temperatura

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Asturian[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Latin temperātūra.

Noun[edit]

temperatura f (plural temperatures)

  1. temperature

Catalan[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Latin temperātūra.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

temperatura f (plural temperatures)

  1. temperature

Related terms[edit]

Further reading[edit]

Galician[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Latin temperātūra.

Noun[edit]

temperatura f (plural temperaturas)

  1. temperature

Further reading[edit]

Italian[edit]

Italian Wikipedia has an article on:
Wikipedia it

Etymology[edit]

From Latin temperātūra.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /tem.pe.raˈtu.ra/
  • Rhymes: -ura
  • Hyphenation: tem‧pe‧ra‧tù‧ra

Noun[edit]

temperatura f (plural temperature)

  1. temperature (a measure of cold or hot, of a body or environment)

Related terms[edit]

See also[edit]

Latin[edit]

Etymology[edit]

From temperō (divide duly, mix in due proportion) +‎ -tūra.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

temperātūra f (genitive temperātūrae); first declension

  1. due or proper measure, proportion, composition or quality
  2. (physics, New Latin) temperature

Declension[edit]

First-declension noun.

Case Singular Plural
Nominative temperātūra temperātūrae
Genitive temperātūrae temperātūrārum
Dative temperātūrae temperātūrīs
Accusative temperātūram temperātūrās
Ablative temperātūrā temperātūrīs
Vocative temperātūra temperātūrae

Related terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

Maltese[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Italian temperatura.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /tɛm.pɛ.raˈtuː.ra/

Noun[edit]

temperatura f (plural temperaturi)

  1. temperature

Related terms[edit]

Occitan[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Latin temperātūra.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

temperatura f (plural temperaturas)

  1. temperature

Polish[edit]

Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl

Etymology[edit]

Borrowed from French température.[1] First attested in the 16th century.[2]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

temperatura f (diminutive temperaturka, related adjective temperaturowy)

  1. temperature (measure of cold or heat, often measurable with a thermometer)
  2. temperature (state of heat of an organism or of one's body)
    Synonym: ciepłota
  3. temperature (elevated body temperature, as present in fever and many illnesses)
    Synonym: gorączka
  4. temperature (intensity of something, especially of emotions; general mood)
    Synonym: nastrój
  5. temperature (strong emotions)

Declension[edit]

Derived terms[edit]

nouns

Descendants[edit]

Trivia[edit]

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), temperatura is one of the most used words in Polish, appearing 71 times in scientific texts, 25 times in news, 2 times in essays, 2 times in fiction, and 2 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 102 times, making it the 620th most common word in a corpus of 500,000 words.[3]

References[edit]

  1. ^ Stanisław Dubisz, editor (2003), “temperatura”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal dictionary of the Polish language]‎[1] (in Polish), volumes 1-4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN SA, →ISBN
  2. ^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “temperatura”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
  3. ^ Ida Kurcz (1990) “temperatura”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language]‎[2] (in Polish), volume 2, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 600

Further reading[edit]

Portuguese[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Latin temperātūra.

Pronunciation[edit]

 
  • (Brazil) IPA(key): /tẽ.pe.ɾaˈtu.ɾɐ/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /tẽ.pe.ɾaˈtu.ɾa/

    • (Northeast Brazil) IPA(key): /tẽpɛɾaˈtuɾɐ/

Noun[edit]

temperatura f (plural temperaturas)

  1. temperature (a measure of cold or hot)

Related terms[edit]

Serbo-Croatian[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Latin temperātūra.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /temperatǔːra/
  • Hyphenation: tem‧pe‧ra‧tu‧ra

Noun[edit]

temperatúra f (Cyrillic spelling температу́ра)

  1. temperature

Declension[edit]

Slovene[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Latin temperātūra.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

temperatȗra f

  1. temperature (a measure of cold or hot)

Inflection[edit]

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.
Feminine, a-stem
nom. sing. temperatúra
gen. sing. temperatúre
singular dual plural
nominative
(imenovȃlnik)
temperatúra temperatúri temperatúre
genitive
(rodȋlnik)
temperatúre temperatúr temperatúr
dative
(dajȃlnik)
temperatúri temperatúrama temperatúram
accusative
(tožȋlnik)
temperatúro temperatúri temperatúre
locative
(mẹ̑stnik)
temperatúri temperatúrah temperatúrah
instrumental
(orọ̑dnik)
temperatúro temperatúrama temperatúrami

Spanish[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Latin temperātūra.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /tempeɾaˈtuɾa/ [t̪ẽm.pe.ɾaˈt̪u.ɾa]
  • Audio (Colombia):(file)
  • Rhymes: -uɾa
  • Syllabification: tem‧pe‧ra‧tu‧ra

Noun[edit]

temperatura f (plural temperaturas)

  1. temperature

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

Further reading[edit]

Tagalog[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Spanish temperatura.

Pronunciation[edit]

  • Hyphenation: tem‧pe‧ra‧tu‧ra
  • IPA(key): /tempeɾaˈtuɾa/, [tɛm.pɛ.ɾɐˈtu.ɾɐ]

Noun[edit]

temperatura (Baybayin spelling ᜆᜒᜋ᜔ᜉᜒᜇᜆᜓᜇ)

  1. temperature
    Synonym: kaintan

See also[edit]

Turkmen[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Russian температура (temperatura), from Latin temperātūra.

Pronunciation[edit]

  • Hyphenation: tem‧pe‧ra‧tu‧ra

Noun[edit]

temperatura (definite accusative temperaturany, plural temperaturalar)

  1. temperature

Declension[edit]

Further reading[edit]

Uzbek[edit]

Uzbek Wikipedia has an article on:
Wikipedia uz

Noun[edit]

temperatura (plural temperaturalar)

  1. temperature

Declension[edit]