kuli
English
Noun
kuli (plural kulis)
Aiwoo
Etymology
Probably a Polynesian borrowing.
Noun
kuli
References
- Lua error in Module:quote at line 897: |date= should contain a full date (year, month, day of month); use |year= for year. Cited in: "Äiwoo" in Greenhill, S.J., Blust, R., & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271–283.
Czech
Noun
Lua error in Module:cs-headword at line 144: Unrecognized gender: 'm'
- coolie (unskilled Asian worker)
Declension
Drehu
Pronunciation
Noun
kuli
References
- Template:cite. Cited in: "Dehu" in Greenhill, S.J., Blust, R., & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271–283.
- Template:cite. Cited in: "ⁿDe’u" in Greenhill, S.J., Blust, R., & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271–283.
Fijian
Etymology
From Proto-Oceanic, from Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *qaNiC.
Noun
kuli
- skin (outer covering of the body of a person)
Finnish
Etymology 1
Noun
kuli
- (historical) an old Russian unit of weight, used for grain and equal to 9 poods or around 147.42 kilograms
- Synonyms: matto, jauhomatto
Declension
Inflection of kuli (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | kuli | kulit | ||
genitive | kulin | kulien | ||
partitive | kulia | kuleja | ||
illative | kuliin | kuleihin | ||
singular | plural | |||
nominative | kuli | kulit | ||
accusative | nom. | kuli | kulit | |
gen. | kulin | |||
genitive | kulin | kulien | ||
partitive | kulia | kuleja | ||
inessive | kulissa | kuleissa | ||
elative | kulista | kuleista | ||
illative | kuliin | kuleihin | ||
adessive | kulilla | kuleilla | ||
ablative | kulilta | kuleilta | ||
allative | kulille | kuleille | ||
essive | kulina | kuleina | ||
translative | kuliksi | kuleiksi | ||
abessive | kulitta | kuleitta | ||
instructive | — | kulein | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Etymology 2
From Hindi क़ुली (qulī), Urdu قلی.
Noun
kuli
Declension
Inflection of kuli (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | kuli | kulit | ||
genitive | kulin | kulien | ||
partitive | kulia | kuleja | ||
illative | kuliin | kuleihin | ||
singular | plural | |||
nominative | kuli | kulit | ||
accusative | nom. | kuli | kulit | |
gen. | kulin | |||
genitive | kulin | kulien | ||
partitive | kulia | kuleja | ||
inessive | kulissa | kuleissa | ||
elative | kulista | kuleista | ||
illative | kuliin | kuleihin | ||
adessive | kulilla | kuleilla | ||
ablative | kulilta | kuleilta | ||
allative | kulille | kuleille | ||
essive | kulina | kuleina | ||
translative | kuliksi | kuleiksi | ||
abessive | kulitta | kuleitta | ||
instructive | — | kulein | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Possessive forms of kuli (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Anagrams
Hawaiian
Etymology
From Proto-Polynesian *tuli, from Proto-Oceanic *tuli, from Proto-Malayo-Polynesian *tuli (compare Maori turi, Fijian tuli, Indonesian tuli).
Verb
- (stative) to be deaf (not hearing)
Noun
Hungarian
Pronunciation
Noun
kuli (plural kulik)
Declension
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | kuli | kulik |
accusative | kulit | kulikat |
dative | kulinak | kuliknak |
instrumental | kulival | kulikkal |
causal-final | kuliért | kulikért |
translative | kulivá | kulikká |
terminative | kuliig | kulikig |
essive-formal | kuliként | kulikként |
essive-modal | — | — |
inessive | kuliban | kulikban |
superessive | kulin | kulikon |
adessive | kulinál | kuliknál |
illative | kuliba | kulikba |
sublative | kulira | kulikra |
allative | kulihoz | kulikhoz |
elative | kuliból | kulikból |
delative | kuliról | kulikról |
ablative | kulitól | kuliktól |
non-attributive possessive - singular |
kulié | kuliké |
non-attributive possessive - plural |
kuliéi | kulikéi |
Possessive forms of kuli | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | kulim | kulijaim |
2nd person sing. | kulid | kulijaid |
3rd person sing. | kulija | kulijai |
1st person plural | kulink | kulijaink |
2nd person plural | kulitok | kulijaitok |
3rd person plural | kulijuk | kulijaik |
Derived terms
Indonesian
Etymology
From Malay kuli, from Hindi क़ुली (qulī), from Chagatai [Term?], ultimately from Proto-Turkic *kȫle (“slave, servant”).
