marchar
Asturian
Verb
marchar (first-person singular indicative present marcho, past participle marcháu)
- (transitive) leave (to depart from, end one's connection or affiliation with)
- to leave (to depart)
- to work (function)
- to march
Conjugation
Galician
Etymology
Pronunciation
Verb
Lua error in Module:gl-headword at line 106: Parameter 2 is not used by this template.
- (intransitive) to leave, depart
- Marcho que teño que marchar. ― I'm leaving, because I have to go. (popular meme)
- 1707, Salvador Francisco Roel, Entremés ao real e feliz parto da nosa raíña:
- Epois vanse prevenindo, / e poñamonos enjerga, / para marchar a Madril / antes co imberno veña.
- So let's get ready / and stand up / for departing to Madrid / before the winter comes
- Epois vanse prevenindo, / e poñamonos enjerga, / para marchar a Madril / antes co imberno veña.
- (euphemistic, intransitive) to end; to pass away
- (intransitive) to march
Conjugation
Related terms
Related terms
References
- Template:R:DDLG
- Template:R:TILG
- “marchar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Ido
Etymology
Borrowed from English march, (deprecated template usage) [etyl] French marcher, (deprecated template usage) [etyl] German marschieren, (deprecated template usage) [etyl] Italian marciare, (deprecated template usage) [etyl] Spanish marchar. Compare Esperanto marŝi, from French.
Verb
marchar (present tense marchas, past tense marchis, future tense marchos, imperative marchez, conditional marchus)
- (intransitive) to walk, step, tread; to march
Conjugation
present | past | future | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | marchar | marchir | marchor | ||||
tense | marchas | marchis | marchos | ||||
conditional | marchus | ||||||
imperative | marchez | ||||||
adjective active participle | marchanta | marchinta | marchonta | ||||
adverbial active participle | marchante | marchinte | marchonte | ||||
nominal active participle | singular | marchanto | marchinto | marchonto | |||
plural | marchanti | marchinti | marchonti |
Derived terms
- marchetar (“to trip along”)
Interlingue
Verb
Lua error in Module:headword at line 632: Entries in Interlingue must be placed in the Appendix: namespace
- to march
Related terms
Occitan
Etymology
Verb
marchar
- to march
Conjugation
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | marchar | aver marchat | |||||
gerund | marchant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | marchat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | marchi | marchas | marcha | marcham | marchatz | marchan | |
imperfect | marchavi | marchavas | marchava | marchàvem | marchàvetz | marchavan | |
preterite | marchèri | marchères | marchèt | marchèrem | marchèretz | marchèron | |
future | marcharai | marcharàs | marcharà | marcharem | marcharetz | marcharàn | |
conditional | marchariái | marchariás | marchariá | marchariam | marchariatz | marcharián | |
conditional 2nd form1 | marchèra | marchèras | marchèra | marcheram | marcheratz | marchèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | marche | marches | marche | marchem | marchetz | marchen | |
imperfect | marchèssi | marchèsses | marchèsse | marchèssem | marchèssetz | marchèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
marcha | marchem | marchatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | marchar | aver marchat | |||||
gerund | marchant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | marchat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | marche | marches | marcha | marcham | marchatz | marchon | |
imperfect | marchave | marchaves | marchava | marchaviam | marchaviatz | marchavon | |
preterite | marchere | marcheres | marchet | marchem | marchetz | marcheron | |
future | marcharai | marcharàs | marchará | marcharem | marcharetz | marcharán | |
conditional | marchariá | marchariás | marchariá | marchariam | marchariatz | marcharián | |
conditional 2nd form1 | marchèra | marchèras | marchèra | marcheram | marcheratz | marchèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | marche | marches | marche | marchassiam | marchassiatz | marchon | |
imperfect | marchesse | marchesses | marchesse | marchessiam | marchessiatz | marchesson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
marcha | marchassiam | marchatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | marchar | aver marchat | |||||
gerund | marchant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | marchat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | marchi | marchas | marcha | marcham | marchatz | marchan | |
