правило

Bulgarian

Etymology

Inherited from Old Church Slavonic правило (pravilo), from Proto-Slavic *pravidlo.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈpraviɫo]
Audio (Standard Bulgarian, l-vocalization): (file)
Rhymes: -aviɫo
Syllabification^(key): пра‧ви‧ло

Noun

пра́вило • (právilo) n

rule

Declension

Declension of пра́вило
	singular	plural
indefinite	пра́вило právilo	пра́вила právila
definite	пра́вилото práviloto	пра́вилата právilata

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pravidlo.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈpraviɫɔ]

Noun

правило • (pravilo) n (plural правила, relational adjective правилен)

rule

Declension

Declension of *правило*
	singular	plural
indefinite	правило (pravilo)	правила (pravila)
definite unspecified	правилото (praviloto)	правилата (pravilata)
definite proximal	правилово (pravilovo)	правилава (pravilava)
definite distal	правилоно (pravilono)	правилана (pravilana)
vocative	правило (pravilo)	правила (pravila)

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *pravidlo.

Noun

правило • (pravilo) n

rule

Declension

Declension of правило (o-stem)
	singular	dual	plural
nominative	правило pravilo	правилѣ pravilě	правила pravila
genitive	правила pravila	правилоу pravilu	правилъ pravilŭ
dative	правилоу pravilu	правилома praviloma	правиломъ pravilomŭ
accusative	правило pravilo	правилѣ pravilě	правила pravila
instrumental	правиломъ pravilomŭ	правилома praviloma	правилꙑ pravily
locative	правилѣ pravilě	правилоу pravilu	правилѣхъ pravilěxŭ
vocative	правило pravilo	правилѣ pravilě	правила pravila

Descendants

→ Romanian: pravilă

Pannonian Rusyn

Etymology

Borrowed from Serbo-Croatian правило / pravilo or earlier Carpathian Rusyn пра́вило (právylo), from Proto-Slavic *pravidlo. Displaced Old Slovak pravidlo.

Pronunciation

IPA^(key): [praˈvilɔ]
Rhymes: -ilɔ
Hyphenation: пра‧ви‧ло

Noun

правило (pravilo) n

rule, law, canon, principle
Coordinate terms: максима (maksima), принцип (princip), реґула (regula)

Declension

Declension of *правило* (pravilo)
	singular	plural
nominative	правило (pravilo)	правила (pravila)
genitive	правила (pravila)	правилох (pravilox)
dative	правилу (pravilu)	правилом (pravilom)
accusative	правило (pravilo)	правила (pravila)
instrumental	правилом (pravilom)	правилами (pravilami)
locative	правилу (pravilu)	правилох (pravilox)
vocative	правило (pravilo)	правила (pravila)

Related terms

adjectives

прави (pravi)
правилни (pravilni)

nouns

право n (pravo)

verbs

правиц impf (pravic)

References

Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “правило”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “law”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 163
Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “rule”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 259

Russian

Etymology 1

From Old East Slavic правило (pravilo), from Proto-Slavic *pravidlo.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈpravʲɪɫə]
Audio: (file)

Noun

пра́вило • (právilo) n inan (genitive пра́вила, nominative plural пра́вила, genitive plural пра́вил)

rule
граммати́ческие пра́вила ― grammatíčeskije právila ― rule of grammar
rule, regulations, law, canon
пра́вила игры́ ― právila igrý ― rules of the game

по всем пра́вилам ― po vsem právilam ― according to all the rules
rule, method, algorithm
пра́вило пра́вой руки́ ― právilo právoj rukí ― right-hand screw rule

пра́вила дифференци́рования ― právila differencírovanija ― differentiation rule
rule, principle, habit
Э́то не в мои́х пра́вилах. ― Éto ne v moíx právilax. ― It goes against my principles.

