outright

English

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Middle English out +‎ right

Pronunciation

• (adverb): enPR: out-rītʹ, IPA^(key): /aʊtˈɹaɪt/
• (adjective, verb): enPR: outʹrīt, IPA^(key): /ˈaʊtɹaɪt/

• Audio (UK) (adjective, verb):

  (file)

Adverb

outright (not comparable)

1. Wholly, completely and entirely.

   I refute those allegations outright.

2. Openly and without reservation.

   I have just responded outright to that question.

3. At once.

   Two people died outright and one more later.

4. With no outstanding conditions.

   I have bought the house outright.

5. (informal) Blatantly; inexcusably.

   That was an outright stupid thing to say.

Synonyms

• See also Thesaurus:completely

Translations

wholly

• Catalan: completament (ca)
• Esperanto: tute (eo)
• Finnish: täysin (fi), kokonaan (fi), kokonaisuudessaan
• French: complètement (fr)
• Galician: completamente (gl)
• German: gänzlich (de), ganz und gar (de), vollständig (de), komplett (de), total (de), rundweg
• Italian: completamente (it)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Portuguese: completamente (pt)
• Romanian: complet (ro), desăvârșit (ro) m
• Russian: целиком (ru) (celikom), полностью (ru) (polnostʹju)
• Serbo-Croatian: potpuno (sh), kompletno (sh)
• Spanish: por completo, de plano
• Swedish: helt och hållet (sv), fullständigt (sv)

openly

• Catalan: francament (ca)
• Finnish: suoraan (fi), avoimesti (fi)
• French: ouvertement (fr)
• German: geradeheraus (de), ohne Umschweife, klar (de), freiheraus (de)
• Hungarian: nyíltan (hu), egyenesen (hu)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Italian: apertamente (it)
• Portuguese: abertamente (pt)
• Romanian: deschis (ro), sincer (ro)
• Russian: открыто (ru) (otkryto), откровенно (ru) (otkrovenno)

at once

• Catalan: immediatament (ca)
• Finnish: välittömästi (fi), heti (fi)
• French: immédiatement (fr)
• German: gleich (de), sofort (de), auf der Stelle (de)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Hungarian: rögtön (hu)
• Italian: immediatamente (it)
• Russian: сразу (ru) (srazu), немедленно (ru) (nemedlenno)
• Serbo-Croatian: odjednom (sh), imedijantno

with no outstanding conditions

• Catalan: directament (ca)
• Finnish: ehdottomasti (fi)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• German: ganz (de), als Ganzes

blatantly; inexcusably

• German: völlig (de), schreiend (de)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Russian: откровенно (ru) (otkrovenno)

See also

• downright

Adjective

outright (not comparable)

1. Unqualified and unreserved.

   I demand an outright apology.

2. Total or complete.

   We achieved outright domination.

   Truths, half truths and outright lies.

   With little effort they found dozens of outright lies.

   He found a pattern of non-transparency and outright deception.

3. Having no outstanding conditions.
   • (Can we date this quote by Deutsche Bundesbank and provide title, author’s full name, and other details?), Outright transactions

     According to the general rules for Eurosystem monetary policy instruments and procedures, the outright purchase and sale of securities on the market (outright transactions) are among the standard open market operations used within the Eurosystem’s monetary policy framework.

   I made an outright purchase of the house.

   They don't seek outright independence, but rather greater autonomy.

Synonyms

• See also Thesaurus:total

Translations

unqualified and unreserved

• German: klar (de), eindeutig (de), uneingeschränkt (de)
• Italian: pubblica (it), pubblico (it)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Spanish: con todas las letras

total or complete

• Chinese:

  Mandarin: 全部的

• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Finnish: selvä (fi)
• German: völlig (de), komplett (de), glatt (de), blank (de)

having no outstanding conditions

• Finnish: selvä (fi)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• German: uneingeschränkt (de), vorbehaltlos (de), bedingungslos (de)

Verb

outright (third-person singular simple present outrights, present participle outrighting, simple past and past participle outrighted)

1. (sports) To release a player outright, without conditions.
   • 2007 August 30, Ben Shpigel, “Martínez to Audition for Mets’ Brain Trust”, in New York Times‎^[1]:

     Sandy Alomar Jr. cleared waivers and was outrighted to Class AA Binghamton in preparation for his promotion when rosters expand Saturday.

Translations

to release a player outright

• Finnish: päästää (fi), vapauttaa (fi)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}