давати
Carpathian Rusyn
[edit]Etymology
[edit]See дати (daty).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]дава́ти • (daváty) impf
- to give
Derived terms
[edit]See also
[edit]- дати pf (daty)
References
[edit]- Horoszczak, Jarosław (1993), “давати”, in Перший лемківско-польскій словник [First Lemko-Polish Dictionary][1] (in Polish), Legnica: Stovaryshynia Lemkiv
Old Church Slavonic
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Slavic *dāvàti.
Verb
[edit]давати • (davati) impf
- to give
Conjugation
[edit]| infinitive | давати (davati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | датъ (datŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | далъ (dalŭ) | дало (dalo) | дала (dala) | дала (dala) | далѣ (dalě) | далѣ (dalě) | дали (dali) | дала (dala) | далꙑ (daly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | даѭ (dajǫ) | даѥши (daješi) | даѥтъ (dajetŭ) | даѥвѣ (dajevě) | даѥта (dajeta) | даѥте, даѥта (dajete, dajeta) | даѥмъ (dajemŭ) | даѥте (dajete) | даѭтъ (dajǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | даахъ (daaxŭ) | дааше (daaše) | дааше (daaše) | дааховѣ (daaxově) | даашета (daašeta) | даашете, даашета (daašete, daašeta) | даахомъ (daaxomŭ) | даашете (daašete) | даахѫ (daaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | дахъ (daxŭ) | да (da) | да (da) | даховѣ (daxově) | даста (dasta) | дасте, даста (daste, dasta) | дахомъ (daxomŭ) | дасте (daste) | дашѧ (dašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of давати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → далъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of давати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → далъ бѣхъ or далъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of давати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → далъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of давати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → далъ бимь or далъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | даи (dai) | даи (dai) | даивѣ (daivě) | даита (daita) | — | даимъ (daimŭ) | даите (daite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also 
Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | даѩ (daję) | даѭщи (dajǫšti) | даѭща (dajǫšta) | даѭщи (dajǫšti) | даѭще (dajǫšte) | даѭща (dajǫšta) | даѭщѧ (dajǫštę) | ||
| genitive | даѭща (dajǫšta) | даѭщѧ (dajǫštę) | даѭщоу (dajǫštu) | даѭщь (dajǫštĭ) | |||||
| dative | даѭщоу (dajǫštu) | даѭщи (dajǫšti) | даѭщема (dajǫštema) | даѭщама (dajǫštama) | даѭщемъ (dajǫštemŭ) | даѭщамъ (dajǫštamŭ) | |||
| accusative | даѭщь (dajǫštĭ) | даѭще (dajǫšte) | даѭщѫ (dajǫštǫ) | даѭща (dajǫšta) | даѭщи (dajǫšti) | даѭщѧ (dajǫštę) | даѭща (dajǫšta) | даѭщѧ (dajǫštę) | |
| instrumental | даѭщемь (dajǫštemĭ) | даѭщеѭ (dajǫštejǫ) | даѭщема (dajǫštema) | даѭщама (dajǫštama) | даѭщи (dajǫšti) | даѭщами (dajǫštami) | |||
| locative | даѭщи (dajǫšti) | даѭщоу (dajǫštu) | даѭщихъ (dajǫštixŭ) | даѭщахъ (dajǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | даѩи (dajęi) | даѭщеѥ (dajǫšteje) | даѭщиꙗ (dajǫštija) | даѭщаꙗ (dajǫštaja) | даѭщии (dajǫštii) | даѭщеи, даѭщии (dajǫštei, dajǫštii) | даѭщаꙗ (dajǫštaja) | даѭщѧѩ (dajǫštęję) | |
| genitive | даѭщаѥго (dajǫštajego) | даѭщѧѩ (dajǫštęję) | даѭщоую (dajǫštuju) | даѭщиихъ (dajǫštiixŭ) | |||||
| dative | даѭщоуѥмоу (dajǫštujemu) | даѭщии (dajǫštii) | даѭщиима (dajǫštiima) | даѭщиимъ (dajǫštiimŭ) | |||||
| accusative | даѭщии (dajǫštii) | даѭщеѥ (dajǫšteje) | даѭщѫѭ (dajǫštǫjǫ) | даѭщаꙗ (dajǫštaja) | даѭщии (dajǫštii) | даѭщѧѩ (dajǫštęję) | даѭщаꙗ (dajǫštaja) | даѭщѧѩ (dajǫštęję) | |
| instrumental | даѭщиимь (dajǫštiimĭ) | даѭщѫѭ (dajǫštǫjǫ) | даѭщиима (dajǫštiima) | даѭщиими (dajǫštiimi) | |||||
| locative | даѭщиимь (dajǫštiimĭ) | даѭщии (dajǫštii) | даѭщоую (dajǫštuju) | даѭщиихъ (dajǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | даѥмъ (dajemŭ) | даѥмо (dajemo) | даѥма (dajema) | даѥма (dajema) | даѥмѣ (dajemě) | даѥми (dajemi) | даѥма (dajema) | даѥмꙑ (dajemy) | |
