vorbehalten

See also: Vorbehalten

German

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfoːɐ̯bəˌhaltn̩], [ˈfoːɐ̯bəˌhaltən]

Etymology 1

From Middle High German vorbehalten. Equivalent to vor- +‎ behalten.

Verb

vorbehalten (class 7 strong, third-person singular present behält vor, past tense behielt vor, past participle vorbehalten, auxiliary haben)

1. (intransitive, dative reflexive) to reserve something

   sich das Recht vorbehalten, etwas zu tun ― to reserve the right to do something

   Die Geschäftsleitung behält sich weitere Maßnahmen vor. ― The management reserves the right to take further action.

2. (intransitive) reserved

   alle Rechte vorbehalten ― all rights reserved

   Die Benützung der Geräte ist Mitgliedern vorbehalten. ― Use of the equipment is reserved for members.

3. subject to, excepted

   Änderungen vorbehalten ― subject to change

   Irrtümer vorbehalten ― errors excepted

Conjugation

Conjugation of vorbehalten (class 7 strong, auxiliary haben)

infinitive		vorbehalten
present participle		vorbehaltend
past participle		vorbehalten
zu-infinitive		vorzubehalten
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich behalte vor	wir behalten vor	i	ich behalte vor	wir behalten vor
	du behältst vor	ihr behaltet vor		du behaltest vor	ihr behaltet vor
	er behält vor	sie behalten vor		er behalte vor	sie behalten vor
preterite	ich behielt vor	wir behielten vor	ii	ich behielte vor1	wir behielten vor1
	du behieltest vor du behieltst vor	ihr behieltet vor		du behieltest vor1	ihr behieltet vor1
	er behielt vor	sie behielten vor		er behielte vor1	sie behielten vor1
imperative	behalt vor (du) behalte vor (du)	behaltet vor (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of vorbehalten (class 7 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich vorbehalte	dass wir vorbehalten	i	dass ich vorbehalte	dass wir vorbehalten
	dass du vorbehältst	dass ihr vorbehaltet		dass du vorbehaltest	dass ihr vorbehaltet
	dass er vorbehält	dass sie vorbehalten		dass er vorbehalte	dass sie vorbehalten
preterite	dass ich vorbehielt	dass wir vorbehielten	ii	dass ich vorbehielte1	dass wir vorbehielten1
	dass du vorbehieltest dass du vorbehieltst	dass ihr vorbehieltet		dass du vorbehieltest1	dass ihr vorbehieltet1
	dass er vorbehielt	dass sie vorbehielten		dass er vorbehielte1	dass sie vorbehielten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of vorbehalten (class 7 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe vorbehalten	wir haben vorbehalten	subjunctive	ich habe vorbehalten	wir haben vorbehalten
	du hast vorbehalten	ihr habt vorbehalten		du habest vorbehalten	ihr habet vorbehalten
	er hat vorbehalten	sie haben vorbehalten		er habe vorbehalten	sie haben vorbehalten
pluperfect
indicative	ich hatte vorbehalten	wir hatten vorbehalten	subjunctive	ich hätte vorbehalten	wir hätten vorbehalten
	du hattest vorbehalten	ihr hattet vorbehalten		du hättest vorbehalten	ihr hättet vorbehalten
	er hatte vorbehalten	sie hatten vorbehalten		er hätte vorbehalten	sie hätten vorbehalten
future i
infinitive	vorbehalten werden		subjunctive i	ich werde vorbehalten	wir werden vorbehalten
				du werdest vorbehalten	ihr werdet vorbehalten
				er werde vorbehalten	sie werden vorbehalten
indicative	ich werde vorbehalten	wir werden vorbehalten	subjunctive ii	ich würde vorbehalten	wir würden vorbehalten
	du wirst vorbehalten	ihr werdet vorbehalten		du würdest vorbehalten	ihr würdet vorbehalten
	er wird vorbehalten	sie werden vorbehalten		er würde vorbehalten	sie würden vorbehalten
future ii
infinitive	vorbehalten haben werden		subjunctive i	ich werde vorbehalten haben	wir werden vorbehalten haben
				du werdest vorbehalten haben	ihr werdet vorbehalten haben
				er werde vorbehalten haben	sie werden vorbehalten haben
indicative	ich werde vorbehalten haben	wir werden vorbehalten haben	subjunctive ii	ich würde vorbehalten haben	wir würden vorbehalten haben
	du wirst vorbehalten haben	ihr werdet vorbehalten haben		du würdest vorbehalten haben	ihr würdet vorbehalten haben
	er wird vorbehalten haben	sie werden vorbehalten haben		er würde vorbehalten haben	sie würden vorbehalten haben

Derived terms

• Vorbehalt
• Vorbehalten

Related terms

• vorbehältlich

Etymology 2

Same as Etymology 1.

Participle

vorbehalten

1. past participle of vorbehalten

Adjective

vorbehalten (strong nominative masculine singular vorbehaltener, not comparable)

1. reserved

   vorbehaltenes Recht ― reserved right

Declension

Positive forms of vorbehalten (uncomparable)

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist vorbehalten	sie ist vorbehalten	es ist vorbehalten	sie sind vorbehalten
strong declension (without article)	nominative	vorbehaltener	vorbehaltene	vorbehaltenes	vorbehaltene
	genitive	vorbehaltenen	vorbehaltener	vorbehaltenen	vorbehaltener
	dative	vorbehaltenem	vorbehaltener	vorbehaltenem	vorbehaltenen
	accusative	vorbehaltenen	vorbehaltene	vorbehaltenes	vorbehaltene
weak declension (with definite article)	nominative	der vorbehaltene	die vorbehaltene	das vorbehaltene	die vorbehaltenen
	genitive	des vorbehaltenen	der vorbehaltenen	des vorbehaltenen	der vorbehaltenen
	dative	dem vorbehaltenen	der vorbehaltenen	dem vorbehaltenen	den vorbehaltenen
	accusative	den vorbehaltenen	die vorbehaltene	das vorbehaltene	die vorbehaltenen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein vorbehaltener	eine vorbehaltene	ein vorbehaltenes	(keine) vorbehaltenen
	genitive	eines vorbehaltenen	einer vorbehaltenen	eines vorbehaltenen	(keiner) vorbehaltenen
	dative	einem vorbehaltenen	einer vorbehaltenen	einem vorbehaltenen	(keinen) vorbehaltenen
	accusative	einen vorbehaltenen	eine vorbehaltene	ein vorbehaltenes	(keine) vorbehaltenen

Further reading

• “vorbehalten” in Duden online
• “vorbehalten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache