笫

See also: 第, and 笰

笫 U+7B2B, 笫 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7B2B ← 笪 [U+7B2A] CJK Unified Ideographs 第 → [U+7B2C]

Translingual

Han character

笫 (Kangxi radical 118, 竹+5, 11 strokes, cangjie input 竹中難竹 (HLXH), four-corner 8822₇, composition ⿱𥫗𠂔)

References

• Kangxi Dictionary: page 881, character 3
• Dai Kanwa Jiten: character 25942
• Dae Jaweon: page 1308, character 19
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 2951, character 9
• Unihan data for U+7B2B

Chinese

trad.		笫
simp. #		笫

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (秭) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
姊	*ʔsiʔ
秭	*ʔsiʔ
趀	*sʰi
笫	*ʔsriʔ, *ʔsrɯʔ
胏	*ʔsrɯʔ
柹	*zrɯʔ
柿	*zrɯʔ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsriʔ, *ʔsrɯʔ) : semantic 𥫗 (“bamboo”) + phonetic 𠂔 ().

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zǐ (zi³)

  (Zhuyin): ㄗˇ

• Cantonese (Jyutping): zi²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zǐ
    • Zhuyin: ㄗˇ
    • Tongyong Pinyin: zǐh
    • Wade–Giles: tzŭ³
    • Yale: dž
    • Gwoyeu Romatzyh: tzyy
    • Palladius: цзы (czy)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zi²
    • Yale: jí
    • Cantonese Pinyin: dzi²
    • Guangdong Romanization: ji²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siː³⁵/

---

• Middle Chinese: tsriX

Rime
Character	笫
Reading #	1/1
Initial (聲)	莊 (18)
Final (韻)	之 (19)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	阻史切
Baxter	tsriX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ʃɨX/
Pan Wuyun	/ʈ͡ʂɨX/
Shao Rongfen	/t͡ʃieX/
Edwin Pulleyblank	/ʈ͡ʂɨX/
Li Rong	/t͡ʃiəX/
Wang Li	/t͡ʃĭəX/
Bernard Karlgren	/ʈ͡ʂiX/
Expected Mandarin Reflex	zhǐ
Expected Cantonese Reflex	zi2

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*ʔsriʔ/, /*ʔsrɯʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	笫	笫
Reading #	1/2	2/2
No.	17873	17874
Phonetic component	秭	秭
Rime group	脂	之
Rime subdivision	2	0
Corresponding MC rime		滓
Old Chinese	/*ʔsriʔ/	/*ʔsrɯʔ/
Notes	阻史切注又切

Definitions

笫

1. (literary) mat made of thin bamboo strips

Compounds

• 床笫 (chuángzǐ)
• 床笫之私 (chuángzǐzhīsī)

 

Japanese

Kanji

笫

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): し (shi)、しつ (shitsu)、しち (shichi)
• Kun: ゆか (yuka)