как пра́вило ― kak právilo ― as a rule

ключевы́е пра́вила ― ključevýje právila ― crucial principles

Declension

Declension of пра́вило (inan neut-form hard-stem accent-a)

	singular	plural
nominative	пра́вило právilo	пра́вила právila
genitive	пра́вила právila	пра́вил právil
dative	пра́вилу právilu	пра́вилам právilam
accusative	пра́вило právilo	пра́вила právila
instrumental	пра́вилом právilom	пра́вилами právilami
prepositional	пра́виле právile	пра́вилах právilax

Pre-reform declension of пра́вило (inan neut-form hard-stem accent-a)

	singular	plural
nominative	пра́вило právilo	пра́вила právila
genitive	пра́вила právila	пра́вилъ právil
dative	пра́вилу právilu	пра́виламъ právilam
accusative	пра́вило právilo	пра́вила právila
instrumental	пра́виломъ právilom	пра́вилами právilami
prepositional	пра́вилѣ právilě	пра́вилахъ právilax

Synonyms

зако́н (zakón)
при́нцип (príncip)
приём (prijóm)
предписа́ние (predpisánije)
но́рма (nórma)

Derived terms

пра́вило большо́го па́льца (právilo bolʹšóvo pálʹca)
пра́вило бура́вчика (právilo burávčika)
пра́вило ле́вой руки́ (právilo lévoj rukí)
пра́вило пра́вой руки́ (právilo právoj rukí)

Related terms

пра́вить impf (právitʹ)

Descendants

→ Ingrian: praavila

Etymology 2

Pronunciation

IPA^(key): [prɐˈvʲiɫə]

Noun

прави́ло • (pravílo) n inan (genitive прави́ла, nominative plural прави́ла, genitive plural прави́л)

straightener, reversing rod
strickle (for sharpening scythes)
(hunters jargon) tail, brush
(obsolete) helm, rudder

Declension

Declension of прави́ло (inan neut-form hard-stem accent-a)

	singular	plural
nominative	прави́ло pravílo	прави́ла pravíla
genitive	прави́ла pravíla	прави́л pravíl
dative	прави́лу pravílu	прави́лам pravílam
accusative	прави́ло pravílo	прави́ла pravíla
instrumental	прави́лом pravílom	прави́лами pravílami
prepositional	прави́ле pravíle	прави́лах pravílax

Related terms

пра́вить impf (právitʹ)

Etymology 3

Pronunciation

IPA^(key): [ˈpravʲɪɫə]

Verb

пра́вило • (právilo)

neuter singular past indicative imperfective of пра́вить (právitʹ)

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pravidlo.

Pronunciation

IPA^(key): /prâʋilo/
Hyphenation: пра‧ви‧ло

Noun

пра̏вило n (Latin spelling prȁvilo)

Declension

Declension of *правило*
	singular	plural
nominative	правило	правила
genitive	правила	правила
dative	правилу	правилима
accusative	правило	правила
vocative	правило	правила
locative	правилу	правилима
instrumental	правилом	правилима

Ukrainian

Pronunciation

IPA^(key): [ˈpraʋeɫɔ]
Audio: (file)

Etymology 1

From Proto-Slavic *pravidlo.

Noun

пра́вило • (právylo) n inan (genitive пра́вила, nominative plural пра́вила, genitive plural пра́вил)

Declension

Declension of *пра́вило*
(inan hard neut-form accent-a)
	singular	plural
nominative	пра́вило právylo	пра́вила právyla
genitive	пра́вила právyla	пра́вил právyl
dative	пра́вилу právylu	пра́вилам právylam
accusative	пра́вило právylo	пра́вила právyla
instrumental	пра́вилом právylom	пра́вилами právylamy
locative	пра́вилі právyli	пра́вилах právylax
vocative	пра́вило právylo	пра́вила právyla

Derived terms

як пра́вило (jak právylo, “as a rule”, adverb)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

пра́вило • (právylo)

neuter singular past indicative of пра́вити impf (právyty)

References

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “правило”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
“правило”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]