|
hospedárom, hospedaram
|
Pluperfect
|
hospedara
|
hospedaras
|
hospedara
|
hospedáramos
|
hospedárades, hospedáreis, hospedárais1
|
hospedaram
|
Future
|
hospedarei
|
hospedarás
|
hospedará
|
hospedaremos
|
hospedaredes, hospedareis
|
hospedarám, hospedarão
|
Conditional
|
hospedaria
|
hospedarias
|
hospedaria
|
hospedaríamos
|
hospedaríades, hospedaríeis, hospedaríais1
|
hospedariam
|
Subjunctive
|
Present
|
hospede
|
hospedes
|
hospede
|
hospedemos
|
hospededes, hospedeis
|
hospedem
|
Imperfect
|
hospedasse
|
hospedasses
|
hospedasse
|
hospedássemos
|
hospedássedes, hospedásseis
|
hospedassem
|
Future
|
hospedar
|
hospedares
|
hospedar
|
hospedarmos
|
hospedardes
|
hospedarem
|
Imperative
|
Affirmative
|
|
hospeda
|
hospede
|
hospedemos
|
hospedade, hospedai
|
hospedem
|
Negative (nom)
|
nom hospedes
|
nom hospede
|
nom hospedemos
|
nom hospededes, nom hospedeis
|
nom hospedem
|
Related terms[edit]
Portuguese[edit]
Etymology[edit]
From Old Galician-Portuguese ospedar, from Late Latin hospitāre (or hospitor, hospitārī), from Latin hospes.
Pronunciation[edit]
- (Portugal) IPA(key): /ɔʃ.pɨˈdaɾ/ [ɔʃ.pɨˈðaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɔʃ.pɨˈda.ɾi/ [ɔʃ.pɨˈða.ɾi]
hospedar (first-person singular present hospedo, first-person singular preterite hospedei, past participle hospedado)
- to host (to perform the role of a host)
- Synonym: alojar
Conjugation[edit]
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms[edit]
Spanish[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Late Latin hospitāre (or hospitor, hospitārī), from Latin hospes.
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /ospeˈdaɾ/ [os.peˈð̞aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: hos‧pe‧dar
hospedar (first-person singular present hospedo, first-person singular preterite hospedé, past participle hospedado)
- (transitive) to host (to perform the role of a host)
- Synonym: alojar
- (reflexive) to lodge, to stay
- Synonyms: quedarse, albergar
Conjugation[edit]
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of hospedar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive hospedar
|
dative
|
hospedarme
|
hospedarte
|
hospedarle, hospedarse
|
hospedarnos
|
hospedaros
|
hospedarles, hospedarse
|
accusative
|
hospedarme
|
hospedarte
|
hospedarlo, hospedarla, hospedarse
|
hospedarnos
|
hospedaros
|
hospedarlos, hospedarlas, hospedarse
|
|
with gerund hospedando
|
dative
|
hospedándome
|
hospedándote
|
hospedándole, hospedándose
|
hospedándonos
|
hospedándoos
|
hospedándoles, hospedándose
|
accusative
|
hospedándome
|
hospedándote
|
hospedándolo, hospedándola, hospedándose
|
hospedándonos
|
hospedándoos
|
hospedándolos, hospedándolas, hospedándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative hospeda
|
dative
|
hospédame
|
hospédate
|
hospédale
|
hospédanos
|
not used
|
hospédales
|
accusative
|
hospédame
|
hospédate
|
hospédalo, hospédala
|
hospédanos
|
not used
|
hospédalos, hospédalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative hospedá
|
dative
|
hospedame
|
hospedate
|
hospedale
|
hospedanos
|
not used
|
hospedales
|
accusative
|
hospedame
|
hospedate
|
hospedalo, hospedala
|
hospedanos
|
not used
|
hospedalos, hospedalas
|
|
with formal second-person singular imperative hospede
|
dative
|
hospédeme
|
not used
|
hospédele, hospédese
|
hospédenos
|
not used
|
hospédeles
|
accusative
|
hospédeme
|
not used
|
hospédelo, hospédela, hospédese
|
hospédenos
|
not used
|
hospédelos, hospédelas
|
|
with first-person plural imperative hospedemos
|
dative
|
not used
|
hospedémoste
|
hospedémosle
|
hospedémonos
|
hospedémoos
|
hospedémosles
|
accusative
|
not used
|
hospedémoste
|
hospedémoslo, hospedémosla
|
hospedémonos
|
hospedémoos
|
hospedémoslos, hospedémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative hospedad
|
dative
|
hospedadme
|
not used
|
hospedadle
|
hospedadnos
|
hospedaos
|
hospedadles
|
accusative
|
hospedadme
|
not used
|
hospedadlo, hospedadla
|
hospedadnos
|
hospedaos
|
hospedadlos, hospedadlas
|
|
with formal second-person plural imperative hospeden
|
dative
|
hospédenme
|
not used
|
hospédenle
|
hospédennos
|
not used
|
hospédenles, hospédense
|
accusative
|
hospédenme
|
not used
|
hospédenlo, hospédenla
|
hospédennos
|
not used
|
hospédenlos, hospédenlas, hospédense
|
Related terms[edit]
Further reading[edit]