melden
See also: Melden
Danish
Verb
melden
Dutch
Etymology
From Middle Dutch melden, from Old Dutch *meldon, from Proto-Germanic *meldōną.
Pronunciation
Verb
melden
- (transitive) to report, communicate; let know
Inflection
Conjugation of melden (weak) | ||||
---|---|---|---|---|
infinitive | melden | |||
past singular | meldde | |||
past participle | gemeld | |||
infinitive | melden | |||
gerund | melden n | |||
present tense | past tense | |||
1st person singular | meld | meldde | ||
2nd person sing. (jij) | meldt | meldde | ||
2nd person sing. (u) | meldt | meldde | ||
2nd person sing. (gij) | meldt | meldde | ||
3rd person singular | meldt | meldde | ||
plural | melden | meldden | ||
subjunctive sing.1 | melde | meldde | ||
subjunctive plur.1 | melden | meldden | ||
imperative sing. | meld | |||
imperative plur.1 | meldt | |||
participles | meldend | gemeld | ||
1) Archaic. |
Synonyms
Derived terms
German
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Middle High German melden, from (deprecated template usage) [etyl] Old High German meldōn, meldēn, from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Germanic *melþōną, *milþijaną (“to divulge, bewray”). Cognate with Old Saxon meldon, meldian, (deprecated template usage) [etyl] Old Frisian -meldia (in urmeldia), Old English meldian. The word seems not attested with the expected Old High German consonantism -lt-.
Pronunciation
Verb
- (transitive) to report
- Der Direktor meldete den Unfall.
- The principal reported the accident.
- (transitive) to tell on (someone)
- (reflexive) to put one's hand up (in school)
- (reflexive) to get in touch with someone, touch base (make contact with someone)
- to stay in touch (keep in contact with someone)
- Synonym: von sich hören lassen
- to follow up, get back to (return contact with someone)
Conjugation
Derived terms
Further reading
- “melden” in Duden online
Middle Dutch
Etymology
From Old Dutch *meldon, from Proto-Germanic *meldōną.
Verb
melden
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Descendants
Further reading
- “melden (II)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “melden”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN
Categories:
- Danish non-lemma forms
- Danish verb forms
- Danish gerunds
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms inherited from Old Dutch
- Dutch terms derived from Old Dutch
- Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio links
- Rhymes:Dutch/ɛldən
- Dutch lemmas
- Dutch verbs
- Dutch transitive verbs
- Dutch weak verbs
- Dutch basic verbs
- German terms derived from Middle High German
- German terms derived from Old High German
- German terms derived from Proto-Germanic
- German terms with audio links
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German transitive verbs
- German terms with usage examples
- German reflexive verbs
- Middle Dutch terms inherited from Old Dutch
- Middle Dutch terms derived from Old Dutch
- Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Middle Dutch lemmas
- Middle Dutch verbs
- Middle Dutch weak verbs