vegetable/translations

Translations

a plant raised for some edible part of it

• Afrikaans: groente (af)
• Albanian: perime (sq), zarzavate (sq)
• Arabic: خُضَر f pl (ḵuḍar), خُضَار m pl (ḵuḍār), خَضْرَاوَات f pl (ḵaḍrāwāt), بَقْلَة f (baqla)

  Egyptian Arabic: خضار m pl (xuḍār)

  Moroccan Arabic: خضرة (ḵuḍra)

  South Levantine Arabic: خُضْرَة f (ḵuḍra)

• Armenian: բանջարեղեն (hy) (banǰareġen), բանջար (hy) (banǰar)
• Assamese: পাচলি (pasoli)
• Assyrian Neo-Aramaic: ܝܲܪܩܵܐ m (yārqa)
• Asturian: verdura (ast) f
• Azerbaijani: tərəvəz (az)
• Bashkir: йәшелсә (yəşelsə)
• Belarusian: гаро́дніна f (haródnina), агаро́дніна f (aharódnina)
• Bengali: সবজি (bn) (śoboji)
• Bikol Central: gulay (bcl)
• Breton: legumaj (br)
• Brunei Malay: gulai, sayur
• Bulgarian: зеленчу́к m (zelenčúk)
• Burmese: ဟင်းသီးဟင်းရွက် (my) (hang:si:hang:rwak)
• Capiznon: kautanan
• Carpathian Rusyn: зеленина f (zelenyna)
• Catalan: verdura (ca) f, hortalissa (ca) f, (pod vegetable) llegum (ca) m
• Cebuano: utanon
• Chamorro: Gollai siha
• Chechen: хасстом (xasstom)
• Chinese:

  Mandarin: 蔬菜 (zh) (shūcài), 青菜 (zh) (qīngcài)

• Cornish: losowen gegin f, lojowen-dhebri f
• Czech: zelenina (cs) f
• Danish: grøntsag (da) c, grønsag (da) c
• Daur: nuwaa
• Dutch: groente (nl) f, gewas (nl) n
• Esperanto: legomo (eo)
• Estonian: köögivili, aedvili
• Finnish: vihannes (fi)
• French: légume (fr) m
• Galician: vexetal (gl) m, verdura (gl) f
• Georgian: ბოსტნეული (bosṭneuli)
• German: Gemüse (de) n
• Greek: λαχανικό (el) n (lachanikó)

  Ancient: λάχανον n (lákhanon)

• Greenlandic: grøntsagi
• Guaraní: ka'avo
• Gujarati: સબજી f (sabjī)
• Hebrew: יֶרֶק (he) m (yérek)
• Higaonon: utanon
• Hiligaynon: kautanan
• Hindi: सब्ज़ी (hi) f (sabzī)
• Hungarian: zöldség (hu)
• Icelandic: grænmeti (is) n
• Ido: legumo (io)
• Ilocano: nateng
• Indonesian: sayuran (id), sayur-sayuran (id) pl
• Interlingua: legumine
• Irish: glasra (ga) m
• Italian: verdura (it) f
• Ivatan: rakarakanen
• Japanese: 野菜 (ja) (やさい, yasai), 青物 (ja) (あおもの, aomono), ベジタブル (ja) (bejitaburu)
• Javanese: janganan (jv), sayuaran
• Kalenjin: ngiek
• Kapampangan: gule
• Kazakh: көкөніс (kk) (kökönıs)
• Khmer: បន្លែ (km) (bɑnlae)
• Kinaray-a: ulutanon
• Konkani: रन्देकायि (randēkāyī), ತರಕಾರಿ (tarakāri)
• Korean: 채소(菜蔬) (ko) (chaeso), 야채(野菜) (ko) (yachae)
• Kurdish:

  Central Kurdish: سەوزە (sewze)

• Kyrgyz: жашылча (ky) (jaşılca)
• Ladino: zarzavat
• Lak: ахънилсри (aqnilsri)
• Lao: ຜັກ (lo) (phak), ຕາໂກ້ງ (tā kōng), ສາກ (sāk)
• Latin: holus n
• Latvian: dārzenis (lv) m
• Lithuanian: daržovė (lt) f
• Low German: Gemöös n
• Luhya: chinyenyi
• Luxembourgish: Geméis (lb) n
• Macedonian: зеленчук m (zelenčuk)
• Malay: sayuran (ms), sayur-sayuran pl
• Maltese: ħaxix m
• Manchu: ᠰᠣᡤᡳ (sogi)
• Mansaka: golay
• Maori: huawhenua
• Marathi: भाजी f (bhājī)
• Minangkabau: sayuaran, sayua-sayuaran pl
• Mongolian:

