vorstellen

German

Etymology

From vor- +‎ stellen. Compare Dutch voorstellen.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈfoːɐ̯ʃtɛln̩], [ˈfoːɐ̯ʃtɛlən]
Audio: (file)
Audio: (file)

Verb

vorstellen (weak, third-person singular present stellt vor, past tense stellte vor, past participle vorgestellt, auxiliary haben)

(transitive) to introduce (someone), to present
(reflexive) to introduce oneself
- 1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, page 51:
  Und da er keinen Grund hatte, ihr seinen Namen zu verhehlen, so stellte er sich in aller Form vor.
  And because he had no reason to conceal his name from her, he introduced himself in all due form.
(transitive, dative reflexive) to imagine, to envision
Synonyms: imaginieren, einbilden

Ich kann's mir nicht vorstellen! ― I can't imagine this!

Ehrlich gesagt, habe ich es mir schlimmer vorgestellt.
Honestly, I imagined it would be worse.

als du dir vorstellen kannst. ― (more) than you can imagine.
- 2017, Simone Meier, Fleisch, Kein & Aber, published 2018, page 41:
  Er war noch nie im Irrenhaus gewesen, er kannte keine Leute dort, aber er stellte sich hinter der schlossähnlichen Fassade eine Reihe von Gummizellen mit tobsüchtigen Patienten drin vor […].
  So far he had never been to the asylum and didn't know anyone there, but behind the palatial façade he imagined a row of padded cells with raving mad patients in them.
(transitive, archaic) to represent, to mean
Synonym: darstellen
- 1894, Karl Marx, Das Kapital. Buch III: der Gesammtprozess der kapitalistischen Produktion, Meissner, page 370:
  Sein Werth ist also = Arbeitslohn + Profit + Rente + C, welches seinen konstanten Werththeil vorstellt.
  So its value equals wages + profits + pensions + C, which represents the constant part of its value.
(transitive) to move (something) forward
(transitive) to put (the clocks) forward

Conjugation

Conjugation of vorstellen (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		vorstellen
present participle		vorstellend
past participle		vorgestellt
zu-infinitive		vorzustellen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich stelle vor	wir stellen vor	i	ich stelle vor	wir stellen vor
	du stellst vor	ihr stellt vor		du stellest vor	ihr stellet vor
	er stellt vor	sie stellen vor		er stelle vor	sie stellen vor

preterite	ich stellte vor	wir stellten vor	ii	ich stellte vor¹	wir stellten vor¹
	du stelltest vor	ihr stelltet vor		du stelltest vor¹	ihr stelltet vor¹
	er stellte vor	sie stellten vor		er stellte vor¹	sie stellten vor¹

imperative	stell vor (du) stelle vor (du)	stellt vor (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of vorstellen (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich vorstelle	dass wir vorstellen	i	dass ich vorstelle	dass wir vorstellen
	dass du vorstellst	dass ihr vorstellt		dass du vorstellest	dass ihr vorstellet
	dass er vorstellt	dass sie vorstellen		dass er vorstelle	dass sie vorstellen

preterite	dass ich vorstellte	dass wir vorstellten	ii	dass ich vorstellte¹	dass wir vorstellten¹
	dass du vorstelltest	dass ihr vorstelltet		dass du vorstelltest¹	dass ihr vorstelltet¹
	dass er vorstellte	dass sie vorstellten		dass er vorstellte¹	dass sie vorstellten¹