адрес

See also: адрэс

Bashkir

Etymology

From Russian а́дрес (ádres), from French adresse.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈä.drʲɪs]
• Hyphenation: ад‧рес

Noun

адрес • (adres)

1. address (direction for letters)

   Хаттың тышында адресын күреү менән атайымдың ҡулын таныным.

   Xattıñ tışında adresın kürew menən atayımdıñ qulın tanınım.

   As soon as I saw the address on the envelope, I recognized my father's handwriting.

2. (computing, Internet) address

Declension

Declension of адрес

	singular	plural
absolute	адрес (adres)	адрестар (adrestar)
definite genitive	адрестың (adrestıñ)	адрестарҙың (adrestarźıñ)
dative	адресҡа (adresqa)	адрестарға (adrestarğa)
definite accusative	адресты (adrestı)	адрестарҙы (adrestarźı)
locative	адреста (adresta)	адрестарҙа (adrestarźa)
ablative	адрестан (adrestan)	адрестарҙан (adrestarźan)

Bulgarian

Alternative forms

• адре́са (adrésa) — archaic

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂éd

Proto-Italic *ad

Proto-Italic *ad-

Latin ad-

Old French a-

Proto-Italic *dwizrektos

Proto-Indo-European *h₃reǵ-

Proto-Indo-European *h₃réǵeti

Proto-Italic *dwizregō

Vulgar Latin dīrigō

Vulgar Latin dīrēctus

Proto-Indo-European *-yetider.

Vulgar Latin -iāre

Vulgar Latin *dīrēctiāre

Old French drecier

Old French adrecierder.

Old French adrece

Middle French adresse

French adressebor.

Bulgarian адрес

Borrowed from French adresse.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐˈdrɛs]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -ɛs
• Syllabification^(key): а‧дрес
• Hyphenation^(key): ад‧рес

Noun

адре́с • (adrés) m (relational adjective адре́сен)

1. address (direction or superscription of a letter, or the name, title, and place of residence of the person addressed)
2. address (formal communication, formal act of addressing one's self to a person, formal verbal application to any one, formal statement on some subject or special occasion)

   Synonyms: обръщение (obrǎštenie), слово (slovo), реч (reč)

3. (computing) address (a location in computer memory)
4. (Internet) Internet address, URL

Declension

Declension of адре́с

	singular	plural
indefinite	адре́с adrés	адре́си adrési
definite (subject form)	адре́сът adrésǎt	адре́сите adrésite
definite (object form)	адре́са adrésa
count form	—	адре́са adrésa

Derived terms

• адресу́вам (adresúvam)
• адре́сник (adrésnik)

Related terms

• адреси́рам (adresíram)
• адреса́нт (adresánt)
• адреса́т (adresát)

Anagrams

• среда (sreda)

Eastern Mari

Etymology

Borrowed from Russian а́дрес (ádres).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑdɾes/
• Rhymes: -ɑdɾes
• Hyphenation: ад‧рес

Noun

адрес • (adres)

1. address (inscription on a letter, etc.)

   калта ӱмбалне адресым шем чия дене возымо

   kalta ümbalńe adresym šem čija deńe vozymo

   the address is written on the envelope in black ink

2. address (place of residence)
3. letter of congratulations
4. (computing) address

Declension

Declension of адрес

		singular	plural
nominative		адрес (adres)	адрес-влак (adres-vlak)
accusative		адресым (adresym)	адрес-влакым (adres-vlakym)
genitive		адресын (adresyn)	адрес-влакын (adres-vlakyn)
dative		адреслан (adreslan)	адрес-влаклан (adres-vlaklan)
comitative		адресге (adresge)	адрес-влакге (adres-vlakge)
comparative		адресла (adresla)	адрес-влакла (adres-vlakla)
inessive		адресыште (adresyšte)	адрес-влакыште (adres-vlakyšte)
illative	short	адресыш (adresyš)	адрес-влакыш (adres-vlakyš)
	long	адресышке (adresyške)	адрес-влакышке (adres-vlakyške)
lative		адресеш (adreseš)	адрес-влакеш (adres-vlakeš)

Possessed forms of адрес

	singular	plural
1st person	адресем (adresem)	адресна (adresna)
2nd person	адресет (adreset)	адресда (adresda)
3rd person	адресше (adresše)	адресышт (adresyšt)

Derived terms

nouns

• э-адрес (e-adres)

References

• J. Bradley et al. (2023), “адрес”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	ادرەس
Cyrillic	адрес
Latin	adres

Etymology

Borrowed from Russian а́дрес (ádres), from Polish adres, from French adresse.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈadrʲɪs]

Noun

адрес • (adres)

1. (computing, Internet) address

Declension

Declension of адрес

	singular	plural
nominative	адрес (adres)	адрестер (adrester)
genitive	адрестің (adrestıñ)	адрестердің (adresterdıñ)
dative	адреске (adreske)	адрестерге (adresterge)
accusative	адресті (adrestı)	адрестерді (adresterdı)
locative	адресте (adreste)	адрестерде (adresterde)
ablative	адрестен (adresten)	адрестерден (adresterden)
instrumental	адреспен (adrespen)	адрестермен (adrestermen)
similative	адрестей (adrestei)	адрестердей (adresterdei)

