июль

Russian

Alternative forms

• іюль (ijulʹ) (Pre-reform orthography (1918))

Etymology

From Byzantine Greek Ιούλιος (Ioúlios), from Latin iūlius.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɪˈjʉlʲ]

• audio:

  (file)

Noun

ию́ль • (ijúlʹ) m inan (genitive ию́ля, nominative plural ию́ли, genitive plural ию́лей)

1. July

   в ию́ле ― v ijúle ― in July

   в ию́ле э́того го́да ― v ijúle étovo góda ― in July

   в ию́ле про́шлого го́да ― v ijúle próšlovo góda ― July of last year

   в ию́ле бу́дущего го́да ― v ijúle búduščevo góda ― July of next year

   до ию́ля ― do ijúlja ― until July

   с ию́ля по дека́брь ― s ijúlja po dekábrʹ ― from July to December

   к ию́лю ― k ijúlju ― by July

   пе́рвое ию́ля ― pérvoje ijúlja ― July first

   пе́рвого ию́ля ― pérvovo ijúlja ― on July first

   • 1-го ию́ля 2010 г. ― 1-go ijúlja 2010 g. ― July 1, 2010

   1.VII.2010 г., 01.07.2010, 1.07.2010, 1.7.2010 ― July 1, 2010

   ию́ль — маку́шка ле́та (saying)

   ijúlʹ — makúška léta

   July is the head of summer

   в ию́ле на дворе́ пу́сто, да на по́ле гу́сто (saying)

   v ijúle na dvoré pústo, da na póle gústo

   in July there is nothing on the farm, but all on the field

   ию́ль хоть разде́нься, а дека́брь потепле́й оде́нься (saying)

   ijúlʹ xotʹ razdénʹsja, a dekábrʹ potepléj odénʹsja

   in July you may undress, but in December you must dress warmly (i.e. July is hottest month of the year, and December is coldest)

Declension

Declension of ию́ль (inan masc-form soft-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ию́ль ijúlʹ	ию́ли ijúli
genitive	ию́ля ijúlja	ию́лей ijúlej
dative	ию́лю ijúlju	ию́лям ijúljam
accusative	ию́ль ijúlʹ	ию́ли ijúli
instrumental	ию́лем ijúlem	ию́лями ijúljami
prepositional	ию́ле ijúle	ию́лях ijúljax

Synonyms

• (obsolete) ли́пец (lípec), сеноза́рник (senozárnik), стра́дник (strádnik)

Derived terms

• ию́льский (ijúlʹskij)

Descendants

• → Azerbaijani: iyul
• → Bashkir: июль (iyulʹ)
• → Chechen: июль (ijulʲ)
• → Crimean Tatar: iyül
• → Karakalpak: iyul
• → Komi-Permyak: июль (ijuľ)
• → Kyrgyz: июль (iyul)
• → Lak: июль
• → Lezgi: июль (ijul’)
• → Ossetian: июль (ijulʹ)
• → Tajik: июл (iyul)
• → Tatar: yül / июль (iyul’)
• → Turkmen: iýul
• → Uyghur: ئىيۇل (iyul)
• → Uzbek: iyul
• → Western Mari: июль (ijuĺ)

See also

(Gregorian calendar months) ме́сяц григориа́нского календаря́ (mésjac grigoriánskovo kalendarjá); янва́рь (janvárʹ), февра́ль (fevrálʹ), март (mart), апре́ль (aprélʹ), май (maj), ию́нь (ijúnʹ), ию́ль (ijúlʹ), а́вгуст (ávgust), сентя́брь (sentjábrʹ), октя́брь (oktjábrʹ), ноя́брь (nojábrʹ), дека́брь (dekábrʹ) ^{(Category: ru:Months)}

---

Tatar

Etymology

Russian

Noun

июль • (iyul’) (Latin spelling yül)

1. July