Other forms occur in Bengali [script needed] (kuli) and Tamil கூலி (kūli, “daily hire”). Possibly also influenced by (deprecated template usage) [etyl] Hindi कोली (kolī, “weaver; low-class”).
The (deprecated template usage) [etyl] Mandarin word 苦力 (kǔlì), meaning "to exert one's abilities; heavy labour work" in Classical Chinese, may have been influenced by cognates of the above Hindi word in other languages and may have further influenced English.
Noun
kuli (first-person possessive kuliku, second-person possessive kulimu, third-person possessive kulinya)
- laborer; coolie
- 2019 February 20, “Pernah Jadi Kuli Bangunan, Wisanggeni Kini Tekuni Melukis [Once a Construction Laborer, Wisangenni Now Draws Diligently]”, in Suara Merdeka[1], archived from the original on 6 Sept 2019:
- Ia menambahkan pernah juga bekerja sebagai kuli bangunan, buruh pabrik di Solo, pernah juga bekerja di warung makan.
- He adds that he had once worked as a construction laborer, a factory worker at Solo, and had also worked at a food stall.
- Synonyms: pekerja kasar, buruh kasar
Derived terms
Further reading
- “kuli” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Lindu
Noun
kuli
Polish
Alternative forms
- (genitive plural of kula) kul
Pronunciation
Verb
kuli
Noun
kuli f
Slovak
Etymology
From Hindi क़ुली (qulī) / Urdu قلی (qulī, “hired laborer, slave”), from Turkish köle. Other forms occur in Bengali kuli and Tamil kuli, "daily hire." The Mandarin word 苦力 (kǔlì), was originally a transcription of the Hindi, and literally means "bitterly hard (use of) strength".
Pronunciation
Noun
kuli m (genitive singular kuliho, nominative plural kuliovia, genitive plural kuliov, declension pattern of kuli)
Declension
Further reading
- “kuli”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English archaic forms
- Aiwoo terms borrowed from Polynesian languages
- Aiwoo terms derived from Polynesian languages
- Aiwoo lemmas
- Aiwoo nouns
- nfl:Dogs
- Drehu terms with IPA pronunciation
- Drehu lemmas
- Drehu nouns
- dhv:Dogs
- Fijian terms derived from Proto-Oceanic
- Fijian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Fijian terms derived from Proto-Austronesian
- Fijian lemmas
- Fijian nouns
- Finnish terms borrowed from Russian
- Finnish terms derived from Russian
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish terms with historical senses
- Finnish risti-type nominals
- Finnish terms derived from Hindi
- Finnish terms derived from Urdu
- fi:Units of measure
- Hawaiian terms derived from Proto-Polynesian
- Hawaiian terms derived from Proto-Oceanic
- Hawaiian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- hu:Occupations
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Hindi
- Indonesian terms derived from Chagatai
- Indonesian terms derived from Proto-Turkic
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Requests for plural forms in Indonesian entries
- Indonesian terms with quotations
- Lindu lemmas
- Lindu nouns
- klw:Anatomy
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish non-lemma forms
- Polish verb forms
- Polish noun forms
- Slovak terms derived from Hindi
- Slovak terms derived from Urdu
- Slovak terms derived from Turkish
- Slovak 2-syllable words
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Slovak lemmas
- Slovak nouns
- Slovak masculine nouns
- sk:Occupations