hutch

See also: Hutch

English

Etymology

From Middle English hucche (“storage chest”), variation of whucce, from Old English hwiċe, hwiċċe (“box, chest”). Spelling influenced by Old French huche (“chest”), from Medieval Latin hūtica, from a different Germanic root, from Frankish *hutta, from Proto-Germanic *hudjō, *hudjǭ (“box, hut, hutch”). Akin to Old English hȳdan (“to conceal; hide”). More at hide, hut.

Pronunciation

• IPA^(key): /hʌtʃ/

• Audio (RP)

  (file)

• Rhymes: -ʌtʃ

Noun

hutch (plural hutches)

1. A box, chest, crate, case or cabinet.
2. A coop or cage for keeping small animals (rabbits, guinea pigs, dogs, etc).
   • 1960, Harper Lee, chapter 16, in To Kill a Mockingbird:

     To reach the courtroom, on the second floor, one passed sundry sunless county cubbyholes: the tax assessor,... the circuit clerk, the judge of probate lived in cool dim hutches that smelled […]

3. A piece of furniture in which items may be displayed.
4. A cabinet for storing dishes.
5. A piece of furniture (cabinet) to be placed on top of a desk.
6. A measure of two Winchester bushels.
7. (mining) The case of a flour bolt.
8. (mining) A car on low wheels, in which coal is drawn in the mine and hoisted out of the pit.
9. (mining) A jig or trough for ore dressing or washing ore.
10. A baker's kneading-trough.

Translations

box, chest, crate, case or cabinet

• German: Kiste (de) f, Kasten (de) m, Box (de) f

cage or coop for small animals

• Bulgarian: клетка (bg) f (kletka)
• Catalan: conillera f
• Czech: kotec (cs) m
• Finnish: kaninkoppi
• French: clapier (fr) m
• German: Stall (de) m, Hasenstall (de) m, Kaninchenstall (de) m, Hundehütte (de) f
• Ido: kabaneto (io)
• Irish: púirín coinín m

• Italian: gabbia (it) f, conigliera (it) f
• Manx: kishtey conning m
• Russian: кле́тка (ru) (klétka) (для (dlja) кроликов (krolikov)) (klétka (dlja królikov)) f
• Scottish Gaelic: bothan-còmhnaidh m
• Spanish: conejera (es) f
• Ukrainian: кроля́тник m (kroljátnyk)
• Welsh: cwt cwningen m

furniture in which items are displayed

• German: Vitrine (de) f

cabinet for storing dishes

• German: Geschirrschrank (de) m, Anrichte (de) f, Kredenz (de) f

cabinet to be placed on top of a desk

• German: Aufsatz (de) f, Schreibtischaufsatz f

(mining) A car on low wheels

• Bulgarian: вагонетка f (vagonetka)

• German: Hunt (de) m, Hund (de) m, Grubenhunt m, Förderwagen m, Bergwerksfahrzeug n

Verb

hutch (third-person singular simple present hutches, present participle hutching, simple past and past participle hutched)

1. (transitive) To hoard or lay up, in a chest.
   • 1634 October 9 (first performance)​, [John Milton], H[enry] Lawes, editor, A Maske Presented at Ludlow Castle, 1634: […] [Comus], London: Printed [by Augustine Matthews] for Hvmphrey Robinson, […], published 1637, OCLC 228715864; reprinted as Comus: […] (Dodd, Mead & Company’s Facsimile Reprints of Rare Books; Literature Series; no. I), New York, N.Y.: Dodd, Mead & Company, 1903, OCLC 1113942837:

     She hutched the all-worshipt ore.

2. (mining, transitive) To wash (ore) in a box or jig.
3. (intransitive) This term needs a definition. Please help out and add a definition, then remove the text {{rfdef}}.
   • 1956, William Golding, Pincher Martin

     And the mind was very disinclined to hutch out of the crevice and face what must be done. […] He hauled himself out of the crevice and the air was warm so that he undressed to trousers and sweater. […] He hutched himself back against a rock with his legs sprawled apart.