пятница
Jump to navigation
Jump to search
Komi-Zyrian
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]пятница • (patńica)
- Alternative form of пекнича (pekńića)
Declension
[edit]Declension of пятница (stem: пятница-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | пятница (patńica) | пятницаяс (patńicajas) | |
accusative | I* | пятница (patńica) | пятницаяс (patńicajas) |
II* | пятницаӧс (patńicaös) | пятницаясӧс (patńicajasös) | |
instrumental | пятницаӧн (patńicaön) | пятницаясӧн (patńicajasön) | |
comitative | пятницакӧд (patńicaköd) | пятницаяскӧд (patńicajasköd) | |
caritive | пятницатӧг (patńicatög) | пятницаястӧг (patńicajastög) | |
consecutive | пятницала (patńicala) | пятницаясла (patńicajasla) | |
genitive | пятницалӧн (patńicalön) | пятницаяслӧн (patńicajaslön) | |
ablative | пятницалысь (patńicalyś) | пятницаяслысь (patńicajaslyś) | |
dative | пятницалы (patńicaly) | пятницаяслы (patńicajasly) | |
inessive | пятницаын (patńicayn) | пятницаясын (patńicajasyn) | |
elative | пятницаысь (patńicayś) | пятницаясысь (patńicajasyś) | |
illative | пятницаӧ (patńicaö) | пятницаясӧ (patńicajasö) | |
egressive | пятницасянь (patńicaśań) | пятницаяссянь (patńicajasśań) | |
approximative | пятницалань (patńicalań) | пятницаяслань (patńicajaslań) | |
terminative | пятницаӧдз (patńicaödź) | пятницаясӧдз (patńicajasödź) | |
prolative | I | пятницаӧд (patńicaöd) | пятницаясӧд (patńicajasöd) |
II | пятницаті (patńicati) | пятницаясті (patńicajasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of пятница | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
References
[edit]- A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 163
Russian
[edit]Etymology
[edit]From пять (pjatʹ, “five”) + -ница (-nica), since Friday is the fifth day of the week (counting from Monday). Compare Ukrainian п'я́тниця (pʺjátnycja), Old East Slavic пятъкъ, Old Church Slavonic пѧтъкъ (pętŭkŭ), Bulgarian пе́тък (pétǎk) and пе́тка (pétka), and Serbo-Croatian пе́так.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]пя́тница • (pjátnica) f inan (genitive пя́тницы, nominative plural пя́тницы, genitive plural пя́тниц, relational adjective пя́тничный, diminutive пя́тничка)
- Friday
- в пя́тницу ― v pjátnicu ― on Friday
- по пя́тницам ― po pjátnicam ― on Fridays
- к пя́тнице ― k pjátnice ― by Friday
- с пя́тницы ― s pjátnicy ― from Friday
- с пя́тницы до пя́тницы ― s pjátnicy do pjátnicy ― from Friday to Friday
- в сле́дующую пя́тницу ― v slédujuščuju pjátnicu ― next Friday
- у него́ семь пя́тниц на неде́ле ― u nevó semʹ pjátnic na nedéle ― he keeps changing his mind (literally, “he's got seven Fridays in a week”)
Declension
[edit]Declension of пя́тница (inan fem-form ц-stem accent-a)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | пя́тница pjátnica |
пя́тницы pjátnicy |
genitive | пя́тницы pjátnicy |
пя́тниц pjátnic |
dative | пя́тнице pjátnice |
пя́тницам pjátnicam |
accusative | пя́тницу pjátnicu |
пя́тницы pjátnicy |
instrumental | пя́тницей, пя́тницею pjátnicej, pjátniceju |
пя́тницами pjátnicami |
prepositional | пя́тнице pjátnice |
пя́тницах pjátnicax |
Pre-reform declension of пя́тница (inan fem-form ц-stem accent-a)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | пя́тница pjátnica |
пя́тницы pjátnicy |
genitive | пя́тницы pjátnicy |
пя́тницъ pjátnic |
dative | пя́тницѣ pjátnicě |
пя́тницамъ pjátnicam |
accusative | пя́тницу pjátnicu |
пя́тницы pjátnicy |
instrumental | пя́тницей, пя́тницею pjátnicej, pjátniceju |
пя́тницами pjátnicami |
prepositional | пя́тницѣ pjátnicě |
пя́тницахъ pjátnicax |
Descendants
[edit]- → Ingrian: päädettsä
- → Kildin Sami: пе̄тнэһць (pietnehc’)
- → Komi-Zyrian: пекнича (pekńića), пятница (patńica)
- →? Samogitian: petnīčė, pernīčė
- → Skolt Sami: piâtnâc
- → Tundra Nenets: пятница (pyatnyica)
- → Yakut: бээтинсэ (beetinse)
See also
[edit]- (days of the week) дни неде́ли (dni nedéli); понеде́льник (ponedélʹnik), вто́рник (vtórnik), среда́ (sredá), четве́рг (četvérg), пя́тница (pjátnica), суббо́та (subbóta), воскресе́нье (voskresénʹje) (Category: ru:Days of the week)
Tundra Nenets
[edit]Previous: | четверг (ćyetwyerg°) |
---|---|
Next: | суббота (subbota) |
Etymology
[edit]Borrowed from Russian пятница (pjatnica).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]пятница • (pyatnyica)
Declension
[edit]Declension of пятница (pyatnyica) (regular) | |||
---|---|---|---|
singular | dual | plural | |
nominative | пятница (pyatnyica) | пятницахӑʼ (pyatnyicaxăh) | пятницаˮ (pyatnyicaq) |
genitive | пятницаʼ (pyatnyicah) | пятницахӑʼ (pyatnyicaxăh) | пятнициˮ (pyatnyicyiq) |
accusative | пятницам (pyatnyicam°) | пятницахӑʼ (pyatnyicaxăh) | пятници (pyatnyicyi) |
allative | пятницан (pyatnyican°) | пятницахӑняʼ (pyatnyicaxănyah) | пятницахӑˮ (pyatnyicaxăq) |
locative | пятницахӑна (pyatnyicaxăna) | пятницахӑняна (pyatnyicaxănyana) | пятницахӑˮна (pyatnyicaxăqna) |
ablative | пятницахӑд (pyatnyicaxăd°) | пятницахӑняд (pyatnyicaxănyad°) | пятницахӑт (pyatnyicaxăt°) |
prolative | пятницавна (pyatnyicawna) | пятницахӑнямна (pyatnyicaxănyamna) | пятнициˮмӑна (pyatnyicyiqmăna) |
References
[edit]- Pyrerka, A. P., Tereščenko, N. M. (1948) “пятница”, in Русско-ненецкий словарь [Russian–Nenets Dictionary], Moscow: Огиз
- N. M. Tereschenko (1965) “пятница”, in Ненецко-русский словарь, Moscow: Советская Энциклопедия
Categories:
- Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation
- Komi-Zyrian lemmas
- Komi-Zyrian nouns
- Russian terms suffixed with -ница
- Russian 3-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio pronunciation
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian feminine nouns
- Russian inanimate nouns
- Russian terms with usage examples
- Russian ц-stem feminine-form nouns
- Russian ц-stem feminine-form accent-a nouns
- Russian nouns with accent pattern a
- ru:Days of the week
- ru:Five
- Tundra Nenets terms borrowed from Russian
- Tundra Nenets terms derived from Russian
- Tundra Nenets terms with IPA pronunciation
- Tundra Nenets lemmas
- Tundra Nenets nouns
- yrk:Days of the week