Derived terms

• адрестік (adrestık)

See also

• мекенжай (mekenjai)

Kumyk

Etymology

Borrowed from Russian а́дрес (ádres), ultimately from Polish adres

Noun

адрес • (adres)

1. address (description of a location)
2. destination (in figurative use)

Declension

Declension of адрес (adres)

	singular	plural
nominative	адрес (adres)	адреслер (adresler)
accusative	адресни (adresni)	адреслени (adresleni)
dative	адресге (adresge)	адреслеге (adreslege)
locative	адресде (adresde)	адреслерде (adreslerde)
ablative	адресден (adresden)	адреслерден (adreslerden)
genitive	адресни (adresni)	адреслени (adresleni)

Possessive forms of адрес (adres)

1st person singular
	singular	plural
nominative	адресим (adresim)	адреслерим (adreslerim)
accusative	адресимни (adresimni)	адреслеримни (adreslerimni)
dative	адресимге (adresimge)	адреслериме (adreslerime)
locative	адресимде (adresimde)	адреслеримде (adreslerimde)
ablative	адресимден (adresimden)	адреслеримден (adreslerimden)
genitive	адресимни (adresimni)	адреслеримни (adreslerimni)
1st person plural
	singular	plural
nominative	адресибиз (adresibiz)	адреслерибиз (adresleribiz)
accusative	адресибизни (adresibizni)	адреслерибизни (adresleribizni)
dative	адресибизге (adresibizge)	адреслерибизге (adresleribizge)
locative	адресибизде (adresibizde)	адреслерибизде (adresleribizde)
ablative	адресибизден (adresibizden)	адреслерибизден (adresleribizden)
genitive	адресибизни (adresibizni)	адреслерибизни (adresleribizni)
2nd person singular
	singular	plural
nominative	адресинг (adresiñ)	адреслеринг (adresleriñ)
accusative	адресингни (adresiñni)	адреслерингни (adresleriñni)
dative	адресинге (adresiñe)	адреслеринге (adresleriñe)
locative	адресингде (adresiñde)	адреслерингде (adresleriñde)
ablative	адресингден (adresiñden)	адреслерингден (adresleriñden)
genitive	адресингни (adresiñni)	адреслерингни (adresleriñni)
2nd person plural
	singular	plural
nominative	адресигиз (adresigiz)	адреслеригиз (adreslerigiz)
accusative	адресигизни (adresigizni)	адреслеригизни (adreslerigizni)
dative	адресигизге (adresigizge)	адреслеригизге (adreslerigizge)
locative	адресигизде (adresigizde)	адреслеригизде (adreslerigizde)
ablative	адресигизден (adresigizden)	адреслерибизден (adresleribizden)
genitive	адресигизни (adresigizni)	адреслеригизни (adreslerigizni)
3rd person
	singular	plural
nominative	адреси (adresi)	адреслери (adresleri)
accusative	адресин (adresin)	адреслерин (adreslerin)
dative	адресине (adresine)	адреслерине (adreslerine)
locative	адресинде (adresinde)	адреслеринде (adreslerinde)
ablative	адресинден (adresinden)	адреслеринден (adreslerinden)
genitive	адресини (adresini)	адреслерини (adreslerini)

Adjective

адрес • (adres)

1. address (relating to addresses)
2. addressee (relating to the recipient)

References

• Бамматов Б.Г. (2011) "Кумыкско-русский словарь" Махачкала

Russian

Etymology

Borrowed from Polish adres, from French adresse. Further from Latin ad- + Latin dīrēctus.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈadrʲɪs]

• Audio:

  (file)

• Audio (Saint Petersburg):

  (file)

Noun

а́дрес • (ádres) m inan (genitive а́дреса, nominative plural адреса́, genitive plural адресо́в, relational adjective а́дресный, diminutive адресо́к)

1. address (a description of the location of a property, usually with at least a street name and number, name of a town, and now also a postal code; such a description as superscribed for direction on an envelope or letter)
2. address (the location of a property)
3. (figuratively) the recipient or direction of a statement, claim, allegation etc.

   кри́тики в а́дрес прави́тельства ― krítiki v ádres pravítelʹstva ― criticism levelled at the government

   Я никогда́ не слы́шал таки́х похва́л в свой а́дрес. ― Ja nikogdá ne slýšal takíx poxvál v svoj ádres. ― I've never heard such praise addressed to me.

4. (computing) address (a number identifying a specific storage location in computer memory)
5. (networking, Internet) address (a string of characters identifying a node or range of nodes on a network (especially the Internet), such as an e-mail address, IP address or URL)

Declension

Declension of а́дрес (inan masc-form hard-stem accent-c irreg) 

	singular	plural
nominative	а́дрес ádres	адреса́△ adresá△
genitive	а́дреса ádresa	адресо́в adresóv
dative	а́дресу ádresu	адреса́м adresám
accusative	а́дрес ádres	адреса́△ adresá△
instrumental	а́дресом ádresom	адреса́ми adresámi
prepositional	а́дресе ádrese	адреса́х adresáx

^△ Irregular.