imperfect | marchavi | marchavas | marchava | marchàvam | marchàvatz | marchavan | |
preterite | marchèi | marchès | marchè | marchèm | marchètz | marchèn | |
future | marcharèi | marcharàs | marcharà | marcharam | marcharatz | marcharàn | |
conditional | marcharí | marcharés | marcharé | marcharem | marcharetz | marcharén | |
conditional 2nd form1 | marchèra | marchèras | marchèra | marcheram | marcheratz | marchèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | marchi | marches | marche | marchem | marchetz | marchen | |
imperfect | marchèssi | marchèsses | marchèsse | marchèssem | marchèssetz | marchèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
marcha | marchem | marchatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | marchar | aver marchat | |||||
gerund | marchant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | marchat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | marche | marchas | marcha | marcham | marchatz | marchan | |
imperfect | marchava | marchavas | marchava | marchàvam | marchàvatz | marchavan | |
preterite | marchei | marcheras | marchet | marchèram | marchèratz | marcheran | |
future | marcharai | marcharàs | marchará | marcharem | marcharetz | marcharán | |
conditional | marchariá | marchariàs | marchariá | marchariam | marchariatz | marcharián | |
conditional 2nd form1 | marchèra | marchèras | marchèra | marcheram | marcheratz | marchèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | marche | marches | marche | marchem | marchetz | marchen | |
imperfect | marchèsse | marchèsses | marchèsse | marchèssem | marchèssetz | marchèssen | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
marcha | marchem | marchatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | marchar | aver marchat | |||||
gerund | marchant | use gerund of aver + past participle | |||||
past participle | marchat | — | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
present | marche | marches | marcha | marcham | marchatz | marchan | |
imperfect | marchavi | marchavas | marchava | marchàvem | marchàvetz | marchavan | |
preterite | marchère | marchères | marchèt | marcheriam | marcheriatz | marchèron | |
future | marcharai | marcharàs | marcharà | marcharem | marcharetz | marcharàn | |
conditional | marchariáu | marchariás | marchariá | marchariam | marchariatz | marcharián | |
conditional 2nd form1 | marchèra | marchèras | marchèra | marcheram | marcheratz | marchèran | |
compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
present | marche | marches | marche | marchem | marchetz | marchan | |
imperfect | marchèsse | marchèsses | marchèsse | marchessiam | marchessiatz | marchèsson | |
compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
marcha | marchem | marchatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
Portuguese
Etymology
Pronunciation
Verb
Lua error in Module:pt-headword at line 111: Parameter 2 is not used by this template.
- to march
Conjugation
Lua error in Module:pt-verb at line 2822: Parameter 2 is not used by this template.
Quotations
For quotations using this term, see Citations:marchar.
Related terms
Spanish
Etymology
Borrowed from French marcher. Compare Catalan marxar.
Pronunciation
Verb
Lua error in Module:es-headword at line 51: Parameter 2 is not used by this template.
- (intransitive) to go, travel
- (intransitive) to march
- (intransitive) to function, work, run
- (intransitive or reflexive) to leave
Conjugation
Related terms
Further reading
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Asturian transitive verbs
- Galician terms borrowed from French
- Galician terms derived from French
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician intransitive verbs
- Galician terms with usage examples
- Galician euphemisms
- Ido terms borrowed from English
- Ido terms derived from English
- Ido terms derived from French
- Ido terms derived from German
- Ido terms derived from Italian
- Ido terms derived from Spanish
- Ido lemmas
- Ido verbs
- Ido intransitive verbs
- Occitan terms borrowed from French
- Occitan terms derived from French
- Occitan lemmas
- Occitan verbs
- Occitan first group verbs
- Portuguese terms borrowed from French
- Portuguese terms derived from French
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Spanish terms borrowed from French
- Spanish terms derived from French
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish intransitive verbs
- Spanish reflexive verbs