| genitive | даѥма (dajema) | даѥмꙑ (dajemy) | даѥмоу (dajemu) | даѥмъ (dajemŭ) | |||||
| dative | даѥмоу (dajemu) | даѥмѣ (dajemě) | даѥмома (dajemoma) | даѥмама (dajemama) | даѥмомъ (dajemomŭ) | даѥмамъ (dajemamŭ) | |||
| accusative | даѥмъ (dajemŭ) | даѥмо (dajemo) | даѥмѫ (dajemǫ) | даѥма (dajema) | даѥмѣ (dajemě) | даѥмꙑ (dajemy) | даѥма (dajema) | даѥмꙑ (dajemy) | |
| instrumental | даѥмомь (dajemomĭ) | даѥмоѭ (dajemojǫ) | даѥмома (dajemoma) | даѥмама (dajemama) | даѥмꙑ (dajemy) | даѥмами (dajemami) | |||
| locative | даѥмѣ (dajemě) | даѥмоу (dajemu) | даѥмѣхъ (dajeměxŭ) | даѥмахъ (dajemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | даѥмꙑи (dajemyi) | даѥмоѥ (dajemoje) | даѥмаꙗ (dajemaja) | даѥмаꙗ (dajemaja) | даѥмѣи (dajeměi) | даѥмии (dajemii) | даѥмаꙗ (dajemaja) | даѥмꙑѩ (dajemyję) | |
| genitive | даѥмaѥго (dajemajego) | даѥмꙑѩ (dajemyję) | даѥмоую (dajemuju) | даѥмꙑихъ (dajemyixŭ) | |||||
| dative | даѥмоуѥмоу (dajemujemu) | даѥмѣи (dajeměi) | даѥмꙑима (dajemyima) | даѥмꙑимъ (dajemyimŭ) | |||||
| accusative | даѥмꙑи (dajemyi) | даѥмоѥ (dajemoje) | даѥмѫѭ (dajemǫjǫ) | даѥмаꙗ (dajemaja) | даѥмѣи (dajeměi) | даѥмꙑѩ (dajemyję) | даѥмаꙗ (dajemaja) | даѥмꙑѩ (dajemyję) | |
| instrumental | даѥмꙑимь (dajemyimĭ) | даѥмѫѭ (dajemǫjǫ) | даѥмꙑима (dajemyima) | даѥмꙑими (dajemyimi) | |||||
| locative | даѥмѣѥмь (dajemějemĭ) | даѥмѣи (dajeměi) | даѥмоую (dajemuju) | даѥмꙑихъ (dajemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | давъ (davŭ) | давъши (davŭši) | давъша (davŭša) | давъши (davŭši) | давъше (davŭše) | давъша (davŭša) | давъшѧ (davŭšę) | ||
| genitive | давъша (davŭša) | давъшѧ (davŭšę) | давъшоу (davŭšu) | давъшь (davŭšĭ) | |||||
| dative | давъшоу (davŭšu) | давъши (davŭši) | давъшема (davŭšema) | давъшама (davŭšama) | давъшемъ (davŭšemŭ) | давъшамъ (davŭšamŭ) | |||
| accusative | давъшь (davŭšĭ) | давъше (davŭše) | давъшѫ (davŭšǫ) | давъша (davŭša) | давъши (davŭši) | давъшѧ (davŭšę) | давъша (davŭša) | давъшѧ (davŭšę) | |
| instrumental | давъшемь (davŭšemĭ) | давъшеѭ (davŭšejǫ) | давъшема (davŭšema) | давъшама (davŭšama) | давъши (davŭši) | давъшами (davŭšami) | |||
| locative | давъши (davŭši) | давъшоу (davŭšu) | давъшихъ (davŭšixŭ) | давъшахъ (davŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | давꙑи (davyi) | давъшеѥ (davŭšeje) | давъшиꙗ (davŭšija) | давъшаꙗ (davŭšaja) | давъшии (davŭšii) | давъшеи, давъшии (davŭšei, davŭšii) | давъшаꙗ (davŭšaja) | давъшѧѩ (davŭšęję) | |
| genitive | давъшаѥго (davŭšajego) | давъшѧѩ (davŭšęję) | давъшоую (davŭšuju) | давъшиихъ (davŭšiixŭ) | |||||
| dative | давъшоуѥмоу (davŭšujemu) | давъшии (davŭšii) | давъшиима (davŭšiima) | давъшиимъ (davŭšiimŭ) | |||||
| accusative | давъшии (davŭšii) | давъшеѥ (davŭšeje) | давъшѫѭ (davŭšǫjǫ) | давъшаꙗ (davŭšaja) | давъшии (davŭšii) | давъшѧѩ (davŭšęję) | давъшаꙗ (davŭšaja) | давъшѧѩ (davŭšęję) | |
| instrumental | давъшиимь (davŭšiimĭ) | давъшѫѭ (davŭšǫjǫ) | давъшиима (davŭšiima) | давъшиими (davŭšiimi) | |||||
| locative | давъшиимь (davŭšiimĭ) | давъшии (davŭšii) | давъшоую (davŭšuju) | давъшиихъ (davŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | данъ (danŭ) | дано (dano) | дана (dana) | дана (dana) | данѣ (daně) | дани (dani) | дана (dana) | данꙑ (dany) | |
| genitive | дана (dana) | данꙑ (dany) | даноу (danu) | данъ (danŭ) | |||||
| dative | даноу (danu) | данѣ (daně) | данома (danoma) | данама (danama) | даномъ (danomŭ) | данамъ (danamŭ) | |||
| accusative | данъ (danŭ) | дано (dano) | данѫ (danǫ) | дана (dana) | данѣ (daně) | данꙑ (dany) | дана (dana) | данꙑ (dany) | |
| instrumental | даномь (danomĭ) | даноѭ (danojǫ) | данома (danoma) | данама (danama) | данꙑ (dany) | данами (danami) | |||
| locative | данѣ (daně) | даноу (danu) | данѣхъ (daněxŭ) | данахъ (danaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | данꙑи (danyi) | даноѥ (danoje) | данаꙗ (danaja) | данаꙗ (danaja) | данѣи (daněi) | дании (danii) | данаꙗ (danaja) | данꙑѩ (danyję) | |