  Cyrillic: хүнсний ногоо (xünsnii nogoo), ургамал (mn) (urgamal)

• Navajo: chʼil daadánígíí
• Norman: légùeume f (continental Norman), lédgeunme f (Jersey), légeume f (Guernsey)
• Norwegian:

  Bokmål: grønnsak (no) m or f

  Nynorsk: grønsak f

• Occitan: legum (oc)
• Old English: wyrt f
• Pangasinan: pising
• Pannonian Rusyn: желєнява f (željenjava)
• Persian: سبزی (fa) (sabzi)
• Polish: warzywo (pl) n, jarzyna (pl) f
• Portuguese: legume (pt) m, hortaliça (pt) f
• Punjabi: ਸਬਜ਼ੀ (sabzī)
• Romanian: legumă (ro), legume (ro) f pl, vegetală (ro) f
• Russian: о́вощ (ru) m (óvošč)
• Sanskrit: चुच्चु (sa) (cuccu), शाक (sa) m or n (śāka)
• Scottish Gaelic: glasraich f, luibh-gàraidh f, luiseanachd f
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: по̀врће n pl

  Roman: pòvrće n pl

• Sindhi: سبزي (sabzi)
• Sinhalese: එළවළු (si) (eḷawaḷu)
• Slovak: zelenina (sk) f
• Slovene: zelenjava (sl) f
• Somali: khudaarta
• Sorbian:

  Lower Sorbian: zelenina f

• Southern Sama: sasayulan pl
• Spanish: verdura (es) f, legumbre (es) m, hortaliza (es) f, vegetal (es) m
• Swahili: mboga (sw)
• Swedish: grönsak (sv) c
• Tagalog: gulay
• Tajik: сабзавот (tg) (sabzavot)
• Tatar: яшелчә (tt) (yaşelçä)
• Tausug: sayul
• Thai: พืชผัก (pʉ̂ʉt-pàk), ผัก (th) (pàk)
• Tibetan: བཞེས་ཚལ (bzhes tshal)
• Turkish: sebze (tr), zerzevat (tr), yeşilce
• Turkmen: gök önüm
• Uab Meto: utan, utnin pl
• Ukrainian: о́воч (uk) m (óvoč)
• Urdu: سَبْزی f (sabzī)
• Uyghur: كۆكتات (köktat)
• Uzbek: sabzavot (uz)
• Vietnamese: rau (vi)
• Volapük: härbat (vo)
• Waray-Waray: utan
• Welsh: llysieuyn (cy) m
• West Frisian: griente (fy) c
• Xhosa: umfuno, imifuno pl
• Yakut: оҕуруот аһа (oğuruot aha)
• Yiddish: גרינס n (grins), גרינצײַג n (grintsayg)
• Zazaki: zerzawat n
• Zhuang: byaek, byaekheu

any plant

• Arabic: نَبَات (ar) m (nabāt), بَقْلَة f (baqla)
• Armenian: բույս (hy) (buys)
• Assyrian Neo-Aramaic: ܝܲܪܩܵܐ m (yārqa)
• Bashkir: үҫемлек (üśemlek)
• Belarusian: раслі́на (be) f (raslína), расьлі́на f (rasʹlína) (Taraškievica)
• Bikol Central: gulay (bcl)
• Bulgarian: расте́ние (bg) n (rasténie)
• Catalan: vegetal (ca) m
• Chechen: орамат (oramat)
• Chinese:

  Mandarin: 植物 (zh) (zhíwù)

• Czech: zelenina (cs) f
• Dutch: gewas (nl) n, plant (nl) m or f
• Esperanto: vegetaĵo, kreskaĵo (eo), planto (eo)
• Finnish: kasvi (fi)
• French: végétal (fr) m
• Galician: vexetal (gl) m
• Georgian: მცენარე (mcenare)
• German: Gewächs (de) n
• Greek: φυτό (el) n (fytó)

  Ancient: φυτόν n (phutón)

• Gujarati: શાકભાજી (śākbhājī)
• Hindi: सब्ज़ी (hi) (sabzī)
• Hungarian: növény (hu)
• Icelandic: grænmeti (is) n
• Interlingua: vegetal
• Italian: vegetale (it) m
• Japanese: 植物 (ja) (しょくぶつ, shokubutsu)
• Karakhanid: ياشْ (yāš)
• Korean: 푸성귀 (puseonggwi), 식물(植物) (ko) (singmul)
• Kurdish:

  Central Kurdish: سەوزە (sewze)

  Northern Kurdish: sebze (ku) sebze (ku)

