iszik

Hungarian

Etymology

From Proto-Uralic *jëxe- (“to drink, imbibe”) + -ik. Cognates include Northern Mansi аюӈкве (aûňkwe), Finnish juoda and Estonian jooma.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈisik]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: iszik
• Rhymes: -isik

Verb

iszik

1. (transitive, intransitive) to drink (to consume through the mouth)
2. (intransitive) to drink (to consume alcoholic beverages)

Conjugation

conjugation of iszik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	iszom	iszol	iszik	iszunk	isztok	isznak
		Def.	iszom	iszod	issza	isszuk	isszátok	isszák
		2nd-p. o.	iszlak	―
	Past	Indef.	ittam	ittál	ivott	ittunk	ittatok	ittak
		Def.	ittam	ittad	itta	ittuk	ittátok	itták
		2nd-p. o.	ittalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. inni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	ivék or ivám	ivál	iva or ivék	ivánk	ivátok	ivának
		Def.	ivám	ivád	ivá	ivánk	ivátok	ivák
		2nd-p. o.	iválak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. iszik vala, ivott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	iandok or ivandok (or iandom or ivandom)	iandasz or ivandasz	iand or ivand (or iandik or ivandik*)	iandunk or ivandunk	iandotok or ivandotok	iandanak or ivandanak
		Def.	iandom or ivandom	iandod or ivandod	iandja or ivandja	iandjuk or ivandjuk	iandjátok or ivandjátok	iandják or ivandják
		2nd-p. o.	iandalak or ivandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	innék (or innám)	innál	inna (or innék*)	innánk	innátok	innának
		Def.	innám	innád	inná	innánk (or innók)	innátok	innák
		2nd-p. o.	innálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ivott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	igyak or igyam	igyál	igyon or igyék	igyunk	igyatok	igyanak
		Def.	igyam	idd or igyad	igya	igyuk	igyátok	igyák
		2nd-p. o.	igyalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ivott légyen
Infinitive	inni		innom	innod	innia	innunk	innotok	inniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	ivás		ivó	ivott	iandó or ivandó	íva (íván)		itat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of iszik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	ihatok (or ihatom)	ihatsz (or ihatol)	ihat (or ihatik)	ihatunk	ihattok	ihatnak
		Def.	ihatom	ihatod	ihatja	ihatjuk	ihatjátok	ihatják
		2nd-p. o.	ihatlak	―
	Past	Indef.	ihattam	ihattál	ihatott	ihattunk	ihattatok	ihattak
		Def.	ihattam	ihattad	ihatta	ihattuk	ihattátok	ihatták
		2nd-p. o.	ihattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	ihaték or ihatám	ihatál	ihata or ihaték	ihatánk	ihatátok	ihatának
		Def.	ihatám	ihatád	ihatá	ihatánk	ihatátok	ihaták
		2nd-p. o.	ihatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ihat vala, ihatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	ihatandok or ivandhatok	ihatandasz or ivandhatsz	ihatand or ivandhat	ihatandunk or ivandhatunk	ihatandotok or ivandhattok	ihatandanak or ivandhatnak
		Def.	ihatandom or ivandhatom	ihatandod or ivandhatod	ihatandja or ivandhatja	ihatandjuk or ivandhatjuk	ihatandjátok or ivandhatjátok	ihatandják or ivandhatják
		2nd-p. o.	ihatandalak or ivandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	ihatnék (or ihatnám)	ihatnál	ihatna (or ihatnék*)	ihatnánk	ihatnátok	ihatnának
		Def.	ihatnám	ihatnád	ihatná	ihatnánk (or ihatnók)	ihatnátok	ihatnák
		2nd-p. o.	ihatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ihatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	ihassak (or ihassam)	ihass or ihassál	ihasson (or ihassék)	ihassunk	ihassatok	ihassanak
		Def.	ihassam	ihasd or ihassad	ihassa	ihassuk	ihassátok	ihassák
		2nd-p. o.	ihassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ihatott légyen
Inf.	(ihatni)		(ihatnom)	(ihatnod)	(ihatnia)	(ihatnunk)	(ihatnotok)	(ihatniuk)
Positive adjective			iható	Neg. adj.	ihatatlan	Adv. part.	(ihatva / ihatván)

Troponyms

• hörpint
• hörpöl
• kortyol
• nyakal
• piál
• szlopál
• vedel

 

Derived terms

• iddogál
• ihatatlan
• iható
• iszogat
• ital → italos
• itat, itatós
• itóka
• ittas → (meg)ittasul
• ivás
• ivászat
• ivó
• ivódik

 

Compound words

• eszem-iszom

 

(With verbal prefixes):

• beiszik
• beleiszik
• eliszik
• feliszik
• kiiszik
• leiszik
• megiszik

Expressions

• az asztal alá iszik
• iszik, mint a gödény
• iszik, mint a kefekötő
• ne igyál előre a medve bőrére

 

See also

• Category:hu:Drinking

The seven sz-v stem verbs

• eszik (“to eat”)
• iszik (“to drink”)
• hisz (“to believe, think”)
• visz (“to take, carry”)
• lesz (“to become; will be”)
  
  
• tesz (“to do; to put”)
• vesz (“to take, get, grab, buy”)

 

Indicative 1st-p. sg.	eszem, iszom, hiszek, viszek, leszek, teszek, veszek	Infinitive	enni, inni, hinni, vinni, lenni, tenni, venni	Pres. part.	evő, ivó, hívő, vivő, lévő/levő, tevő, vevő
		Past 1st p. sg.	ettem, ittam, hittem, vittem, lettem, tettem, vettem	Verbal nouns	evés, ivás, (hivés,) vivés, levés, tevés, vevés
Imperative 1st-p. sg.	egyek, igyak, higgyek, vigyek, legyek, tegyek, vegyek	Past 3rd sg.	evett, ivott, hitt, vitt, lett, tett, vett	Other nouns	étel, ital, hitel, vitel,	(lét,) tétel, vétel
		(obs./archaic	őn, —, hűn, vín, lőn, tőn, vőn)		—	lény, tény, vény

Further reading

• iszik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN