κλίνω
Appearance
Ancient Greek
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Hellenic *klíňňō, from Proto-Indo-European *ḱl̥-né-y-ti (“to lean”).[1]
Pronunciation
[edit]- (5th BCE Attic) IPA(key): /klǐː.nɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈkli.no/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈkli.no/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈkli.no/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈkli.no/
Verb
[edit]κλῑ́νω • (klī́nō)
- to bend; to slant
- to cause to give way; to cause to retreat
- to lean; to prop something on another
- to turn aside
- to decline; to wane
- to seat; to cause to lie down
- (grammar) to inflect; to decline; to conjugate
- (passive voice) to lean; to be sloping
- (passive voice) to wander; to stray
Conjugation
[edit] Present: κλῑ́νω, κλῑ́νομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἔκλῑνον | ἔκλῑνες | ἔκλῑνε(ν) | ἐκλῑ́νετον | ἐκλῑνέτην | ἐκλῑ́νομεν | ἐκλῑ́νετε | ἔκλῑνον | ||||
| middle/ |
indicative | ἐκλῑνόμην | ἐκλῑ́νου | ἐκλῑ́νετο | ἐκλῑ́νεσθον | ἐκλῑνέσθην | ἐκλῑνόμεθᾰ | ἐκλῑ́νεσθε | ἐκλῑ́νοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἐκλῐ́νθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| passive | indicative | ἐκλῐ́νθην | ἐκλῐ́νθης | ἐκλῐ́νθη | ἐκλῐ́νθητον | ἐκλῐνθήτην | ἐκλῐ́νθημεν | ἐκλῐ́νθητε | ἐκλῐ́νθησᾰν | ||||
| subjunctive | κλῐνθῶ | κλῐνθῇς | κλῐνθῇ | κλῐνθῆτον | κλῐνθῆτον | κλῐνθῶμεν | κλῐνθῆτε | κλῐνθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | κλῐνθείην | κλῐνθείης | κλῐνθείη | κλῐνθεῖτον, κλῐνθείητον |
κλῐνθείτην, κλῐνθειήτην |
κλῐνθεῖμεν, κλῐνθείημεν |
κλῐνθεῖτε, κλῐνθείητε |
κλῐνθεῖεν, κλῐνθείησᾰν | |||||
| imperative | κλῐ́νθητῐ | κλῐνθήτω | κλῐ́νθητον | κλῐνθήτων | κλῐ́νθητε | κλῐνθέντων | |||||||
| passive | |||||||||||||
| infinitive | κλῐνθῆναι | ||||||||||||
| participle | m | κλῐνθείς | |||||||||||
| f | κλῐνθεῖσᾰ | ||||||||||||
| n | κλῐνθέν | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: ἐκεκλῐ́κειν, ἐκεκλῐ́μην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐκεκλῐ́κειν, ἐκεκλῐ́κη |
ἐκεκλῐ́κεις, ἐκεκλῐ́κης |
ἐκεκλῐ́κει(ν) | ἐκεκλῐ́κετον | ἐκεκλῐκέτην | ἐκεκλῐ́κεμεν | ἐκεκλῐ́κετε | ἐκεκλῐ́κεσᾰν | ||||
| middle/ |
indicative | ἐκεκλῐ́μην | ἐκέκλῐσο | ἐκέκλῐτο | ἐκέκλῐσθον | ἐκεκλῐ́σθην | ἐκεκλῐ́μεθᾰ | ἐκέκλῐσθε | ἐκέκλῐντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Derived terms
[edit]- ᾰ̓γκλῑ́νω (ănklī́nō)
- ᾰ̓νᾰκλῑ́νω (ănăklī́nō)
- ᾰ̓ντᾰνᾰκλῑ́νομαι (ăntănăklī́nomai)
- ἐνᾰνᾰκλῑ́νομαι (enănăklī́nomai)
- ἐπᾰνᾰκλῑ́νω (epănăklī́nō)
- πᾰρᾰνᾰκλῑ́νω (părănăklī́nō)
- προᾰνᾰκλῑ́νω (proănăklī́nō)
- προσᾰνᾰκλῑ́νω (prosănăklī́nō)
- σῠνᾰνᾰκλῑ́νομαι (sŭnănăklī́nomai)
- ῠ̔πᾰνᾰκλῑ́νω (hŭpănăklī́nō)
- ᾰ̓ντῐκλῑ́νω (ăntĭklī́nō)
- ᾰ̓ποκλῑ́νω (ăpoklī́nō)
- ᾰ̓ντᾰποκλῑ́νω (ăntăpoklī́nō)
- ἐνᾰποκλῑ́νω (enăpoklī́nō)
- προᾰποκλῑ́νω (proăpoklī́nō)
- σῠνᾰποκλῑ́νω (sŭnăpoklī́nō)
- δῐᾰκλῑ́νω (dĭăklī́nō)
- ἐγκλῑ́νω (enklī́nō)
- ἐνεγκλῑ́νω (enenklī́nō)
- ἐπεγκλῑ́νω (epenklī́nō)
- μετεγκλῑ́νω (metenklī́nō)
- πᾰρεγκλῑ́νω (părenklī́nō)
- σῠνεγκλῑ́νω (sŭnenklī́nō)
- ῠ̔πεγκλῑ́νω (hŭpenklī́nō)
- ἐκκλῑ́νω (ekklī́nō)
- ᾰ̓πεκκλῑ́νω (ăpekklī́nō)
- δῐεκκλῑ́νομαι (dĭekklī́nomai)
- ἐπεκκλῑ́νω (epekklī́nō)
- πᾰρεκκλῑ́νω (părekklī́nō)
- σῠνεκκλῑ́νω (sŭnekklī́nō)
- ῠ̔πεκκλῑ́νω (hŭpekklī́nō)
- ἐπῐκλῑ́νω (epĭklī́nō)
- προσεπῐκλῑ́νω (prosepĭklī́nō)
- σῠνεπῐκλῑ́νω (sŭnepĭklī́nō)
- ῠ̔περεπῐκλῑ́νω (hŭperepĭklī́nō)
- κᾰτᾰκλῑ́νω (kătăklī́nō)
- ἐγκᾰτᾰκλῑ́νω (enkătăklī́nō)
- ἐπῐκᾰτᾰκλῑ́νω (epĭkătăklī́nō)
- ξῠγκᾰτᾰκλῑ́νω (xŭnkătăklī́nō)
- πᾰρᾰκᾰτᾰκλῑ́νω (părăkătăklī́nō)
- σῠμπᾰρᾰκᾰτᾰκλῑ́νω (sŭmpărăkătăklī́nō)
- προκᾰτᾰκλῑ́νω (prokătăklī́nō)
- προσκᾰτᾰκλῑ́νομαι (proskătăklī́nomai)
- σῠγκᾰτᾰκλῑ́νω (sŭnkătăklī́nō)
- ῠ̔ποκᾰτᾰκλῑ́νω (hŭpokătăklī́nō)
- μετᾰκλῑ́νω (metăklī́nō)
- ᾰ̓ντῐμετᾰκλῑ́νω (ăntĭmetăklī́nō)
- σῠμμετᾰκλῑ́νομαι (sŭmmetăklī́nomai)
- πᾰρᾰκλῑ́νω (părăklī́nō)
- σῠμπᾰρᾰκλῑ́νω (sŭmpărăklī́nō)
- πᾰρκλῑ́νω (părklī́nō)
- περῐκλῑ́νω (perĭklī́nō)
- ποτῐκλῑ́νω (potĭklī́nō)
- προκλῑ́νω (proklī́nō)
- προσκλῑ́νω (prosklī́nō)
- σῠγκλῑ́νω (sŭnklī́nō)
- ῠ̔ποκλῑ́νω (hŭpoklī́nō)
- ἐφῠποκλῑ́νομαι (ephŭpoklī́nomai)
- κᾰθῠποκλῑ́νω (kăthŭpoklī́nō)
- προσῠποκλῑ́νω (prosŭpoklī́nō)
- σῠνῠποκλῑ́νομαι (sŭnŭpoklī́nomai)
Related terms
[edit]- γονῠκλῐνέω (gonŭklĭnéō)
- ἑτεροκλῐνέω (heteroklĭnéō)
- κεφᾰλοκλῐνέω (kephăloklĭnéō)
- κλειτῠ́ς (kleitŭ́s)
- κλῐ́μᾰ (klĭ́mă)
- κλῖμᾰξ (klîmăx)
- κλῑ́νη (klī́nē)
- κλῑνήρης (klīnḗrēs)
- κλῑνῐ́δῐον (klīnĭ́dĭon)
- κλῐντήρ (klĭntḗr)
- κλῐσῐ́ᾱ (klĭsĭ́ā)
- κλῐσῐ́η (klĭsĭ́ē)
- κλῐ́σῐς (klĭ́sĭs)
- κλῐσμός (klĭsmós)
- κλῑτῠ́ς (klītŭ́s)
References
[edit]- ^ Beekes, Robert S. P. (2010), “κλῑ́νω”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 716
Further reading
[edit]- “κλίνω”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “κλίνω”, in Liddell & Scott (1889), An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “κλίνω”, in Autenrieth, Georg (1891), A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- κλίνω in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001), A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- κλίνω in Cunliffe, Richard J. (1924), A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- “κλίνω”, in Slater, William J. (1969), Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G2827 in Strong, James (1979), Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
Greek
[edit]Etymology
[edit]From Ancient Greek κλίνω (klínō).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]κλίνω • (klíno) (imperfect έκλινα, past έκλινα, passive κλίνομαι)
- (transitive, with no passive) to bend, slant
- (transitive, figuratively, with no passive) to tend
- (intransitive, grammar, active and passive) to inflect, decline, conjugate
Usage notes
[edit]- κλιμένος (kliménos, “inflected”, participle) (grammar)
- κεκλιμένος (kekliménos, “sloping”, participle) (formal)
Conjugation
[edit]κλίνω κλίνομαι
| Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
|---|---|---|---|---|
| Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
| 1 sg | κλίνω | κλίνω | κλίνομαι | κλιθώ |
| 2 sg | κλίνεις | κλίνεις | κλίνεσαι | κλιθείς |
| 3 sg | κλίνει | κλίνει | κλίνεται | κλιθεί |
| 1 pl | κλίνουμε, [κλίνομε] | κλίνουμε, [κλίνομε] | κλινόμαστε | κλιθούμε |
| 2 pl | κλίνετε | κλίνετε | κλίνεστε, κλινόσαστε | κλιθείτε |
| 3 pl | κλίνουν(ε) | κλίνουν(ε) | κλίνονται | κλιθούν(ε) |
| Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
| 1 sg | έκλινα | έκλινα | κλινόμουν(α) | κλίθηκα |
| 2 sg | έκλινες | έκλινες | κλινόσουν(α) | κλίθηκες |
| 3 sg | έκλινε | έκλινε | κλινόταν(ε) | κλίθηκε |
| 1 pl | κλίναμε | κλίναμε | κλινόμασταν, (κλινόμαστε) | κλιθήκαμε |
| 2 pl | κλίνατε | κλίνατε | κλινόσασταν, (κλινόσαστε) | κλιθήκατε |
| 3 pl | έκλιναν, κλίναν(ε) | έκλιναν, κλίναν(ε) | κλίνονταν, (κλινόντουσαν) | κλίθηκαν, κλιθήκαν(ε) |
| Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
| 1 sg | θα κλίνω ➤ | θα κλίνω ➤ | θα κλίνομαι ➤ | θα κλιθώ ➤ |
| 2,3 sg, 1,2,3 pl | θα κλίνεις, … | θα κλίνεις, … | θα κλίνεσαι, … | θα κλιθείς, … |
| Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
| Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … κλίνει έχω, έχεις, … κλιμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … κλιθεί είμαι, είσαι, … κλιμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Past perfect ➤ | είχα, είχες, … κλίνει είχα, είχες, … κλιμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … κλιθεί ήμουν, ήσουν, … κλιμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … κλίνει θα έχω, θα έχεις, … κλιμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … κλιθεί θα είμαι, θα είσαι, … κλιμένος, ‑η, ‑ο | ||
| Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
| Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
| 2 sg | κλίνε | κλίνε | — | — |
| 2 pl | κλίνετε | κλίντε | κλίνεστε | κλιθείτε |
| Other forms | Active voice | Passive voice | ||
| Present participle➤ | κλίνοντας ➤ | κλινόμενος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
| Perfect participle➤ | έχοντας κλίνει ➤ | κλιμένος, ‑η, ‑o {κεκλιμένος, ‑η, ‑o} ➤ | ||
| Nonfinite form➤ | κλίνει | κλιθεί | ||
| Notes Appendix:Greek verbs |
• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Related terms
[edit]Verbs -and see their derivatives-
- αποκλίνω (apoklíno, “to lean over, to diverge”)
- εγκλίνω (egklíno, “be enclitic”) (grammar)
- κατακλίνομαι (kataklínomai, “lie on bed”) (formal)
- παρεκκλίνω (parekklíno, “deviate”)
- συγκλίνω (sygklíno, “converge”)
- υποκλίνομαι (ypoklínomai, “bow”)
Other
- ακλισία f (aklisía)
- άκλιτος (áklitos, “uninflected”)
- αμφικλινής (amfiklinís, “sloping on two sides”)
- ανάκλιντρο n (anáklintro)
- απαρέγκλιτος (aparégklitos, “unswerving”)
- αρχαιόκλιτος (archaióklitos, “inflected in the ancient fashion”)
- γονυκλινής (gonyklinís)
- γονυκλισία f (gonyklisía, “genuflection”)
- δίκλινος (díklinos, “double -room-”)
- επικλινής (epiklinís, “sloping”)
- ετερόκλιτος (eteróklitos, “by different declension”) (gramamar) (not ετερόκλητος (eteróklitos)
- ιδιόκλιτος (idióklitos, “of special inflection”)
- κεκλιμένος (kekliménos, “sloping”, participle)
- κλίμα n (klíma, “climate”) & related
- κλίμακα f (klímaka, “scale, stairs”) & related
- κλίνη f (klíni, “bed”) (formal)
- κλινήρης (kliníris, “bedridden”)
- κλινική f (klinikí, “clinic”)
- κλινοσκέπασμα n (klinosképasma)
- κλίση f (klísi, “leaning, inclination; inflection”)
- κλισίμετρο n (klisímetro, “clinometer”)
- κλιτικός (klitikós, “clitic”) (grammar)
- κλίτος n (klítos, “side, part -of temple-”) (architecture)
- κλιτός (klitós, “declinable”) (not to be confused with κλητός (klitós, “invited, summoned”) or κλυτός (klutós, “renowned”))
- μονόκλινος (monóklinos, “single -room-”)
- μονόκλιτος (monóklitos, “with one κλίτος”)
- πολυκλινική f (polyklinikí)
- προκλιτικός (proklitikós, “proclitic”) (grammar)
- πρωτόκλιτος (protóklitos, “of 1st declension”) (not πρωτόκλητος (protóklitos))
- τετράκλινος (tetráklinos, “four bed -room-”)
- τρίκλινος (tríklinos, “three bed -room-”)
- τρίκλιτος (tríklitos)
Categories:
- Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱley- (incline)
- Ancient Greek terms inherited from Proto-Indo-European
- Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic
- Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱel- (incline)
- Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic
- Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European
- Ancient Greek 2-syllable words
- Ancient Greek terms with IPA pronunciation
- Ancient Greek lemmas
- Ancient Greek verbs
- Ancient Greek paroxytone terms
- grc:Grammar
- Greek terms inherited from Ancient Greek
- Greek terms derived from Ancient Greek
- Greek terms with IPA pronunciation
- Greek terms with homophones
- Greek lemmas
- Greek verbs
- Greek transitive verbs
- Greek intransitive verbs
- el:Grammar
- Greek verbs conjugating like 'κρίνω'