• Latin: planta (la) f
• Latvian: augs (lv) m, stāds m
• Lithuanian: augalas (lt) m
• Macedonian: расте́ние n (rasténie)
• Maltese: ħaxix m
• Occitan: vegetal (oc) m
• Old English: wyrt f
• Old Turkic: 𐰖𐰀𐰽 (y¹as¹ /⁠yāš⁠/)
• Persian: سبزی (fa) (sabzi), گیاه (fa) (giyâh)
• Portuguese: vegetal (pt) m
• Romanian: vegetală (ro) f
• Russian: расте́ние (ru) n (rasténije)
• Santali: ᱫᱟᱨᱮ (dare)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: би̑љка f

  Roman: bȋljka (sh) f

• Slovak: zelenina (sk) f
• Spanish: vegetal (es) m
• Swahili: mmea (sw)
• Swedish: planta (sv) c, växt (sv) c
• Thai: พืช (th) (pʉ̂ʉt)
• Turkish: bitki (tr)
• Ukrainian: росли́на (uk) f (roslýna)
• Uyghur: ئۆسۈملۈك (ösümlük)
• Vietnamese: thực vật (vi)
• Yiddish: געוויקס n (geviks)

edible part of such a plant

• Assyrian Neo-Aramaic: ܝܲܪܩܵܐ m (yārqa)
• Bashkir: йәшелсә (yəşelsə)
• Belarusian: гародніна pl (haródnina)
• Bikol Central: gulay (bcl)
• Chechen: хасстом (xasstom)
• Dutch: groente (nl)
• Esperanto: legomo (eo)
• Finnish: vihannes (fi)
• French: légume (fr) m
• Gamilaraay: gawaarraa
• German: Gemüse (de) n
• Greek: λαχανικό (el) n (lachanikó)

  Ancient: λάχανον n (lákhanon)

• Hebrew: יֶרֶק (he) m (yérek)
• Japanese: 野菜 (ja) (やさい, yasai)
• Kalenjin: ngiek
• Korean: 나물 (ko) (namul), 채소(菜蔬) (ko) (chaeso)
• Lao: please add this translation if you can
• Latin: holus n
• Latvian: dārzeņi (lv) m pl
• Luhya: chinyenyi
• Malayalam: പച്ചക്കറി (ml) (paccakkaṟi)
• Manchu: ᠰᠣᡤᡳ (sogi)
• Mansaka: golay
• Mongolian:

  Cyrillic: хүнсний ногоо (xünsnii nogoo)

• Navajo: naniseʼ yidánígíí
• Norwegian:

  Bokmål: grønnsak (no) m or f

  Nynorsk: grønsak f

• Ojibwe: gitigaanens
• Persian: please add this translation if you can
• Portuguese: legume (pt) m
• Swahili: mboga (sw)
• Swedish: grönsak (sv) c
• Thai: ผัก (th) (pàk)
• Turkish: et (tr)
• Tuvan: ногаа (nogaa)
• Zhuang: byaek

a person whose brain has been damaged

• Catalan: vegetal (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: 植物人 (zh) (zhíwùrén)

• Danish: grøntsag (da) c, grønsag (da) c
• Dutch: plant (nl) m
• Finnish: vihannes (fi)
• French: légume (fr) m
• German: Dahinvegetierender m, Dahinvegetierende f
• Greek: φυτό (el) n (fytó)
• Hebrew: צֶמַח (he) m (tsémakh)
• Interlingua: vegetal
• Italian: vegetale (it) m
• Japanese: 植物人間 (しょくぶつにんげん, shokubutsu ningen)
• Korean: 식물 인간(植物人間) (singmul in'gan)
• Latvian: dārzenis (lv) m
• Norwegian:

  Bokmål: grønnsak (no) m

  Nynorsk: grønnsak m

• Polish: warzywo (pl) n
• Portuguese: vegetal (pt) m
• Romanian: legumă (ro) f
• Russian: о́вощ (ru) m (óvošč)
• Spanish: vegetal (es) m
• Swedish: grönsak (sv) c
• Tagalog: lantang gulay
• Thai: ผัก (th) (pàk)
• Turkish: bitki (tr)
• Ukrainian: овоч (uk) m (ovoč)
• Vietnamese: người thực vật

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Basque: ^{(please verify)} lekazi (eu), ^{(please verify)} barazki, ^{(please verify)} landare
• Esperanto: ^{(please verify)} legomo (eo)
• Hebrew: ^{(please verify)} ירק (he), ^{(please verify)} צמח (he)
• Indonesian: ^{(please verify)} sayur (id), ^{(please verify)} sayur-mayur
• Interlingua: ^{(please verify)} verdura