| genitive | данaѥго (danajego) | данꙑѩ (danyję) | даноую (danuju) | данꙑихъ (danyixŭ) | |||||
| dative | даноуѥмоу (danujemu) | данѣи (daněi) | данꙑима (danyima) | данꙑимъ (danyimŭ) | |||||
| accusative | данꙑи (danyi) | даноѥ (danoje) | данѫѭ (danǫjǫ) | данаꙗ (danaja) | данѣи (daněi) | данꙑѩ (danyję) | данаꙗ (danaja) | данꙑѩ (danyję) | |
| instrumental | данꙑимь (danyimĭ) | данѫѭ (danǫjǫ) | данꙑима (danyima) | данꙑими (danyimi) | |||||
| locative | данѣѥмь (danějemĭ) | данѣи (daněi) | даноую (danuju) | данꙑихъ (danyixŭ) | |||||
Derived terms
[edit]- въздавати (vŭzdavati)
- отъдавати (otŭdavati)
- подавати (podavati)
- придавати (pridavati)
- прѣдавьникъ (prědavĭnikŭ)
- раздавьникъ (razdavĭnikŭ)
Related terms
[edit]Serbo-Croatian
[edit]Etymology
[edit]See да̏ти.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]да́вати impf (Latin spelling dávati)
- imperfective form of да̏ти
Conjugation
[edit]1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
*Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.
Related terms
[edit]- да̏ти pf
Further reading
[edit]- “давати”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Slavic *dāvàti. Composed as if from да́ти (dáty) + -ва́ти (-váty).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]дава́ти • (daváty) impf (perfective да́ти)
- to give
Conjugation
[edit]Conjugation of дава́ти, дава́ть (class 13b, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | дава́ти, дава́ть daváty, davátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | даючи́ dajučý |
дава́вши davávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
даю́ dajú |
бу́ду дава́ти, бу́ду дава́ть, дава́тиму búdu daváty, búdu davátʹ, davátymu |
| 2nd singular ти |
дає́ш dajéš |
бу́деш дава́ти, бу́деш дава́ть, дава́тимеш búdeš daváty, búdeš davátʹ, davátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
дає́ dajé |
бу́де дава́ти, бу́де дава́ть, дава́тиме búde daváty, búde davátʹ, davátyme |
| 1st plural ми |
дає́м, даємо́ dajém, dajemó |
бу́демо дава́ти, бу́демо дава́ть, дава́тимемо, дава́тимем búdemo daváty, búdemo davátʹ, davátymemo, davátymem |
| 2nd plural ви |
даєте́ dajeté |
бу́дете дава́ти, бу́дете дава́ть, дава́тимете búdete daváty, búdete davátʹ, davátymete |
| 3rd plural вони |
даю́ть dajútʹ |
бу́дуть дава́ти, бу́дуть дава́ть, дава́тимуть búdutʹ daváty, búdutʹ davátʹ, davátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | дава́ймо davájmo |
| second-person | дава́й daváj |
дава́йте davájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
дава́в daváv |
дава́ли davály |
| feminine я / ти / вона |
дава́ла davála | |
| neuter воно |
дава́ло daválo | |
Derived terms
[edit]References
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “давати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “давати”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][2]
- “давати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][3]
Categories:
- Carpathian Rusyn terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Carpathian Rusyn/atɪ
- Rhymes:Carpathian Rusyn/atɪ/3 syllables
- Carpathian Rusyn lemmas
- Carpathian Rusyn verbs
- Carpathian Rusyn imperfective verbs
- Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic
- Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic
- Old Church Slavonic lemmas
- Old Church Slavonic verbs
- Old Church Slavonic imperfective verbs
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian verbs
- Serbo-Croatian imperfective verbs
- Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic
- Ukrainian terms derived from Proto-Slavic
- Ukrainian terms suffixed with -вати
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian terms with audio pronunciation
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian verbs
- Ukrainian imperfective verbs
- Ukrainian transitive verbs
- Ukrainian class 13b verbs
- Ukrainian class 13 verbs