Noun

а́дрес • (ádres) m inan (genitive а́дреса, nominative plural а́дресы or адреса́, genitive plural а́дресов or адресо́в, relational adjective а́дресный)

1. a ceremonial written greeting or congratulation

   приве́тственный а́дрес ― privétstvennyj ádres ― (formal) letter of greetings

2. (dated, diplomacy, politics) address (a formal approach to a sovereign or head of state, especially an official appeal or petition)

Declension

Declension of а́дрес (inan masc-form hard-stem accent-a/c irreg) 

	singular	plural
nominative	а́дрес ádres	а́дресы, адреса́△ ádresy, adresá△
genitive	а́дреса ádresa	а́дресов, адресо́в ádresov, adresóv
dative	а́дресу ádresu	а́дресам, адреса́м ádresam, adresám
accusative	а́дрес ádres	а́дресы, адреса́△ ádresy, adresá△
instrumental	а́дресом ádresom	а́дресами, адреса́ми ádresami, adresámi
prepositional	а́дресе ádrese	а́дресах, адреса́х ádresax, adresáx

^△ Irregular.

Derived terms

• адреса́ция f (adresácija)
• адресова́ть impf or pf (adresovátʹ)
• беза́дресный (bezádresnyj)
• не по а́дресу (ne po ádresu)

Compounds:

• IP-а́дрес (IP-ádres)

Related terms

Close related:

• адреса́нт m anim (adresánt)
• адреса́т m anim (adresát)

Other:

• директи́ва f (direktíva)

Descendants

• → Armenian: հասցե (hascʻe) (semantic loan)
• → Bashkir: адрес (adres)
• → Bezhta: адрис (adris)
• → Eastern Mari: адрес (adres)
• → Kazakh: адрес (adres)
• → Ingrian: adressi
• → Yakut: аадырыс (aadïrïs)
• → Kildin Sami: а̄дресс (ādr’ess)
• → Tajik: адрес (adres)
• → Tatar: адрес (adres)
• → Ukrainian: а́дрес (ádres)
• → Uyghur: ئادرىس (adris)

References

• Ушаков Д. Н. [Ušakov D. N., Dmitry Ushakov], editor (1935), “АʹДРЕС”, in Толковый словарь русского языка (Tolkovyj slovarʹ russkovo jazyka) [Explanatory Dictionary of the Russian Language]‎^[1] (in Russian), volume I, Moscow: Государственный институт «Советская энциклопедия»

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “адресовать”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Tatar

Other scripts

Cyrillic	адрес (adres)‍
Zamanälif	adres‍
Jaꞑalif
Yaña imlâ	‍
İske imlâ	آدریس (adris)

Etymology

From Russian а́дрес (ádres), from French adresse.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈä.drʲɪs]
• Hyphenation: ад‧рес

Noun

адрес • (adres)

1. address (direction for letters)
2. (computing, Internet) address

Ukrainian

Etymology 1

Borrowed from Russian а́дрес (ádres), from Polish adres, from French adresse. Doublet of адре́са (adrésa), from German.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈadres]

• Audio:

  (file)

Noun

а́дрес • (ádres) m inan (genitive а́дреса, nominative plural адреси́ or а́дреси, genitive plural адресі́в or а́дресів, relational adjective а́дресний)

1. a ceremonial written greeting or congratulation

Declension

Declension of а́дрес
(inan hard masc-form accent-c/a)

	singular	plural
nominative	а́дрес ádres	адреси́, а́дреси adresý, ádresy
genitive	а́дреса ádresa	адресі́в, а́дресів adresív, ádresiv
dative	а́дресові, а́дресу ádresovi, ádresu	адреса́м, а́дресам adresám, ádresam
accusative	а́дрес ádres	адреси́, а́дреси adresý, ádresy
instrumental	а́дресом ádresom	адреса́ми, а́дресами adresámy, ádresamy
locative	а́дресі ádresi	адреса́х, а́дресах adresáx, ádresax
vocative	а́дресе ádrese	адреси́, а́дреси adresý, ádresy

Noun

а́дрес • (ádres) m inan (genitive а́дреса, nominative plural адреси́, genitive plural адресі́в)

1. (uncommon) synonym of адре́са (adrésa, “address”)

Declension

Declension of а́дрес
(inan hard masc-form accent-c)

	singular	plural
nominative	а́дрес ádres	адреси́ adresý
genitive	а́дреса ádresa	адресі́в adresív
dative	а́дресові, а́дресу ádresovi, ádresu	адреса́м adresám
accusative	а́дрес ádres	адреси́ adresý
instrumental	а́дресом ádresom	адреса́ми adresámy
locative	а́дресі ádresi	адреса́х adresáx
vocative	а́дресе ádrese	адреси́ adresý

Related terms

• адре́са f (adrésa)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐˈdrɛs]

Noun

адре́с • (adrés) f inan pl

1. genitive plural of адре́са (adrésa)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “адрес”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “адрес”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• “адрес”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “адрес”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[2]
• “адрес”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[3]